「キム・ガン共同住宅物語空間」：ハノイ旧市街の遺産に新たな息吹を

このプロジェクトには、ユニークなパターンをハイライトとして使用し、同期された建築言語、標識、オブジェクトが含まれます。最初に建築 - ランドスケープを形成し、同期し、キム・ガン共同住宅のアイデンティティのハイライトとしてユニークなパターンを使用し、機能的なスペースを構成して伝統工芸の奥深さを表現します。

スクリーンショット 2025-11-22 15:28:55 — ホアンキエム湖とハノイ旧市街管理委員会の委員長、ゴ・ティ・トゥイ・ドゥオン氏が「キム・ガン共同住宅ストーリーテリングスペース」プロジェクトの開会演説を行いました。

式典で、ホアンキエム湖とハノイ旧市街の管理委員会の委員長であるゴ・ティ・トゥイ・ドゥオン氏は、ホアンキエム区にあるハノイ旧市街エリアは100以上の遺跡があり国定記念物であり、街路のあらゆる場所、屋根のあらゆる場所に今も文化が流れている「精神的な故郷」であると語った。

ここは、歴史的、文化的、建築的に価値のある多くの共同住宅が立ち並ぶ、宗教的・信仰的な建造物のネットワークが今もなお残る場所です。旧市街の共同住宅は、農村地帯を起源とする都市部の歴史的要素を反映しています。ハノイ旧市街の共同住宅の建築空間も独自の特徴を持ち、旧市街の形成と発展の過程を明確に反映し、タンロン・ドンド・ハノイのアイデンティティの形成に貢献しています。

現在でも旧市街には工芸の祖先を祀る共同住宅が数多くあり、人々が集まる場所として機能し、元々の村とのつながりに基づいた密接なコミュニティ関係を築き、我が国北部の多くの工芸村の真髄を融合させています。

スクリーンショット 2025-11-22 15:30:05 — キム・ガン共同住宅にはジュエリー作品が展示されています。

「文化遺産は、文化産業、特に文化観光を発展させるための無限の資源です。私たちは、遺跡を『文化空間』に変え、教育的かつインタラクティブな活動を通して地域社会にその価値を伝え、広める取り組みを行ってきました」とトゥイ・ドゥオン氏は強調しました。

「キム・ガン共同住宅ストーリーテリング・スペース」プロジェクトは、伝統的な文様体系に見られる美的・文化的価値を活用し、キム・ガン共同住宅の新たなアイデンティティ言語を構築することに重点を置いています。この空間は、看板、オブジェ、ディスプレイといった建築要素を調和させ、旧ハン・バック通りの代表的な職業である金細工ギルドの歴史的な奥深さを再現する方向に構成されています。

このプロジェクトでは、工芸品や伝統的な習慣を使って物語を伝える空間も作り出し、金や銀の宝飾品、角細工、ケチョ族の職人の優れた技術を示す品々の真髄を紹介しています。

スクリーンショット 2025-11-22 15:30.45 — 職人クアック・ファン・トゥアン・アン（ディンコン工芸村）の作品「一柱寺」。

さらに、このプロジェクトでは、キム・ガン共同住宅の模様を、観光出版物、アイデンティティセット、文化的な贈り物、お土産などのデザインに新たな形で応用しています。これは、文化遺産を現代生活に取り入れる現代的なアプローチであり、地域社会がより若々しく、より身近な方法で文化遺産にアクセスできるよう支援しています。

特に、「キムガン共同住宅物語空間」は、ハノイ旧市街の他の遺跡にも模倣されるモデルとなることが期待されており、文化遺産空間の同期化を目指し、遺産体験に関連した文化・観光・商業商品を通じて持続可能な観光開発の基盤を創出します。

スクリーンショット 2025-11-22 15:31:22 — 代表的な工芸村を紹介する看板。

このプロジェクトの枠組みの中で、11月22日の夜にキム・ガン共同住宅でドン・キン・コー・ニャック氏が演奏する伝統音楽プログラム「旧市街の音楽物語」は、ユニークな文化空間で古代ベトナム音楽の真髄を再現することを約束するものである。

さらに、タンリュウ版木版を用いた古代のモチーフの印刷や、絹、木、ド紙を使ったお土産作りのワークショップを開催することで、人々が遺産の価値の保存と促進に直接参加する機会を創出します。これらの活動は、旧市街に活気をもたらすだけでなく、伝統的な文化的価値を地域社会や海外からの観光客に広く伝える架け橋となるでしょう。

プロジェクトで表示された製品画像の一部: