Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

PVChemとMesserがCai Mep産業ガス合弁会社を設立

Petrovietnamの傘下企業であるPVChemとMesser SE Co. KGaA(ドイツ)は、Cai Mep Industrial Gas Company Limitedを設立するための合弁契約を締結しました。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường12/11/2025

PVChemとMesserの合弁会社は、 ホーチミン市カイメップ工業団地に年間20万トンの生産能力を持つ産業用ガス生産プラントを建設します。総投資額は約3,700万米ドルです。プラントは2026年第3四半期に着工し、2028年第3四半期に商業運転を開始する予定です。

Ông Dương Trí Hội, Tổng Giám đốc PVChem và ông Bernd Eulitz, Tổng Giám đốc Messer ký kết hợp đồng dưới sự chứng kiến của lãnh đạo Petrovietnam, Messer và PVChem. Ảnh: Petrovietnam.

PVChemのドゥオン・チー・ホイ総裁とメッサーのベルント・オイリッツ総裁は、 ペトロベトナム、メッサー、PVChemの幹部の立ち会いの下、契約に署名した。写真:ペトロベトナム。

カイメップ工業ガスプラントは、グリーンかつ循環型の経済モデルに基づいて設計されており、PV GASのLNG貯蔵システムの冷熱を利用してガス分離プロセスを深冷します。このプラントは、欧州の極低温空気分離(CAS)技術と、LNG再ガス化プロセスで発生する冷熱回収技術を組み合わせています。このソリューションにより、電力と冷却水の使用量が大幅に削減され、間接的なCO₂排出量が削減され、全体的な環境効率が向上します。このプロジェクトは、ペトロベトナムのLNG、工業ガス、クリーンエネルギーのバリューチェーンにおける重要な一環であり、エネルギー効率の向上、CO₂排出量の削減、そして既存のガスインフラの最適化に貢献します。

これは、実施を委託されたペトロベトナムとペトロベトナム化学・サービス株式会社(PVChem)のエネルギー転換、グリーン経済モデル、循環型経済、チェーン連携における先駆的なプロジェクトであるだけでなく、国家エネルギー戦略の推進に貢献するものであり、CO₂排出量の削減とエネルギーの節約によるグリーン生産転換への強いコミットメントを世界的に示すメッサーの先駆的なプロジェクトでもあります。

Ông Trương Đại Nghĩa, Chủ tịch HĐQT PVChem cam kết sẽ cùng đối tác hoàn thành và đưa dự án vào hoạt động thương mại đúng tiến độ. Ảnh: Petrovietnam.

PVChem取締役会会長のチュオン・ダイ・ギア氏は、パートナーと協力してプロジェクトを予定通り完了させ、商業運転を開始することを誓った。写真:ペトロベトナム

PVChem取締役会会長のチュオン・ダイ・ギア氏は、PVChemは成長と実務ニーズを目標に、カイメップにおける工業用ガス生産プラントプロジェクトを合弁事業モデルで実現するため、メッサー社と積極的に交渉を重ねてきたと述べました。この組み合わせは、グローバルな技術、国内インフラ、そして安定した市場という国際協力モデルを構築します。

さらに、ベトナム国営エネルギー産業グループ(ペトロベトナム)のバリューチェーンにおいて、PVChemとPV GASはLNG - 産業ガス - クリーンエネルギーというバリューチェーンの連携構築に協力しています。このプロジェクトでは、電力に完全依存するのではなく、PV GASのティバイLNG倉庫からの冷熱を深冷に活用します。あるユニットのエネルギー副産物は、別のユニットの生産原料となります。これは内部シナジーの象徴であり、バリューチェーンにおける積極的な協力を明確に示しています。同時に、PVChemの経営陣は、パートナーと協力してプロジェクトを予定通りに完了し、商業運転を開始することを約束しました。

Ông Stefan Messer – Chủ tịch Hội đồng Giám sát Messer: Đây là cơ hội lớn để ngành công nghiệp Việt Nam giảm phát thải carbon thông qua việc sử dụng khí công nghiệp phát thải thấp. Ảnh: Petrovietnam.

