ベトナム農産物の市場開放

アルジェリアは多様なニーズがあり、ベトナム製品への共感を持つ潜在的市場であると考えられているため、ベトナムの農産物は北アフリカで市場シェアを拡大​​するチャンスがある。

ベトナムがアフリカ地域を含む市場の多様化を推進する中で、北アフリカの大規模経済圏であるアルジェリアは、ベトナム農産物にとって潜在的なゲートウェイとなると考えられています。この度、 農業環境新聞の記者が、駐アルジェリアベトナム大使のチャン・クオック・カーン氏にインタビューを行い、ベトナム製品がアルジェリア市場を攻略するための機会、課題、そして方向性について伺いました。

チャン・コック・カイン氏 - 駐アルジェリアのベトナム大使。写真:リン・リン

大使閣下、アルジェリアは北アフリカ地域における主要経済国の一つとみなされており、多様な農産物輸入需要を有しています。大使閣下は、ベトナムの農産物、特にコーヒー、コショウ、米、魚介類といった品目がアルジェリア市場において市場シェアを拡大​​する機会をどのように評価されていますか？

大使：アルジェリアは高品質な果物を豊富に産出する国です。さらに、アルジェリアの消費者はトロピカルフルーツや果物を使った製品を非常に好んでいます。実際、大使館が過去に実施した数々の農産物プロモーションキャンペーンからも、ベトナム産コーヒー、リュウガン、ライチ、ドライフルーツ、ココナッツ製品が非常に人気であることが分かります。ベトナム企業は、アルジェリアから高品質のデーツやオリーブオイルを輸入する際にも協力することができます。

両国間の伝統的な友好関係に加え、ベトナム農産物の品質、価格競争力、そして高い知名度といった優位性を踏まえると、農業協力は二国間関係において非常に有望な分野であり、アルジェリアはベトナム農産物にとって潜在的な市場であると断言できます。しかしながら、アルジェリアは完成品の輸入を制限する政策をとっているため、これまでアルジェリア市場に流通しているのは原料コーヒーの輸入のみです。

両国当局もこの可能性を認識しており、今後の農業協力拡大の可能性について積極的に検討しています。近い将来、両国の農産物は互いの市場において価値ある地位を確立するだろうと確信しています。

大きな潜在性があるにもかかわらず、現実にはベトナムのアルジェリアおよび北アフリカ地域への輸出額は依然として低い状況です。大使によると、ベトナムの農産物のさらなる浸透を阻んでいる主な課題は何でしょうか？物流、決済、技術的な障壁、市場情報の不足などが原因でしょうか？

大使：ベトナムとアルジェリアの貿易関係は近年、プラス成長を維持しているものの、2025年の最初の9ヶ月間の双方向貿易額は2024年の同時期と比較して3倍に増加しました。しかし、その規模は潜在力と比較すると依然としてかなり小さいものです。主な理由は、政策、物流、決済手続きにおける障壁にあります。

まず第一に、アルジェリアの国内生産保護政策は、特に農産物、加工食品、消費財の分野において依然として非常に厳格に適用されています。アルジェリア政府は、生産用製品や国内で生産できない製品の輸入を優先する一方で、国内企業を保護するための多くの制限措置を講じているため、ベトナム製品の市場シェア拡大は困難です。

第二に、行政手続き、輸入ライセンス、国際決済規制は依然として複雑であり、企業は法律を理解し、信頼できる現地パートナーを持つことが求められます。

第三に、現在、ベトナムと北アフリカを結ぶ直通の輸送ルートがないため、商品はヨーロッパや中東の港を経由せざるを得ません。これはコストの上昇と配送時間の長期化を招くだけでなく、距離と物流システムにおいて優位性を持つ中国やヨーロッパの製品と比較した場合、ベトナム製品の競争力を低下させています。

上記の課題を克服するには、政府と企業の共同の努力が必要です。現在、両国当局は、双方の強みを持つ農産物の輸出入を含む、農業協力全般について、より有利な法的枠組みの構築に積極的に取り組んでいます。ベトナム企業がアルジェリア市場への参入において、積極的かつ独創的な精神をさらに推進することを期待します。

アルジェリアでは、コーヒーはベトナムの代表的な産物とみなされています。写真：リン・リン

- 大使によると、今後、特にアルジェリア市場、そして一般的に北アフリカ地域でベトナムの農産物が優位に立つためには、特に貿易促進、パートナーとのつながり、国家ブランドの構築において、政府、企業、外交代表機関からどのような具体的な解決策が必要でしょうか。

政府、企業、外交使節団の間で、より積極的かつ協調的なアプローチが必要だと考えます。

政府側では、以下の取り組みを継続する必要があります。(i) 代表団の交流を強化し、二国間協力メカニズムを促進すると同時に、この地域に対する市場情報の提供と国家貿易促進への支援を強化すること。(ii) 栽培、製品加工、品種研究、養殖における科学技術の応用など、農業協力におけるいくつかの優先分野（あなたが望むこと、私たちには能力がある）を促進するための措置を講じること。(iii) 特に、見本市への参加やベトナム市場調査を希望する企業や投資家のために、旅行と貿易を促進すること。

企業にとって必要なのは、(i) 品質の向上、トレーサビリティ、パッケージやラベル（フランス語／アラビア語）の改善、そして現地の消費者文化に適したハラール基準の登録に重点を置くこと。(ii) 市場調査やアルジェリアでの生産投資のための合弁事業の可能性を調査するために、積極的に代表団を派遣すること。(iii) 単に個別に輸出するのではなく、パートナーや事業形態の選定、製品の導入、代理店ネットワークの構築、長期的な流通システムの構築といった段階を含め、長期的なビジョンに基づいた体系的な計画を立てること。

外交使節団としては、市場情報の提供を強化し、引き続き橋渡し役として双方の企業の障害を取り除く支援を行い、両国の企業が主要な見本市に参加できるよう参加・動員し、企業を結びつけるフォーラムを開催し、現地でベトナム製品を宣伝するとともに、ベトナムの文化、料理、武術を宣伝していきます。

アルジェリアはベトナムの農産物にとって潜在的な市場として台頭しており、農産物および食品の年間輸入額は約100億米ドルと推定されています。耕作地面積は限られているものの、この北アフリカの国はコーヒー、ドライフルーツ、ココナッツ、シーフードといった熱帯産品への需要が高く、これらはすべてベトナムの強みとなっています。

2024年には、ベトナムとアルジェリア間の貿易額は2億2,000万米ドルに達する見込みです。2025年上半期だけでも、この数字は2億8,000万米ドルに達し、プラス成長の勢いを反映しています。

人口4,500万人以上、年間平均農業成長率4%を誇るアルジェリアは、特に両国が物流、決済、貿易促進の協力を強化している中で、ベトナムの農産物が北アフリカ地域で存在感を拡大するための「玄関口」とみなされ続けている。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/khai-mo-thi-truong-cho-nong-san-viet-d781380.html