国境地域における多次元開発空間の創出

BHG - 国会が2025年の省行政区画整理に関する決議を可決し、トゥエンクアン省とハザン省が合併してトゥエンクアン省が誕生した瞬間は、ベトナム最北端の地の新たな章を正式に開いた歴史的な瞬間でした。合併後の新省は、行政区画と人口の組み合わせではなく、ロー川沿いに暮らす約190万人の人々の潜在力、あらゆる分野における強み、そして願望が共鳴し合ったものです。歴史的なバックメーカンにつながるタントラオダーの木、拡大されたトゥエンタン祭り、詩情豊かなタムザックマッチ地区、そしてドンヴァン石台地ユネスコ世界ジオパークと調和したテン遺跡まで…

トゥエンクアン市はますます発展しています。（写真：グエン・ヴィエット）

2つの空間 - 1つの戦略的な観光開発軸

近年、トゥエンクアン省とハザン省は観光開発が著しい地域です。2024年には、トゥエンクアン省の観光客数は270万人を超え、観光収入は3兆6000億ベトナムドンに達しました。観光の導入・促進活動はますます専門的かつ効果的になり、チエムホア省、ナハン省、ラムビン省の森林・滝・洞窟体験観光、タントラオ省（ソンドゥオン省）のホン山トレッキング、ホンタイ省（ナハン省）、ハムイエン省の季節ごとの農業観光、ナハン省とラムビン省の水力発電湖での大型クルーズなど、多くの新しい観光商品が展開されています。特に、タントゥエン祭りは知的財産局から商標「タントゥエン祭り」の著作権証明書を取得し、「ベトナムで最も多くのランタン模型が設置された中秋節」としてベトナムギネス記録を3回樹立しました。「ベトナム最大の中秋節盆」と「ベトナム最大のランタンペア」。

海外からの観光客がドンヴァンカルスト高原ユネスコ世界ジオパークを探索します。

過去5年間、ハザン省はアジアおよび世界で最も美しい観光地の一つとして継続的にランクインし、「アジアを代表する文化観光地」として、また新しい観光地検索サイトのトップにランクインしています。2024年には、ハザン省は320万人以上の観光客を誘致し、観光収入は8兆1000億ドンに達すると予想されています。省全体では、省内および地域間を結ぶ24のツアールートが整備されており、16の地域文化観光村が認定されています。文化観光商品は極めて多様で、32の国家無形文化遺産に加え、非常に魅力的な遺跡、祭り、民俗遊戯などが存在します。
新たな多次元開発空間において、観光は特別な潜在力と優位性を備えて台頭しています。地理的な繋がり、資源の多様性、そして少数民族の文化的アイデンティティの深遠さは、この新省が地域と国内で高い競争力を持つ、独自性と個性を持つ観光エコシステムを形成する基盤となっています。トゥエンクアン省とハザン省は、多くの類似点と相違点を持ち、観光分野において互いに完璧に補完し合っています。トゥエンクアン省は歴史的価値、タン・チャオの強固な革命基盤に関連する遺跡群、世界的に有名なタン・トゥエン祭、そして多様なナ・ハン・ラム・ビン生態系で際立っています。一方、ハザン省は景観観光の「輝かしいスポット」であり、ドン・ヴァン石台地、ルン・クー国旗柱、雄大なマ・ピ・レン峠、そして雲海に浮かぶ段々畑などを体験できます。新省は戦略的な開発軸を構築し、トゥエンクアン省の低地中部からハザン省の高地国境地域に至るまで、文化、歴史、自然、そして発見を繋ぐ連続的な観光ルートを形成します。この開発軸は、商品の多様化、観光客の滞在期間の延長、消費額の増加に役立ち、深く持続可能な観光開発を促進します。

伝統豊かな二つの土地の文化と歴史の共鳴

人々の団結と創造性の精神が輝くタン・トゥエン祭。（写真：グエン・ヴィエット）

省の合併後、約30の民族の約190万人が東北地方に独特で際立った新しい文化のシンフォニーを生み出しました。ハザン省とトゥエンクアン省は、モン、ザオ、タイ、ヌン、ロロ、パ・テン、カオランなどの民族が長年住んでいた場所です。各民族は独自の文化的特徴を持ち、それぞれの民族の生活、精神的信念、価値観の深さを鮮やかに反映しています。特に、ハザン省のモン族の人々が家屋建築、衣装、料理、言語、信仰、習慣、伝統工芸などの文化的価値を今も完全に保存しているのであれば、トゥエンクアン省のタイ族は、タイ、ヌン、タイ族のゼンの慣習のための人類を代表する無形文化遺産の価値を適切に保存し、促進している11の地域の一つであることを誇りに思っています。ハザン省のザオ族は、人生に対する深い哲学的意味を持つカップサックの儀式を守り続け、トゥエンクアン省のカオラン族は、優しく優雅な踊りを守り続けています。ドンヴァン石台地に住むこの民族コミュニティは、深い人道的価値を持つ伝説的なフォン・ルー・カウ・ヴァイ市場、多様な文化的色彩が広がる国境地帯の市場、そして人々の精神と創造性が光り輝く、大規模で盛大なタン・トゥエン祭を誇りとしています。より具体的には、トゥエンクアン省は「抵抗の首都」であり、ベトナム革命史の重要な時期と結びつくホンタイ共同住宅とタン・チャオ・ガジュマルがあります。ハザン省は、北部国境防衛戦において「後発」の省であり、勇敢なヴィ・スエン戦線が存在します。

