カオバンとバクカンにおける「ベトナム北部の農業バリューチェーンの改善を通じたグリーン循環経済の支援」プロジェクト議事録の署名

[広告_1]

12月18日、韓国の韓国国際協力団（KOICA）とカオバン省およびバクカン省の人民委員会は、カオバン省とバクカン省で「ベトナム北部の農業バリューチェーンの改善を通じたグリーン循環型経済の支援」プロジェクトの議事録に署名した。

出席したのは、バクカン省人民委員会のグエン・ダン・ビン委員長をはじめとする同志たち。カオバン省人民委員会副委員長、チン・チュオン・フイ氏駐ベトナム韓国大使館次席大使、公使参事官、総領事のチャン・ホスン氏KOICAベトナム事務所所長のリ・ビョンファ氏。

カオバン省における「ベトナム北部の農業バリューチェーンの改善を通じたグリーン循環型経済の支援」プロジェクトの議事録への署名。

これを受けて、カオバン省とバッカン省の2つの省で「ベトナム北部の農業バリューチェーンの改善を通じたグリーン循環型経済の支援」プロジェクトが2025年から2029年にかけて実施される。各プロジェクトの予算は、コミットメントを実行するための費用を賄うために、プロジェクト予算の範囲内で1,000万ドル（130億韓国ウォンに相当する）の返還不要の援助金として韓国政府から提供される。ベトナム政府は、プロジェクトが持続的かつ自律的に運営されるという約束を果たすために、十分な対外資金を確保する予定である。

このプロジェクトは、原材料の損失を最小限に抑え、生産、加工、ブランド開発、市場開発の効率を向上させる循環型バリューチェーンの行動計画を策定することにより、農業バリューチェーンの付加価値の向上に貢献します。生産規模の拡大、加工能力、保存性、製品品質の向上を図るため、農家、協同組合、団体の資金へのアクセスを改善します。プロジェクトパートナーは能力強化のための研修を受け、対象を絞ったプロモーション活動を通じて、農業バリューチェーン製品の国内外市場へのアクセスを強化します。

KOICAベトナム事務所長のリ・ビョンファ氏は次のように述べた。「調印式は両国の協力と相互信頼の成果であり、持続可能な開発と地域経済成長に向けた道のりの重要な節目です。」このプロジェクトは、バクカン省とカオバン省の農業バリューチェーンを包括的に改善することを目標とし、生産基盤と人々の能力の強化など、3つの主な側面に焦点を当てて、2025年から2029年にかけて実施される予定です。農産物の加工および流通段階を近代化する;マーケティング活動と市場アクセスを強化します。これにより、ベトナム北部の山岳地帯の人々の生活の質の向上、少数民族の経済的自立の強化、環境の保護という 3 つの主要な価値を備えた目的地が構築されます。

式典で演説した省人民委員会の副委員長チン・チュオン・フイ氏は次のように明言した。「調印式の直後、カオバン省はプロジェクトに十分な予算を確実に提供することを約束します。」 KOICAベトナム事務所と韓国の専門家がカオバン省でプロジェクトを実施し、署名された討議議事録に記載されたその他の約束を果たすために、引き続き支援し、最良の条件を整えることを約束します。 CSSPプロジェクト調整委員会は、「ベトナム北部カオバン省における農業バリューチェーンの改善を通じたグリーン循環型経済の支援」プロジェクトの実現可能性調査報告書の作成など、プロジェクトの投資手順の実施を迅速に主導しました。 KOICAプロジェクト管理委員会と道内で活動する韓国の専門家のための作業室を手配する。プロジェクト目標の達成を確実にするために、監視および指導機関としてプロジェクト運営委員会とプロジェクト管理委員会を早期に設立し、実施を組織します。議事録に記載されている実施ロードマップに従って、2025 年第 2 四半期までにプロジェクトを開始します。

関係者の決意、努力、そして熱意により、カオバン省とバッカン省の「ベトナム北部の農業バリューチェーンの改善を通じたグリーン循環型経済の支援」プロジェクトは、両省の農業と観光部門に大きな成果と影響を与え、人々の生活の向上に積極的に貢献するだろうと確信しています。

飛燕

[広告2]
出典: https://baocaobang.vn/ky-ket-bien-ban-du-an-ho-tro-kinh-te-tuan-hoan-xanh-thong-qua-cai-thien-chuoi-gia-tri-nong-nghiep-o--3174301.html