自然災害によって被害を受けた教育施設や医療施設の修復には緊急の対策が必要です。

首相は、特にタインホア省、ゲアン省、ハティン省、クアンチ省、ソンラ省、ディエンビエン省、フート省、ラオカイ省、タイグエン省（台風5号と7月および8月の洪水の被害を受けた地域）の各省市の人民委員会の委員長に対し、担当地域における教育施設や医療施設の被害状況の徹底的な調査、統計分析、完全な評価を直接監督し、組織するよう要請した。

軍隊、警察、青年団、人民を動員し、学校敷地内の清掃に重点的に取り組み、自然災害によって被害を受けた学校や医療施設の修復と復旧を加速し、9月1日までに作業を完了し、新学期の始業式を予定通りに開催するための条件を確保し、人民の診察と治療を確保する。

いかなる状況においても、学生には学校、教室、教師、衣服、書籍、教育設備、学習教材が不足してはならず、またいかなる人々にも医療検査や治療の場所が不足してはなりません。

首相は、地方の各レベルにおける予算の積立金を積極的に活用し、その他のあらゆる正当な資源を動員して、迅速な実施を確保する必要性を強調した。状況が能力を超える場合、省人民委員会は、教育訓練省、保健省、財務省に対し、中央政府からの支援の必要性を提言し、規定に従って処理すべきである。

教育訓練大臣は視察チームを組織し、学校や教室の衛生作業を実施するよう地方自治体に促し、教育施設を襲った自然災害の影響を克服し、新学期の始業式を予定通りに開催するための条件を確保するために地方自治体と教育機関を迅速に支援した。

教育訓練省は、地方および機能単位の教育訓練局長に対し、特に台風第5号および7月と8月の洪水の被害を受けた地方の教育機関の施設、教育設備、教科書、学習教材の状況を綿密に監視すること、地方からの支援の提案や要請を権限内で積極的に処理すること、権限外の問題への対応については取りまとめて首相に報告し指導を求めることを指示した。

保健大臣は、機能部門と地方保健部隊に対し、国民への必須医薬品の十分な供給を確保するために医薬品、化学薬品、物資の備蓄を確認し速やかに補充すること、洪水後の環境衛生、疾病予防、食品安全を組織すること、救急・治療サービスの中断を防ぐこと、そして、特に最近の自然災害と洪水で大きな被害を受けた地域において、検査と治療のための施設、設備、医薬品備蓄の状況を地方保健部門と機能部門が綿密に監視することを指示した。

国防大臣と公安大臣は、被災地に駐留する軍と警察部隊に対し、最大限の兵力、装備、物資を動員し、最近の自然災害で被災した地方自治体の要請に応じて、学校の清掃、被害を受けた教育施設や医療施設の修復、自然災害による全体的な影響の緩和を支援するよう指示した。

ラム・グエン

出典: https://www.sggp.org.vn/khan-truong-khac-phuc-co-so-giao-duc-y-te-bi-thiet-hai-do-thien-tai-post810850.html