タイニン省党委員会執行委員会の第1回会合に出席した代表者たちは、台風10号と11号の被災者支援のために寄付を行った。（写真：フイン・フォン）
愛を運ぶ乗り物
10月18日の午後、 ハティン省から戻ってほぼ1週間後、タイニン省トゥートゥア村在住のゴ・ティ・トゥルック・リーさんは、洪水被害を受けた地域の人々に送る必需品を携えて、再びバクザン省へと出発した。台風10号が通過するとすぐに、彼女とトゥルック・リー慈善クラブのメンバーは、困っている人々を支援するために物資を迅速に調達した。
「私たちはコミューンのベトナム祖国戦線委員会に許可を求め、寄付の募りを始めました。すると、予想外にもわずか数日で数百もの贈り物が届きました。それらはすべて、タイニン省の人々が嵐の被災者への支援の気持ちを表しているのです」とトゥルック・リーさんは語った。
代表団が出発する前に、ゴ・ティ・トゥルック・リーさん（左）がヴォー・ティ・トゥイ・ティエンさんから支援を受けている。
長年ボランティア活動を続け、数々の困難な状況に直面してきたトゥルック・リーさんは、最近のハティン省への訪問でこれまで以上に心を動かされた。「水はいくらか引いたものの、私の周りは依然として広大な浸水地帯です。まるで川の中を歩いているような気分になることもありましたが、よく見るとそこは村人たちの果樹園だったのです。本当に胸が張り裂けそうでした！贈り物は少なかったものの、皆が喜んでタイニン省の人々に感謝の気持ちを表していました。その優しさが、私がバクザン省への2度目の訪問を続ける原動力となっています」とトゥルック・リーさんは打ち明けた。
ミーロク村のベトナム祖国戦線委員会は、台風10号の影響を受けた省の人々を支援するため、役人、公務員、軍人、村落を対象としたキャンペーンを開始した（写真：タイン・ファット）。
荷物がトラックに積み込まれ、出発の準備が進められている間、ヴォー・ティ・トゥイ・ティエンさん（トゥアンミー村出身）は、教科書数冊、丁寧に選んで整然と並べられた古着、そしてバクザンへの旅の途中でグループのメンバーが使えるように自分で作ったアーティチョークシロップを持ってきた。
ティエンさんはこう語った。「先日、トゥルック・リーさんが北部の人々に物資を寄付しているという記事を読み、学校の先生方や保護者の方々に協力を呼びかけ、教科書や古着を寄付して、そこの生徒たちを少しでも支援できればと思いました。準備はすべて整っていたのですが、忙しくて今日やっと届けることができました。幸いにも間に合いました。」
商品が車両に積み込まれている。
トラックに荷物を積み込んだ後、トゥルック・リーさんは、クラブの他のメンバーから荷物輸送チームのメンバーへの贈り物として、水、ゆでたジャガイモ、バナナを各トラックに丁寧に配った。この心遣いのおかげで、バクザンまでの道のりが急に短く感じられた。
短期間のうちに、ベトナムは台風10号と11号の2つの台風に見舞われ、中部と北部の省で甚大な被害が出ました。タイニン省の人々は「相互扶助と慈悲」の伝統に従い、たとえささやかな贈り物であっても、連帯の温かさに満ちた支援のために手を差し伸べました。省内各地から、愛する中部と北部地域への物資を積んだトラックが出発し、タイニン省の人々の心からの思いを運んでいました。
10月11日、ダン・ヴァン・フック氏が組織した北部の人々を支援するための必需品を積んだ車両隊列がタンニン区を出発し、数千箱のインスタントラーメン、お粥、牛乳、水をランソン省とゲアン省の人々に届けました。現地では、チームが地元当局と連携し、人々に直接贈り物を届けました。贈り物を配るたびに、フック氏は励ましの言葉をかけ、嵐や洪水で被害を受けた人々に対するタイニン省の人々の心からの思いを伝えました。
