バクニン省とタイグエン省の輸出入総額が初めて2,000億米ドルを超えた。

会議には、バクニン省党委員会副書記、人民委員会委員長のファム・ホアン・ソン同志、タイグエン省党委員会副書記、人民委員会常任副委員長のグエン・タン・ビン同志、バクニン省人民委員会副委員長のゴ・タン・フオン同志、関税局副局長のトラン・ドゥック・フン同志、省内の多くの部局、支局、部門のリーダーの代表、バクニン省とタイグエン省のビジネス界を代表する120社以上の企業が出席した。

近年、第5地域関税支局の輸出入総額と国家予算収入は常に高い伸びを示しており、北部の主要工業省の輸出入活動を管理する上で重要な拠点としての地位を確固たるものにしています。特に、2025年の最初の11ヶ月間の輸出入総額は2,081億1,800万米ドルに達し、2024年比126.42%増となりました。

同局管轄地域における輸出入総額が2,000億米ドルを超えたのは今回が初めてです。これは、両省の企業の成長と卓越した貢献、そしてバクニン省、タイグエン省、そして近隣省がグローバルサプライチェーンにおいて生産・輸出拠点として果たす役割を実証するものです。

会議に出席する代表者たち。

会議において、関税局副局長のチャン・ドゥック・フン氏は、業界の重要課題を数多く指揮し、第5地域関税支局の幹部、役員、公務員、職員に対し、企業にとって可能な限り迅速な行政手続きの実施、通関時間の短縮、行政コストの削減に向けた革新的なソリューションと取り組みの継続的な実施を要請した。同時に、企業コミュニティのコンプライアンス向上のための法的知識の支援、友好的な環境の創出、企業の持続的な発展の促進、そして関税局および関税部門の評判を損なうあらゆるハラスメント行為や権力の濫用を厳格に禁止するよう求めた。

関税局副局長はまた、バクニン省とタイグエン省の人民委員会が引き続き注意を払い、条件を整え、より多くの支援を提供して、第5地域の関税支局が今後も効果的に活動し、多くの好ましい成果を達成できることを期待している。

バクニン省の指導者を代表して第5地域関税支局の業績を祝福する演説で、省人民委員会のゴ・タン・フオン副委員長は、2,000億米ドルという数字は貿易の規模の大きさを示すだけでなく、経済の質の大きな変化を示しており、ビジネス界の忍耐力、適応力、革新的精神を裏付けるものであると強調した。

代表者たちは、ユニットの管理地域（バクニン省とタイグエン省を含む）の輸出入総額が2,000億米ドルを超えたことを記念して、ボタンを押す儀式を行った。

省人民委員会副委員長は、「企業の成功は省の成功であり、企業の困難は省の経営の困難でもある」という一貫した視点を持ち、バクニン省の指導者たちは行政改革の推進、投資・ビジネス環境の大幅な改善、情報や行政手続きの透明性、宣伝性、利便性の向上に常に尽力していることを確認した。

同時に、困難や問題を積極的に受け止め、傾聴し、対処し、企業に最大限の支援を提供し、法に基づいて正当な権利と利益を保護するという精神で、あらゆる段階で投資家に同行し、バクニン省を中央直轄都市にするためのロードマップに沿って、バクニン省が迅速かつ着実に前進することに貢献します。

省人民委員会副委員長は、近年の省の社会経済発展状況を総括し、合併後のバクニン省の輸出入総額は1,820億米ドルと推定され、2021年と比較して約70%増加すると強調した。省全体では、当初の計画を上回る176億米ドルの国内投資資金と外国直接投資資金を誘致すると予測されており、引き続き輸出入総額が最も高い2つの地域の1つとなり、全国の輸出入総額の4分の1を占める。上記の成果は、経済界の並外れた努力と、当該地域の税関職員の重要な貢献のおかげで達成された。

今後、バクニン省が引き続き外国投資誘致の国内リーダーとなり、その特別な役割を確約し、地域、国家、地方の開発戦略におけるその地位を形成するために、省人民委員会副委員長は、第5管区の関税支局に対し、規律、専門性、現代性の伝統を維持し続けること、スマート税関の方向でテクノロジーの応用、デジタル変革を推進し、企業が通関し、税関サービスにアクセスするための最大限の利便性を生み出すことを要求した。

代表団は表彰された企業と記念写真を撮りました。

省人民委員会副委員長はまた、ビジネス界が今後もバクニン省を信頼し、同省に寄り添い、革新と創造の精神を促進し、競争力を高め、同地域への投資と持続可能な生産と事業を拡大する新たな機会をつかむことを期待している。

この機会に、第5管区関税局は、両省の輸出入額上位10社と国家予算への収益貢献度上位10社を表彰し、記念メダルを授与した。

また、会議の枠組みの中で、第5地域の関税支局のリーダーらが、企業が同地域を通じて通関手続きを行う際に生じる困難について直接議論し、回答し、対処方法を指導した。また、企業が通関手続き中に頻繁に遭遇する誤りや違反を指摘し、いくつかの警告を発した。

併せて、提案されている集中型通関モデルを産業界に直接導入します。このモデルは、税関管理を分散型から集中型へと移行し、業務プロセスをデジタル化することで管理効率を向上させ、貿易を円滑にするとともに、書類の受領から処理までのプロセス全体をデジタル化し、ペーパーレス化することで企業の時間とコストを削減するという目標に貢献します。このモデルは、2026年3月1日から、第3地域（ハイフォン）税関支署と第5地域（バクニン）税関支署で試験運用される予定です。

タン・ンガン

出典: https://baobacninhtv.vn/lan-dau-tien-kim-ngach-xuat-nhap-khau-hai-tinh-bac-ninh-thai-nguyen-vuot-moc-200-ty-usd-postid432488.bbg