野外キッチンを設置する
水が引き始めるとすぐに、 カインホア不動産仲介協会執行委員会のzaloグループには、食料と水の支援が必要な場所を知らせる会員からのメッセージが次々と届きました。ドゥオン・マイン・クオン氏はすぐに協会会員を動員し、ニャチャン区グエン・ティエン・トゥアット48番地にあるレストランへ向かい、緊急支援が必要な場所へ届ける料理を調理・包装しました。このレストランにはシェフと調理場があり、1日約500人を収容できます。通知を受け取ると、多くの協会会員が米、野菜、卵などを緊急に調達し、調理を開始しました。その後、会員たちは箱詰めや車両を動員し、タイニャチャン区の住民へ食事を届けました。
![]() |
| カインホア不動産ブローカー協会の会員らがグループに分かれて、浸水地域の人々に食事を配った。 |
![]() |
| ATA 不動産のスタッフが人々のために食事を準備します。 |
![]() |
| 洪水後、野外炊事場から温かい食事が困難な地域に迅速に届けられました。 |
しかし、11月21日の朝、組合員から食料の需要がキッチンの供給能力を超えたとの報告がありました。カインホア不動産仲介協会のヴォ・ティ・フオン・ウエン副事務局長は、慈善家と連絡を取り、ニャチャン区チャン・ニャット・ドゥアット68番地にある自身のレストランを貸し出しました。何トンもの米、卵、肉、野菜などがすぐに「フィールドキッチン」に運び込まれました。
11月23日朝、トランニャットドゥアット68番地の厨房では2,000食分の米を炊く予定でしたが、タイニャチャン、ディエンディエンなどのコミューンや区での需要があまりにも多すぎたため、グループは人々に飢えを強いないよう、さらに多くの支援者を動員しました。「支援者からの支援が500kgあります。車を持っている方は緊急に輸送に来てください」「厨房には航空貨物が必要です。鶏卵2,000個を支援します」「食料購入のために1,000万ドンを支援してくださる方がいます。どの口座に振り込んでください」「タイニャチャン区の住宅街で今日の昼食が300食必要です。厨房は間に合うように作らなければなりません。すぐにご連絡ください」…11月23日朝、カインホア不動産仲介協会執行委員会のzaloグループには、メッセージが次々と届きました。
![]() |
| ディエンカン地域の洪水被害が新たに引いた地域に食事を配達します。 |
「寄付金を受け取った当初は、市内のレストランから食事を注文するつもりでした。しかし、レストランの提示価格が高すぎて、無駄が多く、限られた人数しか配給できませんでした。そこで、別のキッチンを設置し、全員で調理することにしました。すると、予想外に、協会の皆さんが熱心に支援してくれました。プロジェクトを開始した当初は数百食しか作れないと思っていましたが、今では1,000食以上を調理し、ニャチャン西部とディエンカンの地域に配給しています…」とヴォー・ティ・フオン・ウェンさんは語りました。
洪水被害者へのお見舞い
11月21日以来、クーロン通りにあるニューシティ不動産オフィスは昼夜を問わずライトアップされ、100名を超える従業員と経営陣が贈り物の梱包と車両動員に尽力し、浸水地域へ輸送している。雨は止み、水も引き始めており、部隊はここ数日食料が不足している住宅地に緊急に向かった。ニューシティ不動産の財務責任者であるチン・アイ・ニャ氏によると、11月22日夕方、会社は多くのグループに分かれて、バクニャチャン区ディエンディエン集落に物資を輸送したという。11月22日の終わりまでに、同社はインスタントラーメン1箱、牛乳、ケーキ、レインコート、サンダルなど5,000点以上の贈り物を配布した。11月23日、同社は3,000点以上の贈り物の梱包と輸送を続けた。訪問できない場所もあるため、同社はボランティア団体と贈り物を共有し、洪水で大きな被害を受けた地域に届けている。
![]() |
| ニューシティ不動産のスタッフは贈り物を梱包し、洪水後の困難な地域に運びました。 |
![]() |
| ニューシティ不動産のスタッフがディエンディエン村の人々に贈り物を贈っています。 |
ATA不動産取引フロアのディレクター、グエン・アン・トゥアン氏も、ここ数日、深刻な浸水被害を受けた地域での救援活動に尽力しています。11月22日には、トゥアン氏は自家用車で、ディエンラック村とディエントー村の住民にインスタント食品800食、パン130食、もち米50食を届けました。11月20日から現在に至るまで、カインホア不動産仲介協会執行委員のファン・トゥ・リエム氏も、救援物資輸送のための車両派遣、炊き出し場の運営に必要な米の購入、そして孤立した地域への直接食料の配達などに尽力しています。
![]() |
| カインホア不動産ブローカー協会のリーダーたちが人々に贈り物をしている。 |
カインホア不動産協会会長のトラン・ディン・クイ氏は、「私たちは呼びかけを行ったわけではありません。歴史的な洪水を前に、人々の苦しみを少しでも和らげたいという思いから、協会員の自発的な行動が始まりました。その後、数百人の会員がこれに応え、協力し、尽力し、より多くの寄付者を募り、食料支援を拡大することができました。今後、水が引いて人々が洪水からの復興に向かう際には、カインホア不動産協会はより適切な慈善活動の方法を再構築し、人々に寄り添っていくつもりです」と述べました。
ヴァン・カイ
出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/noi-dai-nhung-phan-an-giup-nguoi-dan-vung-lu-1b35084/













コメント (0)