フック氏は、今回が台風の被災者支援活動の初めてではないため、経験があり、地元住民の信頼を得ていると述べた。今回のランソン訪問では、被災者が日常生活でより自立し、困難を迅速に克服できるよう、小型ガスコンロの寄付も募った。さらに、フック氏のチームは、特に困窮している世帯に現金支援も行った。
「相互扶助と愛」の精神を広める
こうした活動に参加するには、ボランティアは家族の事情をすべて脇に置き、困難に直面している同胞市民に、自身の愛情と慈悲の心を捧げなければならない。
グエン・タイン・ソン夫妻（タンロン集落）は、普段は市場で小規模な商人に果物を販売する仕事をしているが、一時的に仕事を中断し、家族のトラックを使って北部へ救援物資を輸送することにした。
ソン氏はこう語った。「誰もが自分の仕事を持っていますが、同胞が困っているときは、お互いに助け合うためにすべてを脇に置きます。嵐や洪水で同胞が苦しんでいるというニュースを読んだり見たりするたびに、妻と私はとても心が痛みます。北であろうと南であろうと、私たちは皆、赤い血と黄色い肌を持つベトナム人です。」考えることは行動すること。そこでソン夫妻は、家族のトラックで北部に救援物資を運ぶ間、数日間負担を軽減するために、顧客に他の「仕事」を見つけるよう「懇願」した。
運転手のグエン・タイン・ソンは、救援物資の輸送を最優先するため、自身のすべての業務を中断した。
タイニン省の人々が、暴風雨や洪水に見舞われた同胞たちと分かち合う精神は、ベトナム中部や北部に向かう支援物資輸送隊によって示されるだけでなく、地方政府の決意や省内のあらゆるレベル、あらゆる分野の連帯によっても裏付けられている。
これは、10月初旬から、省の防災対策基金から150億ベトナムドンを緊急に振り向け、暴風雨や洪水で深刻な被害を受けた地域の住民と苦境を分かち合うという省党常務委員会の満場一致の決定によって明確に示された。この金額は、暴風雨で甚大な被害を受けたニンビン省、クアンチ省、ゲアン省、タインホア省、ハティン省の5つの省にそれぞれ30億ベトナムドンずつ配分された。
10月13日午後、タイニン省党委員会執行委員会の第1回会合において、タイニン省党委員会は、台風10号と11号によって甚大な被害を受けた各省の人々を支援するキャンペーンを開始しました。この支援は、物資の提供にとどまらず、タイニン省の党委員会、政府、そして国民が全国の同胞に対して抱く責任感と慈悲の心を示すものでもあります。
台風10号と11号の被災者支援キャンペーンの開始式典で演説したグエン・タイン・ハイ省党委員会副書記兼ベトナム祖国戦線委員会委員長は、省内の幹部、党員、公務員、公務員、軍人、そしてあらゆる階層の人々に対し、「相互扶助」と「困っている人を助ける」という伝統を守り、手を携えて被災者の困難克服、生活の迅速な安定、そして生産の回復を支援するよう呼びかけた。
さらに、ベトナム企業家の日を記念する会議において、省人民委員会は洪水や暴風雨の被災者を支援するプログラムを開始し、ビジネス界に思いやりの精神を広めた。この呼びかけに応え、タイニン省の企業家や事業者は45億ベトナムドン以上を寄付し、地域社会への愛情と社会的責任を示した。
省祖国戦線委員会、省党委員会、省人民委員会、そして省およびコミューンレベルの機関・組織の呼びかけに応え、ベトナム中部および北部の人々を支援するための寄付を動員する協調的な取り組みが行われました。こうした時宜を得た思いやりのある行動は、太陽が降り注ぐタイニン省から、嵐や洪水に見舞われた遠隔地の人々へと、希望を再び灯し、愛を広げるのに役立ちました。
桂林
出典：https://baolongan.vn/lan-toa-tam-long-sau-bao-lu-a204893.html
コメント (0)