トランビエン地区の公園の改修

人々のニーズを満たすとともに都市の美化に貢献するために、トランビエン区は地域の公園を「リニューアル」する計画を立てている。

需要を満たすには不十分

チャンビエン区の人口は現在約20万人で、ドンナイ省の95のコミューン・区の中で最大です。そのため、区民の間では、コミュニティ生活空間、特に公園システムに対する需要が非常に高くなっています。

ドンナイ省トランビエン区の記念公園は、現在、投資、改修、美化が進められている。写真：ファム・トゥン

現在、トランビエン区では、ビエンフン公園、グエンヴァンチ公園、クエットタン公園、キーニエム公園、ラムソン公園など、多くの公園が投資・建設されており、区内の各所には花壇も点在しています。しかし、比較的大規模なビエンフン公園を除けば、トランビエン区内の残りの公園や花壇は小規模なものがほとんどです。さらに、キーニエム公園など、区内の一部の公園へのアクセスには多くの制限があります。

グエン・ヴァン・ミン氏（トランビエン区在住）は、「記念公園はグエン・アイ・コック通りと30-4通りの交差点に位置しています。これらの通りは交通量が多いため、公園への入園は非常に不便です」と述べました。

トランビエン区の公園や花壇の現状におけるもう一つの制約は、空間と景観の配置が、人々の娯楽、レクリエーション、スポーツのニーズを満たすのに十分ではないことです。現在、公園内の道路のほとんどは狭く、歩行や観光に適していません。公園や花壇の緑樹システムも適切に配置されていません。

省党委員会委員であり、省人民委員会副委員長でもあるホー・ヴァン・ハー氏によると、チャンビエン区はドンナイ省の中心区である。しかし、地域活動のための空間は依然として不足しており、脆弱である。公園内の景観空間は適切に整備されておらず、住民のニーズを満たす基準を満たしていない。同時に、都市空間と景観に新たなハイライトを生み出していない。

公園システムの改善計画

トランビエン区人民委員会のグエン・ズイ・タン委員長は、「区内の公園や花壇は住民のニーズを十分に満たしていないため、区は改修と美化を計画しています。ラムソン公園については、改修と美化の第1フェーズが完了しています」と述べました。

ラムソン公園とその中の記念碑は、何年も前に建設されました。ビエンホア1工業団地内にあり、周囲を囲まれているため、一般の立ち入りが制限され、地域貢献としての機能も十分に発揮されていません。

2025年9月、省人民委員会の承認を受け、チャンビエン区は関係部署と連携し、ドンナイ川沿いの景観と調和した開放的な公園の改修に取り組んできました。改修後の公園は、若い世代にとって歴史的な目的地であると同時に、娯楽やスポーツのニーズにも応え、チャンビエン区の緑地のハイライトとなっています。第1フェーズでは、ラムソン公園のフェンス撤去、景観整備、植樹、歩道の舗装、照明設備の設置などが行われました。

省党委員会委員で省人民委員会副委員長のホー・ヴァン・ハー氏は、人々の楽しみのニーズに応え、都市空間と景観を創造するために、トラン・ビエン区と関係機関に、グエン・ヴァン・トリ公園をできるだけ早く検討し、改修し、美化するよう要請した。

現在、トランビエン区はキーニエム公園の改修と美化も進めています。公園内の歩道と内部道路の改修と改修工事が進められています。同時に、公園内の照明設備や観覧席の配置も変更され、人々のニーズに応えられるようになります。

ビエンフン公園に関しては、トランビエン区人民委員会が省人民委員会に対し、関係機関に指示して公園の拡張・改修プロジェクトを2026～2030年中期公共投資プロジェクトのリストに追加するよう提案した。

すでに2025年7月、省人民委員会はビエンフン公園の1/500スケールにおける全体詳細都市計画調整プロジェクトを承認しました。この決定により、ビエンフン公園は約9ヘクタールに拡張されます（現在のビエンフン公園の規模は約4ヘクタール）。ビエンフン公園は、緑豊かな公園景観と水面の価値を高めるために建築空間を再編し、地域のハイライトとなる、文化的で文明的で現代的な目的地となり、技術インフラシステムが完備され、調和のとれたものになります。

グエン・ズイ・タン氏によると、ビエンフン公園の建設、改修、美化に加え、世帯やオフィスの移転にかかる総費用は1兆ドンを超えると推定されています。実施費用が巨額であることから、地元は省人民委員会に対し、このプロジェクトを2026年から2030年までの中期公共投資ポートフォリオに追加するよう提案しました。

ファム・トゥン

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/lam-moi-cac-cong-vientai-phuong-tran-bien-99b2a52/