ハザン省のダオ族の成人の儀式。

歴史、地理、民族、そして長年の伝統を基盤とする行政単位の統合は、文化空間を再構築する絶好の機会となります。それぞれのアイデンティティが消滅するのではなく、共鳴し、補完し合うことで、多様で力強く、将来性のある全体を創造します。中部地方の穏やかで奥深い文化と、国境高原の力強く原始的な精神が融合し、繋がり、創造し、広がっていくのです。「文化で観光を発展させ、観光を発展させて文化を守る」というモットーの下、新生トゥエンクアン省の多様な文化は、独自の価値観とブランドを確立し、観光産業が躍進を続けるための強力な「推進力」となるでしょう。

新たな高みへの志

合併後、新しいトゥエンクアン省の面積は面積は13,795平方キロメートルで、基準の172%に達しています。トゥエンクアンという名称は、国家の形成と発展と密接に結びついており、文化的伝統と革命の歴史を有し、ハザン省の伝統的な歴史と文化を含め、代表的で識別しやすい名称です。

タイプII都市圏であるトゥエンクアン市を行政の中心地として選定し、タイプI基準の達成を目指すことは、党本部、政府、祖国戦線、社会政治組織、公共サービスシステムに至るまで、既存のインフラネットワーク全体を継承することに繋がり、新規建設投資の抑制と開発投資のための資源確保に貢献します。新省の行政位置はハノイからわずか130kmの距離にあり、トゥエンクアン-フート高速道路、開通予定のトゥエンクアン-ハザン高速道路、そして国道2号線、2C号線、37号線と連携することで、連続した相互接続された交通回廊を形成し、タントゥイ国際国境ゲートを経由した国内貿易と輸出貿易の開拓を可能にします。この「バックボーン」交通を基盤として、新省は戦略的な物流拠点となり、輸送時間の短縮、輸送コストの削減、農林加工、再生可能エネルギー、エコツーリズム、国境貿易への大企業投資の誘致、そして大規模な消費市場の創出を実現します。

タントゥイ国際国境ゲートは省の合併により新たな開発軸を切り開きます。

同時に、新たな行政機構はコンパクトに再編され、職員の質が向上し、国民や企業へのサービスの質が向上し、行政手続きがデジタル化され、オンライン公共サービスが統一され、透明かつ迅速化されます。また、合併により、トゥエンクアン省、ソンズオン省、バクアン省の各都市中心部から地域間バリューチェーンが形成され、裾野産業や近代的な教育・医療サービスが発展します。ナハン湖とラムビン湖の生態軸は、ドンヴァン石台地を結び、独特の地質観光製品や文化遺産を生み出します。バリューチェーンに沿って高品質な農業特化地域が整備され、人々の持続可能な生計が創出されます。国境地帯の開発、防衛力の向上、国防と安全保障の確保、自然災害への対応、社会秩序の維持にも貢献します。

2024年、ハザン省とトゥエンクアン省は社会経済発展において多くの顕著な成果を達成しました。両省の国家予算収入総額は6兆3,540億ドンを超え、物品・サービス小売売上高総額は54兆5,000億ドンを超え、観光客数は600万人近くに達し、137のコミューンが新農村基準を達成しました。文化、教育、保健、貧困削減、社会保障の各分野に重点が置かれ、人々の生活の質は着実に向上しました。この成果は確固たる基盤となり、新省の発展の原動力となっています。合併後、財源の集中は、省が同期的で近代的なインフラ整備への投資条件を強化し、持続可能な社会経済発展を促進することにもつながります。

同期したインフラシステム、拡大する市場、合理化された装置、豊かな文化的アイデンティティ、重要な貿易上の地位を備えたトゥエンクアン省は、合併後、北部山岳地帯の新たな成長の中心となり、国の急速かつ持続可能な開発の目標に積極的に貢献する絶好の機会を持っています。

記事と写真：DISCUSSION

出典: https://baohagiang.vn/sap-xep-to-chuc-bo-may-tinh-gon-manh-hieu-luc-hieu-qua/202506/kien-tao-khong-gian-phat-trien-da-chieu-vung-bien-cuong-c337133/