キエップ・バックでは、国民的英雄チャン・フン・ダオに敬意を表する魚の放流の儀式やお札の授与で賑わっている。

キエップバック遺跡（ハイフォン）での魚の放流儀式は、人道的な行為であるだけでなく、環境保護や水生資源の再生にも貢献しています。

代表者たちは、ルックダウ川がいつまでも澄んでいて、魚やエビが豊富に生息し、平和で豊かな暮らしが続くことを願い、川に魚を放流した。

10月11日、キエップバック寺（チャンフンダオ区）で行われたチャンフンダオ寺記念式典の直後、コンソン-キエップバック秋祭り組織委員会はルックダウ川に7,000匹以上の魚を放流し、各地から集まった人々や観光客に4,500以上の贈り物を配布した。

放流式典には、党中央委員、市党委員会書記、 ハイフォン市国会議員代表団長のレー・ティエン・チャウ同志、市党委員会常務副書記のドー・マン・ヒエン同志、市党委員会副書記、市人民委員会委員長のレー・ゴック・チャウ同志、市党委員会副書記、市人民評議会議長のレー・ヴァン・ヒュー同志、市党委員会副書記、市祖国戦線委員会委員長のファム・ヴァン・ラップ同志、市党委員会常務委員会の同志、市人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会の指導者、各部、支部、地方の指導者、多数の地元住民や観光客が参加した。

チャン王朝の数々の輝かしい武勲にまつわるルークダウ川に、市の指導者、市民、そして世界中から訪れた観光客によって、7,000匹を超える様々な種類の魚が放流されました。この活動は、深い人道的意義を持つだけでなく、水生資源の再生、生態環境の保護、そして遺跡の自然美の保全にも貢献しています。

同志たち：レ・ティエン・チャウ市党委員会書記、レ・ゴック・チャウ市人民委員会委員長および代表団は、キエップ・バック寺院で国民的英雄チャン・フン・ダオに線香を捧げに来た人々と祝福を分かち合った。

また午前中には、祝福を授ける儀式が行われました。バインチュンや果物などの祝福の品が祭りの参加者に手渡され、平和と幸運を祈り、チャン王朝の傑出した将軍であった国民的英雄への感謝を表しました。

キエップ・バックの祭りでおみくじを配る習慣は独特の文化的美しさとなり、「飲み水の源を忘れない」という精神を広め、コミュニティを一つにすることに貢献しています。

2025年のコンソン・キエップバック秋祭りの一連の行事において、福を授ける儀式と魚を放つ儀式は、意義深い行事であり、全国から多くの人々や観光客が参加しました。ヴァンキエップの聖なる空間では、祭りの太鼓、梵鐘、そして祈りの音が厳かに響き渡り、人々の伝統的な道徳観、誇り、そして聖トランへの深い感謝の気持ちが表現されていました。

ドトゥアン - タンチュン - ドヒエン

出典: https://baohaiphong.vn/kiep-bac-ron-rang-nghi-thuc-tha-ca-phat-loc-tri-an-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-523286.html