古い村

アン・ミ、アン・スアン、チュオン・スアン、タム・タン、タム・フー、アン・フー、タム・タン、タン・タン、ホア・トゥアン、タム・ゴック、アン・ソン、ホア・フオンなどのかつて愛されていた名前は、現在ではタム・キー、クアン・フー、バン・サッチ、フォン・トラなどの新しい名前に溶け込んでいます。

この合併は行政上の変更であるだけでなく、土地の発展の道のりにおける転換点、節目でもあります。

アンミの並木道、ビンロウジュの並木道の間に古い家々が点在する様子を覚えています。アンスアンから響き渡る、静かで穏やかな寺院の鐘の音。あるいは、収穫期を迎えたチュオンスアンに広がる田んぼの情景。黄金色に染まった収穫期の田んぼ。これらの思い出は、タムキーに住むすべての人々の心に、過ぎ去った日々のかけがえのない一部として、今も鮮明に刻まれています。

そしてクアンフーに到着。カム山、イエングア山、チュア山といったそびえ立つ山々がそびえ立つ広大な土地です。それぞれの山々には物語があり、時の痕跡が刻まれています。タムキー川、バンタック川、チュオンザン川が穏やかに流れ、肥沃な田園を作り出しています。

この地は今もなお、歴史の英雄的出来事、1939年のヌイチュア革命集会の記憶を留めています。これはクアンナム人民の熱烈な愛国心の証です。ヌイカム山頂に建つ英雄ベトナムの母の雄大な記念碑は、この地の歴史的・文化的価値をさらに際立たせています。

古代人がバン・タックと呼んだこの川は、同名の川の穏やかな美しさを内包しています。穏やかなバン・タック川は村々を流れ、土地の様々な変化を見守ってきました。

「バンタック川は周囲を流れ、トゥイラム山は幾重にも重なり合う」という古詩は、この地の詩情豊かな自然を美しく描き出しています。何世紀も昔、はるか遠くから祖先たちがこの川沿いに開拓し、村を築き、集落を築き、伝統に彩られた肥沃な土地を築き上げました。

最後に、タムキー川とバンタック川の合流点に佇む古村、フォンチャをご紹介します。古人は、土地には魂があり、村には精霊があると言いました。だからこそ、フォンチャという名前を思い出すと、心の中に安らぎが湧き上がってくるのでしょう。まるで、わら一本一本、ビンロウジュの並木、そして小さな路地の一つ一つが、いつの日か訪れる日を静かに待っているかのようです。どんなに遠くまで足を運んでも、私の心はあの小さくて静かな村から逃れることができません。

生まれ育った場所、川辺の砂場で遊び、晴れた午後には枝を折って夢の家を建て、自由に商売をした場所だからかもしれません。腕に届くほどのその家が、銀色の筋が入った髪に影を落とすなんて、誰が想像したでしょうか。あの古き村が何千年もの間、私の中に存在していたことに、ふと気づきました… 突然、チン・コン・ソン作の「永遠の呼び声」が私の中で響きました。「古き町で横たわっていた頃／庭で子守唄を聞いたことがある」

私の中の都会は、昔の村の声を失ったばかりです...

出典: https://baoquangnam.vn/lang-xua-que-cu-3156747.html