メッサー監査役会会長 ステファン・メッサー氏:「これは、ベトナムの産業界にとって、低排出ガス産業ガスの利用を通じて炭素排出量を削減する絶好の機会です。 」写真:ペトロベトナム

メッサー監査役会会長のステファン・メッサー氏は、「メッサーは、PVChemおよびPetrovietnamと協力し、エネルギー効率を最適化し、欧州の環境基準を満たす統合型LNG-ASUソリューションの導入を実現できることを光栄に思います。これは、ベトナムの産業界にとって、低排出ガス産業用ガスの利用を通じて炭素排出量を削減する絶好の機会であり、多くの経済・医療分野にとって不可欠な要素です」と強調しました。

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn đánh giá cao hợp tác giữa PVChem và Messer, đồng thời tin tưởng sự hợp tác này sẽ mở ra những dự án liên doanh mới giữa Petrovietnam và Messer trong thời gian tới, đặc biệt ở các lĩnh vực năng lượng sạch và công nghệ mới. Ảnh: Petrovietnam.

ペトロベトナムのレ・ゴック・ソン総裁は、PVChemとメッサーの協力関係を高く評価し、この協力関係が今後、特にクリーンエネルギーと新技術分野において、ペトロベトナムとメッサーの新たな合弁プロジェクトを開拓するだろうと確信している。写真:ペトロベトナム

ペトロベトナムの経営陣を代表し、レ・ゴック・ソン総裁はPVChemとメッサー社による合弁会社設立契約の締結を祝福しました。レ・ゴック・ソン総裁は、国家エネルギー安全保障の確保において極めて重要な役割を担うペトロベトナムが、クリーンエネルギーへの移行を先導し、既存のエネルギーバリューチェーンの効率向上に加え、低炭素ソリューション、グリーンエネルギー、水素、グリーンケミカルへの多額の投資を行ってきたことを強調しました。特に、カイメップ工業ガスプロジェクトは、この新たな戦略の理想的なモデルです。

プロジェクトの安全、品質、進捗を確保し、成功裡に実施するため、レ・ゴック・ソン総裁はPVChem、PV GAS、そして関係者に対し、プロジェクト実施において引き続き緊密に連携するよう要請しました。PV GASは、プロジェクトの成功に不可欠な条件であるLNGプラントからの安定的かつ信頼性の高いエネルギー源を確保する上で重要な役割を果たすことになります。ペトロベトナムの幹部は、この協力関係が、特にクリーンエネルギーと新技術分野において、ペトロベトナムとメッサーの間で今後新たな合弁プロジェクトを生み出すものと確信しています。

2025年はペトロベトナムの設立と発展から50周年の節目となります。半世紀を経て、ペトロベトナムはベトナム最大の経済グループとなり、経済発展とエネルギー安全保障の確保において極めて重要な役割を果たしています。強固な財務ポテンシャルと高度な科学技術基盤に加え、優秀な経営陣と技術専門家からなるチームを擁するペトロベトナムは、エネルギー、産業、サービスという3つの中核事業において、多数の事業部とメンバー企業を擁し、製品とソリューションを提供しています。

PVChemはPetrovietnamのメンバーであり、石油化学、技術サービス、グリーン製造、再生可能エネルギーの分野で事業を展開しています。35年以上にわたる発展の歴史を持つPVChemは、化学および工業サービス分野における地域有数の企業、そしてグリーン移行と循環型経済の発展における先駆者となることを目指しています。

メッサーは、産業用、医療用、特殊ガスを専門とする世界最大の非上場企業グループであり、127年の歴史を持ち、60カ国以上で事業を展開しています。ベトナムでは1997年から事業を展開しており、ドイツ系投資企業としては最大規模を誇り、ハイフォン、タイグエン、クアンガイ、ビンズオン、タイニンに工場を構えています。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/khoi-dong-lien-doanh-khi-cong-nghiep-cai-mep-giua-pvchem-va-messer-d783787.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

「タンランドのサパ」は霧に霞んでいる
そばの花の季節のロロチャイ村の美しさ
風干し柿 - 秋の甘さ
ハノイの路地裏にある「富裕層向けコーヒーショップ」、1杯75万ドンで販売

同じ著者

遺産

人物

企業

野生のヒマワリが山間の街を黄色く染める、ダラットは一年で最も美しい季節を迎えている

時事問題

政治体制

地方

商品