ベトナム語能力試験は、ベトナムと日本の関係が包括的戦略パートナーシップに格上げされるという文脈において、両国間の言語的な架け橋とみなされている。
2月9日、第8回ベトナム語能力試験が大阪大学（日本）で実施されました。この試験は、ベトナム語能力試験協会（VTS）が大阪大学、ベトナム研究センター、日ベトナム経済協力促進協会（VJECPA）、神田東京外国語アカデミーと協力して開催したものです。
今年の試験には、日本全国各地から多数の受験者が参加し、20の地域から受験者が集まった。
大阪で実施されているベトナム語能力試験は、A、B、Cの3段階に分かれています。今年は、Aレベルに100名、Bレベルに58名、Cレベルに7名の受験者が登録しました。
最年長の受験者は70歳で、レベルAとレベルBの両方に登録しています。最年少の受験者は8歳で、レベルAに登録しています。受験料は、レベルAが5,000円、レベルBが9,000円、レベルCが11,000円です。受験者は両方のレベルの試験を同時に受験できます。
応募者の大半は、ベトナム語関連の分野での就職を目指している人、または両親がベトナム出身の人です。さらに、多くの応募者は、ベトナム人の友人がいる、あるいはベトナムを訪れてその国、人々、そして特に美味しい料理が好きになったため、ベトナム語を学んでいると述べています。
大阪で開催された第8回ベトナム語能力試験における、レベルBベトナム語能力試験の試験室。（写真：グエン・トゥエン／VNA）
母親がベトナム人である18歳の香川奈穂さんは、母親や母方の祖父母とコミュニケーションを取るため、また将来ベトナム語に関連した仕事に就くために、ベトナム語を学びたいと語った。
中村由紀さんは、大阪でベトナム語能力試験を受けるのは今回で2回目だと語った。彼女はベトナムで働くことを希望しており、ベトナム語を熱心に勉強するつもりだという。
最年長で退職者でもある柳吉大洋氏（70歳）は、ベトナム人の友人が多いため頻繁にベトナムを訪れていると語った。ベトナムでの生活を楽しんでおり、ベトナム語を学ぶ目的は、将来的に長期滞在を希望するこの国に溶け込むためだという。
ベトナム語能力試験は、特に日中関係が包括的戦略パートナーシップへと格上げされる中で、両国間の言語的な架け橋として位置づけられています。さらに、日本におけるベトナム人コミュニティの拡大に伴い、ベトナム人家庭内での母語によるコミュニケーションの必要性はますます重要かつ喫緊の課題となっています。
試験委員長であり、大阪大学外国語学部ベトナム語学科長の清水正樹教授は、ベトナム語能力試験は日本におけるベトナム語の普及、教育、学習を目的として2020年から実施されていると述べた。
教授によると、このベトナム語試験は2026年にベトナム教育訓練省に正式に認定される見込みだという。清水教授は、ベトナムと日本は2023年から包括的戦略パートナーシップを結んでいるため、この試験は将来的に両国関係を強化するための取り組みの一つでもあると述べた。
試験の共同主催者であるケイ・トレ・ベトナム語学校の校長兼ベトナム研究センター所長のレ・トゥオン氏は、日本におけるベトナム語の普及と地位向上を目指し、同センターは関西地方でベトナム語に関する様々な活動を企画しており、ベトナム語能力試験もその一つだと述べた。この試験は毎年2月と8月に定期的に開催され、大阪近郊の地域から多くの受験者が集まる。
VTS協会の会長である富田健二氏は、大阪大学外国語学部ベトナム語学科の元学科長であり、ベトナム語とベトナム文化を深く愛しています。退職後は、ベトナム人の両親を持つ日本人家庭の二世・三世、そしてベトナム語を愛する日本人の方々を対象に、ベトナム語能力試験の実施を通して、日中関係の発展に貢献することに尽力しています。
富田教授は、VTS日本協会は、ベトナム語の教育と研究のレベル向上を目的とした活動を通じて、日本とベトナム間の様々な交流活動を促進・発展させ、ひいては日本の教育と学術の発展、そして国際理解と友好に貢献することを使命として設立されたと述べた。
計画によると、第9回ベトナム語能力試験は2025年8月に大阪と東京で実施される予定だ。
出典：VNA
出典： https://phunuvietnam.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-lan-toa-viec-day-va-hoc-tieng-viet-20250210103502498.htm
コメント (0)