密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害に対しては、一切容認しません。

タインホア省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長が会議で演説した。

会議は政府本部から各省および中央直轄市の人民委員会までオンラインで接続された。

中央橋で行われた会議には、ブイ・タン・ソン副首相、中央省庁および部門の指導者、そして国家運営委員会389のメンバーが出席した。

密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害に対しては、一切容認しません。

省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長がタインホア省人民委員会橋での会議に出席した。

密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害に対しては、一切容認しません。

省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏と代表団が省人民委員会橋渡し地点に出席している。

タインホア省人民委員会橋では、同志たち、すなわち、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のド・ミン・トゥアン氏、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏、および省の各部署、機関の指導者、省指導委員会のメンバー389名が会議に出席した。

同期、6クリアの精神で決意

2025年上半期の活動報告と国家指導委員会389の密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害の撲滅、防止、排除のピーク期の概要によると、年初から、各省庁、部門、地方は「6つの明確」（明確な人、明確な仕事、明確な時間、明確な責任、明確な権限、明確な製品）の精神で密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害の撲滅、防止、排除のピーク期を開始することに関する政府発布第65/CD-TTg号、指令第13/CT-TTg号、首相、国家指導委員会委員長の指示を徹底的に把握し、緊急かつ真剣に、効果的に実施してきた。

密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害に対しては、一切容認しません。

タインホア省人民委員会橋での会議に出席する代表者たち。

この活動は、「一つの事件を処理し、全地域、全分野に警戒する」、「禁域なし、例外なし」をモットーに、事件の闘争と処理において、人々、企業、機関、単位、機能部隊の意識と行動に大きな変化をもたらしました。

あらゆるレベル、部門、中央から地方レベルまでの政治システム全体、そして全人口の総合的な力が動員されました。

ピーク月、各部署と地方当局は密輸、貿易詐欺、偽造品などの事件を10,437件（5月比80.51%増）逮捕・処理した。このうち、禁制品や密輸品の取引・輸送事件は1,936件（173.45%増）、貿易詐欺と脱税事件は6,870件（50.72%増）、偽造品および知的財産権侵害事件は1,631件（216.09%増）だった。

国家予算に支払われた総収入は1兆2,790億ドン（258.43%増）に達し、一時的に押収された物品と証拠品は4兆750億ドン以上と推定され、204件/378人の被告を起訴した。

会議では、中央省庁、支部、地方自治体のリーダーたちが、密輸、貿易詐欺、偽造品といった複雑な状況下において、これまでの成果を分析・明確化し、問題点や限界を指摘しました。同時に、代表団は、この状況に断固として対処するための解決策を提案・提言しました。

密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害に対しては、一切容認しません。

省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長が会議で演説した。

タインホアは、密輸、貿易詐欺、偽造品の防止と排除に断固として取り組んでいます。

会議で演説したタンホア省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長は、同省における密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害を防止し、撃退するための取り組みの結果を首相と代表団に報告した。

2025年の最初の6か月間で、省当局は1,144件の違反行為を検出しました。そのうち194件は刑事訴追に移送され、950件は行政違反でした。国家予算に支払われた総額は約1,570億ドンでした。

特に、2025年4月1日、経済警察であるタインホア省警察は、偽造医薬品の製造・取引組織を摘発し、立件、起訴しました。この事件では、偽造医薬品21品目に加え、請求書や書類を提出できない数千点の医薬品コードが押収されました。押収された総量は、様々な種類の医薬品3万箱以上、偽造医薬品の製造原料、そして多数の機械、設備、生産ライン、プレス機、ブリスター金型に及びます。

密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害に対しては、一切容認しません。

省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長は、商業詐欺と偽造品犯罪の4つの手口と、当局が密輸、商業詐欺、偽造品、知的財産権侵害を防止し、取り締まる際に直面する3つの困難と障害を強調し、政府と首相に、中央省庁と各部門に偽造品、知的財産権侵害、電子商取引の分野における違反処理に関する規制を研究、修正、補足し、具体的な指導を行うよう指示し、抑止力を確保するために制裁を強化するよう要請した。

同時に、商品の検査や鑑定に役立つ近代的な技術的手段や設備を装備すること、また、地域における密輸、貿易詐欺、偽造品を取り締まる部隊の能力を訓練、育成、向上することに留意することが推奨される。

偽造品や粗悪品の生産と消費の有害な影響について、多方面にわたるコミュニケーションを引き続き推進し、違反を報告するよう人々に促すホットラインを公表し、知的財産の登録、QRコードの使用、偽造防止スタンプ、原産地の追跡などにより、企業が自社ブランドを保護するよう奨励する。

タインホア省人民委員会委員長はまた、国家指導委員会389に対し、特にデータの共有、抜き打ち検査の調整、大規模な省間および国境を越えた路線やグループの取り扱いにおいて、中央と地方の機能部隊間、地方間の連携と調整の強化を引き続き指導するよう要請した。

密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害に対しては、一切容認しません。

ファム・ミン・チン首相は会議の閉会演説を行った。（写真：VNA）

透明で健全なビジネス環境のために

会議の最後に、ファム・ミン・チン首相は、2025年の最初の6か月間の各省庁、部門、地方自治体の努力と成果を高く評価した。

首相は、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害との闘いは、政治システム全体の粘り強さ、決意、そして協調性を必要とする、恒常的かつ長期的な課題であると強調しました。密輸、貿易詐欺、偽造品は、特にサイバー空間や電子商取引チャネルにおいて、依然として複雑で、多くの巧妙な手口や策略が用いられています。これは大きな課題であり、健全なビジネス環境、人々と企業の正当な利益、そして国家の威信に直接的な影響を与えています。したがって、この事態との闘い、予防、そして排除において、私たちは主観的であったり、怠慢であったりすることはできません。

今後の課題について、ファム・ミン・チン首相は各省庁、部門、地方に対し、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害と闘い、防止し、撃退する活動に関する党と国家の指導的見解を引き続き徹底的に把握するよう要請した。

警察、税関、市場管理、国境警備隊、沿岸警備隊といった機能部隊は、将兵の訓練、専門能力開発、能力向上を継続的に強化する必要があります。特に、商品の検査・鑑定に役立つ近代的な技術手段と設備の整備に重点を置く必要があります。特に、偽造品、模造品、粗悪品を迅速かつ正確に検出できる設備の整備が重要です。

首相は、中央省庁、支部、地方の間の緊密かつ効果的な連携の重要性を強調し、この闘いにおいて「禁制地帯なし、例外なし」の精神で、抜き打ち検査、大規模ネットワークやギャングとの戦いと壊滅、省間および国境を越えた活動における連携を強化するよう要請した。

あらゆる違反行為は法に基づき厳格に対処しなければなりません。偽造医薬品や偽造食品に関連する犯罪を撲滅するために、戦争を宣言し、容認せず、後退も許しません。

密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害に対しては、一切容認しません。