作家ノン・ヴィエット・トアイの反乱当日の思い出

タイグエン省ドゥックスアン区12番地にある、ベテラン革命作家ノン・ヴィエット・トアイの家に続くコンクリートの小道を歩いていると、遠くから老人が小さなラジオの横に座り、熱心にニュースを聞いているのが見えました。涼しい緑の森に囲まれた、居心地の良い小さな家は、革命と文学への長い道のりを歩み終えたノン・ヴィエット・トアイが、この家に身を寄せた場所です。

作家のノン・ヴィエット・トアイ氏（右から2番目）が、1951年にホーおじさんがバクカンの町の人々に話をしたクオイ・クオン史跡にいる。

私たちは蜂起前の時代の話を聞くために彼のところに行くのに慣れていたので、彼はいつも、目撃したすべての記憶やすべての出来事を、まるで昨日のことのように鮮明に覚えていました。

作家ノン・ヴィエット・トアイの本名はノン・ディン・ハンで、1926年4月26日にバクカン省ガンソン郡コックダン村（現在はタイグエン省ガンソン村）の貧しい家庭に生まれました。

彼は豊かなタイ文化の揺籃の地で生まれ育ち、素朴で素朴なテン語とルオン語の歌の旋律が幼い頃から彼の心に深く染み込んでいました。このことが、ベトバク地方の革命文学において「山を築き岩を砕く」功績を持つ作家となるための礎となりました。同時に、彼はベトナム文学村におけるタイ語散文の礎を築いた人物でもありました。1958年、彼はベトナム作家協会に入会しました。

彼は輝かしい文学的経歴に加え、バク・カンの息子として早くから革命に参加しました。1942年、わずか16歳でベトミン協会に入会しました。当時、ベトミンについてはほとんど何も知らなかったと彼は打ち明けます。「地図を見ると、祖国だけでなく、他のインドシナ諸国も見えてきます。」

しかし、低地出身の革命軍兵士によるプロパガンダ活動を経て、「民族の独立」「公民権と自由」「祖国」への意識が形成され始めた。その後、ガンソン地区やバベ地区（旧市街）でベトミン兵士と共に積極的にプロパガンダ活動に参加した。

1942年から1945年にかけて、ベテラン作家のノン・ヴィエット・トアイ氏は、南方への旅の途中で革命軍兵士たちに奉仕し指導することに積極的に参加し、同時に、機会が来たら権力を奪取するために共に立ち上がるよう大衆に宣伝しました。

彼は、1945年5月、自分と同胞が南下する「老人」軍を隠れて守り、コックダン村（現在のガンソン村）のホアンパイ（国家史跡）で停止した日々を思い出した。当時、彼の省の人々は皆、プロパガンダを受けて独立と自由の意識を持ち、ベトミンを大いに支持した。

ホアンパイでは、「老人」軍が到着したとき、人々は兵士に物資を供給し、解放軍を保護し、避難させるために、主に衣服、山菜、豚肉、鶏肉、食料などを寄付しました。

8月14日から24日、25日にかけて、トゥエンクアン省、タイグエン省、バクカン省、カオバン省では、コミューンから郡レベルに至るまで、人々が一斉に蜂起した。バクカン省（旧）では、日本軍はフートン砦とナク砦および町に撤退し、防衛線を敷いた。バクカンの革命軍と住民は敵の拠点を包囲した。

8月19日朝、日本軍代表団はバクカン鎮空港で解放軍と会談し、省傀儡組織の文書と財宝、そして大量の銃器と弾薬を引き渡すことで合意した。1945年8月20日、21日、22日、反乱軍とバクカンの人々は引き続き事務所を占拠し、弾圧手段の解体を宣言し、省内の日本傀儡政権を廃止した。8月23日、400人の日本兵を乗せた護送車列がバクカン鎮から撤退し、バクカン省は完全に解放された。

1945年8月25日、バクカン町で大規模な集会が開催され、町内の少数民族や省内各地の代表者を含む数千人が参加した。ベトミン省委員会の代表は、バクカンにおける敵対政府全体の廃止、革命政府の樹立、そして暫定省人民委員会メンバーの紹介を宣言した。

作家ノン・ヴィエット・トアイは、自身の文学人生における功績は党の文化指針のおかげだと常に信じている。

作家ノン・ヴィエット・トアイは回想している。「私がガンソンからバクカンへナトゥ橋を渡っていた時、橋を守るために蚊帳を張った日本兵がいました。彼らは私を見ると立ち上がり、蚊帳を外して私を通しましたが、また蚊帳を掛けて横たわったのです。これは、私たち、そして彼らに対する私たちの立場が変化したことを示していました。」

当時、あらゆる民族の人々は「抵抗軍は必ず勝利する」と常に信じていましたが、いつ勝利するかは分かりませんでした。1945年9月2日、ホーおじさんが独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生した日こそ、すべての人々が待ち望んでいた瞬間でした。

八月革命の成功は、全国の人民、特にタイグエン北部高原の少数民族に新たな生命と生涯にわたる独立と自由をもたらした。山岳地帯の少数民族は、団結の精神と革命幹部への心からの支持によって、全民族の偉大な勝利に一定の貢献を果たした。

作家ノン・ヴィエット・トアイは、1950年以来、ガンソン県党委員会書記を務め、その後、ベトバク芸術団長、ベトバク博物館館長、ベトバク文学芸術協会会長など、多くの役職を歴任しました。現在まで、作家としての経歴を振り返りながら、彼はこう考えています。「作家としての経歴を通じて、党と革命がなければ、今の自分はあり得ない、と常に思ってきました。」

ホーおじさんの最大の願いは、今日の世代が国の歴史、先代の犠牲と苦難を理解することだ。ホーおじさんは「私たちの国ベトナムの起源を理解するために、国民は歴史を知らなければならない」と助言した。

出典: https://baothainguyen.vn/chinh-tri/202509/ky-uc-cua-nha-van-nong-viet-toai-ve-ngay-tong-khoi-nghia-2b91587/