安全農産物直売所の開設と農業者支援基金の支給

8月10日午前、省農民協会はイエンモ地区農民協会、イエンカイン地区農民協会と連携し、イエンホアコミューン（イエンモ地区）での清潔農産物店の開設、イエントゥコミューン（イエンモ地区）とカントゥイコミューン（イエンカイン地区）での農民支援基金の分配を組織した。

バクトゥイン安全農産物店は、イエンモ県イエンホア村チンヌ1村に位置し、原産地が明確な農産物、同県、省、そして全国の一部の省・市の一貫生産品を販売しています。商品は品質検査を受け、食品衛生と安全を確保するための認証を当局から取得しています。

開店式典で、店主は、省内外の原産地が明らかな農産物を顧客に提供すること、食品衛生と安全を確保すること、環境に優しく、消費者の健康に安全であること、加工や営業においてビニール袋や使い捨てプラスチック製品の使用を制限することなど、協会と締結した規則を厳格に実施することを誓約した。

バクトゥイン安全農産物店は、イエンモ地区で5番目の安全農産物店であり、省内で設立され運営される44番目の店である。

* 同日午前、省農民協会は農民支援基金執行委員会と調整し、イエントゥーコミューン（イエンモ県）とカントゥイコミューン（イエンカン県）で農民支援基金からの2件の融資プロジェクトを支払いました。

省農民協会のリーダーたちは、農民支援基金からの融資で支えられている淡水魚養殖モデルを視察した。

したがって、イエントゥー村とカントゥイ村の集約的淡水魚養殖専門家協会の会員20名が資格を有し、農民支援基金からの融資（総額9億4千万、融資期間24か月、年利8.4%、無担保融資方式）の対象となる。

この支援基金は、会員が生産に投資し、家庭の経済発展モデルを構築し、徐々に貧困から脱却し、専門協会の通常の活動を維持しながら合法的に富を蓄えることを支援します。

これらは、2023年から2028年までの任期の第7回省農民協会大会を歓迎し、それによって協会が地域の社会経済発展、人々の生活の支援と改善において果たす役割を確認するための有意義な活動です。

ニュースと写真：トラン・ドゥン

ソース: https://baoninhbinh.org.vn/khai-truong-cua-hang-nong-san-an-toan-va-giai-ngan-quy-ho/d2023081014334340.htm