年末は消費者のショッピング需要が高まる時期です。 ハティン省商工局は、関連部署、流通業者、小売業者と協力して、消費者需要の刺激と市場の安定化を積極的に推進しています。
消費を刺激する「発売」プロモーション
現在、ハティンのスーパーマーケット、ショッピングモール、小売店では、大幅割引、ギフト、抽選など、さまざまな形で多くの消費者刺激プログラムを実施しています。
Co.opmart Ha Tinhスーパーマーケットでは年末に多くの販促プログラムを実施しています。
ハティン市で大きな市場シェアを持つ小売業であるCo.opmart Ha Tinhスーパーマーケットのマーケティング責任者であるトラン・ディン・チュン氏は次のように述べています。「スーパーマーケットでは、クリスマスと新年の時期に、商品やギフトの直接割引、1つ買うと1つ無料、累積ポイントでギフトがもらえるなど、さまざまなプロモーションを含む刺激策を継続的に実施しています。特に、年末の消費者需要が高い商品や旧正月のギフトバスケットに重点を置いています。12月には、スーパーマーケットでの購買力が前期に比べて徐々に増加していることが注目されており、旧正月が近づくにつれて買い物客数が増えることを期待しています。」
家電製品、衣料品、履物、アクセサリー、バイク、自動車など、販売店は顧客を惹きつける魅力的なインセンティブプログラムを展開しています。ハティン市のサヴァニ・ファッションストアの店長、ゴック・アン氏は次のように述べています。「当店では、最大80%の割引とギフトを提供する『新年を迎えるための一掃セール』プログラムを実施し、顧客を惹きつけています。魅力的なインセンティブプログラムに加え、寒さも加わり、最近は衣料品やアパレル製品の購入需要が高まっています。」
ファッションストアは買い物客を引き付けるために魅力的な割引を提供します。
年末のプロモーションは、販売業者に利益をもたらすだけでなく、人々が商品をお得に購入して消費コストを節約するのにも役立ちます。「年末、テト（旧正月）が近づくと、いつも買い物をする時期です。大手企業のプロモーション情報を参考に、定価より安く商品を購入することが多いんです」と、グエン・フオン・フエンさん（ハティン市ヴァンイエン区）は語りました。
商工省によると、2023年後半の省内における貿易・サービス活動は非常に好調に成長しました。商品の供給は安定しており、多様性に富み、価格は概ね安定しています。企業が実施する多くの販促・割引プログラムは、生産と事業を支えるだけでなく、市場の安定化にも効果的な解決策となり、経済回復と発展の余地を広げています。
商工省のデータによると、年末の最後の月は購買力が上昇する傾向にあります。具体的には、2023年12月の小売売上高は5兆8,920億ドンを超え、2023年11月比8.6%増となりました。主な商品は、食品、衣料品、家電製品、工具、機器、自動車などです。
消費者市場の安定化
商工省の予測によると、2023年末から2024年の旧正月にかけての購買力は、前年同期比で約5～10%、平年比で20～25%増加する見込みです。今後、旧正月にかけては、商品や旅行の需要が増加し、小売市場はより活況を呈するでしょう。需要が高まる年末商戦やテト商戦に向けて商品供給を確保するため、流通・小売各社は、消費量の増加が見込まれる商品の在庫を積極的に積み上げ、商品供給の混乱や価格変動を回避しています。
流通・小売業界では年末の消費者需要に応えるため、積極的に商品の買いだめを進めている。
最近、省人民委員会は、2023年末と2024年の旧正月であるザップティンまでに需給バランスを確保し、市場を安定させるための解決策を実施する計画を発表しました。それによると、価格安定の対象となる品目は、米、豚肉、牛肉、鶏肉、鶏卵、魚介類、砂糖、MSG、調味粉末、醤油、魚醤、食用油、野菜、ボトル入り飲料水、ガソリンです。
2023年末と旧正月に向けて市場安定化に取り組む企業の一つとして、ウィンマート・ハティン・スーパーマーケットのヴォ・コン・ハイ取締役は次のように述べています。「年末と旧正月に向けて消費者の買い物需要が高まるため、生産部門と積極的に連携し、早期から大量の商品を準備してきました。商品総額は約200億ドンです。特に、食品、食材、スパイス、菓子、ソフトドリンクなどが主な商品です。現在、多くの旧正月向け商品が倉庫に保管されており、賞味期限の短い商品は後日入荷する予定です。」
商工省のヴォー・タ・ギア副局長は、「省人民委員会の計画を実行するため、商工省は関係機関や部署を統括し、調整を行う。重点は、市場の動向と商品、特に生活必需品の供給状況を監視することであり、積極的に計画を策定し、関係部署と調整して、需給バランスの確保と市場の安定化のための措置を省人民委員会に提案する。さらに、『ベトナム人がベトナム製品を優先的に使用する』キャンペーンの実施活動を推進し、消費を刺激するフェアプログラムと組み合わせ、ベトナム製品を農村部に普及させるプログラムを企画し、消費者が容易に商品を入手できるようにする。」と述べた。
ハティン市場管理部隊は年末にその地域で流通する商品を規制する。
農業農村開発部、衛生部、財務部、市場管理部などの関係部署も、それぞれに割り当てられた機能と任務に応じて、積極的に解決策を講じ、市場価格の動向を定期的に監視・把握し、市場に供給する地域の食料と食料供給源の生産状況を評価し、食品安全の管理と検査を強化しています。
ハティン市場管理局のグエン・ディン・コア副局長は、「市場管理局は、市場管理に注力し、断固として実行しています。市場検査と管理を強化し、偽造品、模造品、貿易詐欺などの違反行為を検出し、対処しています。生活必需品や年末の需要が高い商品には特に注意を払っています。同時に、あらゆる種類の爆竹や花火の違法な輸送や取引行為を厳格に検査し、対処しています」と述べました。
ンゴック・ローン
ソース
コメント (0)