単独では海外での製品消費につなげることは難しいので、地域ごとに貿易代表団を組織してみてください。

[広告1]

ANTD.VN - ベトナム商工省貿易促進部輸出支援センター副所長のグエン・ティ・トゥ・トゥイ氏は、近い将来、ベトナム商工省は海外市場での地域の特産品の消費を促進するため、地域規模で海外に貿易代表団を組織する試験的な取り組みを開始すると語った。

Cần liên kết để đẩy mạnh tiêu thụ sản phẩm

製品の消費を促進するためにリンクが必要

グエン・ティ・トゥ・トゥイ氏は、8月26日に産業貿易誌が主催した「貿易促進における地域連携リソースの活用」セミナーで、来年、商工省が地域規模で海外貿易代表団を組織するモデルである新しい地域連携貿易促進支援モデルをテストすると述べた（ベトナムで勝利を収める）。

貿易促進庁の代表者によると、現在、ベトナム企業は自社製品を世界に展開する大きなニーズを抱えており、地方も学び、市場を調査し、運営モデルや貿易促進モデルを学ぶために世界にたくさん出かけなければならないという。

「現地の組織が小規模なグループで運営すると、次のような問題が生じます。海外市場において、我が国の外交代表機関や貿易代表機関の人員は非常に限られています。そのため、政策調査を行い、現地市場の最新情報をベトナムに報告するだけでも、膨大な作業量となります。」

地域住民がこのような小規模な活動について学ぶための支援をしなければならないとしたら、企業にとって困難な作業となるでしょう。このような小規模な活動では、膨大な作業量が発生するだけでなく、効果的な連携も築けません」と、グエン・ティ・トゥ・トゥイ氏はこの問題を提起しました。

特に海外のお客様は、今日バクカンでお客様とお会いしたのか、明日タイグエンでお客様とお会いしたのか、覚えていらっしゃいません。ベトナム代表団全員とお会いして、このような素晴らしいABC製品をお持ちだったことしか覚えていらっしゃいません。

そのため、商工省は地方自治体がより大規模な対外貿易代表団を組織し、より価値の高い製品を海外市場に持ち込み、企業にとってより高いコミュニケーション効果を生み出すための計画を策定しました。

バクカン省商工局のディン・ラム・サン副局長は、製品消費における地域的なつながりを促進する必要があるとの見解を共有し、次のように述べた。「一貫生産商品の紹介と販売拠点の構築は、私たちの省だけではなく、複数の省にまたがるものと呼ばれています。つまり、私たちの地域の商品が他の省の一貫生産商品販売拠点で販売され、その逆もまた同様です。」

その時、あなたの州の OCOP 製品は、私たちの州の販売場所や製品紹介で利用できるようになります。これにより、商品の交換が増加し、人々の現在のニーズが満たされ、必要な他の協同組合組織の製品が手に入ります。

例えば、山岳地帯は低地からの商品を必要とし、農村地帯は都市外からの商品を必要とし、特にバクカンのような山岳地帯はハイフォンやクアンニンのような沿岸地域からの一貫生産製品を本当に必要としています...

ディン・ラム・サン氏によると、同地域の対外貿易促進活動も一定の成果を上げているという。例えば、バクカン産の春雨製品は国家五つ星一貫生産基準を満たし、ヨーロッパへの輸出も定期的に行われており、海外の顧客からも非常に高い評価を得ている。

商工省によると、近年、この地域での生産とサプライチェーンの連携により、タンクオン・タイグエン茶ブランドが国内市場全体に普及し、米国、カナダ、ロシア、英国など多くの海外市場にも輸出されるようになったという。

同様に、協同組合とバッカ省の人々の間で生産、加工、消費の面で密接なつながりが築かれたことにより、同省の香りのよいバベー緑カボチャ製品が、Co.opmart、Winmart、Lotte martなど、ほとんどの流通システムに並ぶようになりました。

ハイズオン省は、タンハーライチを中国、日本、フランス、アメリカなどの市場に展開するため、専門的な生産・流通システムの構築と生産拠点の連携強化に尽力してきました。同時に、製品のプロモーション、消費促進、そして省産ライチ製品の輸出市場の拡大にも取り組んでいます。

しかし、商工省は、農産物の生産チェーンとバリューチェーンの連携が依然として緊密ではないと評価している。主な活動は依然として農家による自家加工と消費であり、農家と連携している団体や企業の数は少なく、高品質の加工品を大量に生産できていない。

ベトナムの農産物は世界中の多くの国に輸出されているものの、加工度が低く価値が低いままの生の状態で輸出されることがほとんどで、ベトナムの農産物に競争力や付加価値チェーンを生み出していない。

[広告2]
出典: https://www.anninhthudo.vn/kho-ket-noi-tieu-thu-san-pham-ra-nuoc-ngoai-neu-di-rieng-le-thu-nghiem-to-chuc-cac-doan-giao-thuong-theo-vung-post587282.antd