リー・タイ・トー王戴冠1015周年

[広告_1]

（BTV） - 4月13日夜、ドゥー寺特別国定記念物（トゥソン市ディンバン区）で、リー・タイ・トー王皇帝即位1015周年（1010年3月15日カイン・トゥアット～2025年3月15日アト・ティ）を祝う式典が行われ、ディンバン寺特別国定記念物、レ・クアン・ダオ同志記念館国定記念物、国宝金印「ホアン・デ・チ・バオ」の認定証が授与された。

チャン・タン・マン国会議長は、ディンバン共同住宅の国家特別遺跡、レ・クアン・ダオ同志記念館の国家遺跡、金印「ホアン・デ・チ・バオ」の国宝としての認定証を授与した。

この行事には、ベトナム社会主義共和国国会議長、政治局委員のチャン・タン・マン同志、党中央委員会の同志であるグエン・ダック・ヴィン国会議常任委員、国会文化社会委員会委員長、レー・クアン・フイ国会議常任委員、国会科学技術環境委員会委員長、グエン・タン・ハイ国会議常任委員、国会代表団工作委員会委員長、ヴー・ハイ・ハ国会議常任委員、国会党委員会副書記、ダオ・ホン・ラン保健大臣、グエン・ヴァン・ガウバクザン省党委員会書記、グエン・フー・ギアフンイエン省党委員会書記、中央委員会、省、支部、多くの省市指導者らが出席した。

画像_3444

バクニン省には、党中央委員、省党委員会書記、省国会代表団長のグエン・アイン・トゥアン氏、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・フオン・ザン氏、党中央委員会代議員、省党委員会副書記、省人民委員会議長のヴオン・クオック・トゥアン氏、歴代の省指導者、省人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会、省国会代表団の指導者、省の各部、支部、セクター、組合、地区、町、市の指導者、韓国のボンファ地区、および省内外の多数の人々が同志としています。

式典では省人民委員会のヴオン・クオック・トゥアン委員長が演説した。

省人民委員会のヴォン・クオック・トゥアン委員長は記念演説で次のように述べました。「バクニン・キンバクは、歴史の伝統が豊かな古都であり、長く豊かで独特な文化と文明を育み、古代ベトナム人の揺籃の地です。特に、トゥソンはバクニンにとって、国家の文化的・歴史的発展の過程における特別な地です。経済と文化が輝かしい発展を遂げた地域であり、リー王朝の故郷であり、様々な分野で多くの優秀な学者を輩出した地です。どの時代にも、祖国と国家のために身を捧げた英雄的で典型的な人物が存在します。」

リー・タイ・トー（本名コン・ウアン）は、ザップ・トゥアット974年にトゥソン市ディンバンワードのコーパップ寺（ウン・タム寺とも呼ばれる）で生まれました。カイン・トゥアット1010年の太陰暦3月15日正午、悟りを開いたリー・コン・ウアンは正式に戴冠式を行い、王位をトゥアン・ティエンと名付けました。王位に就いた後、リー・タイ・トーは首都をホアルーからダイラ城塞に遷都する勅令を発布し、新しい首都をタンロンと名付けました。リー王朝の初代王は、経済を発展させ、対外関係を拡大し、9人の王が216年間続いた繁栄した王朝を築くための多くの政策も発布しました。リー王朝は、ベトナム史上最も慈悲深い王朝とされています。

ディンバン共同住宅、レ・クアン・ダオ記念館、そして「ホアン・デ・チ・バオ」金印はいずれも貴重な文化遺産であり、総合的な価値が非常に高い。特に、ディンバン共同住宅は、伝統的な共同住宅建築と芸術の代表的なシンボルであり、キンバック地方の長年にわたる文化と宗教の歴史を象徴している。レ・クアン・ダオ記念館は、党と国の才能ある指導者を記念し、革命の理想と伝統を教育する場である。「ホアン・デ・チ・バオ」金印は国宝であり、権力の象徴であり、ベトナムの重要な歴史的時期の証であり、千年以上続いた王政からベトナム社会主義共和国の前身であるベトナム民主共和国、ホーチミン時代への移行における重要な節目であり、同時に独特の芸術的価値も持っている。

これらの遺産は、ベトナムの歴史、文化、革命闘争の伝統、芸術を反映した生きた証拠であり、国の貴重な遺産を豊かにすることに貢献し、現在および将来の世代のために伝統を伝え、文化的アイデンティティを保存する上で重要な役割を果たしています。

式典では、チャン・タン・マン国会議長が、ディンバン共同住宅を特別国家遺跡に指定する証明書、レ・クアン・ダオ記念館を国家遺跡に指定する証明書、そして国宝である金印「ホアン・デ・チ・バオ」を認定する決定書を授与した。

トラン・タン・マン国会議長が式典で演説

式典で演説したチャン・タン・マン国会議長は、リー・タイ・トー王即位1015周年を記念し、ディンバン共同住宅が特別国家遺跡に指定され、レ・クアン・ダオ記念館が国家遺跡に指定され、国宝「ホアン・デ・チ・バオ」金印が授与されたことを祝し、バクニン省党委員会、政府、人民に祝意を述べた。

彼は次のように強調した。「全党、全軍、全人民、そして全政治システムが努力と決意をもって革新に取り組み、国家を新たな時代、国家成長の時代に導いている。これには、政治システムの革新と再編が含まれ、合理化され、効果的かつ効率的に運営される。バクニン省は合併して行政区域を拡大した地域の一つであり、これはバクニン省の経済規模の拡大、競争力の向上、投資の誘致、発展の潜在力の最大化に役立ち、社会経済発展のさらなる推進力となり、国防と安全を確保し、クリーンで強固な政治システムを構築し、人々の物質的および精神的な生活を向上させるだろう。」同時に、省の文化遺産の価値を促進するための新たな空間を創出し、国会議長は各レベルの党委員会、当局、祖国戦線、バクニン省の人民に対し、ト・ラム書記長の指示と党と国家の社会経済発展に関する政策と決議を引き続き徹底的に把握し、実行するよう求めた。文化遺産の保存と発展を推進する。第13期党中央委員会第11回会議の精神に基づき、政治体制の改革、行政単位の改革、地方二級化政策を引き続き効果的に実施する。

多様で豊かな文化遺産は、バクニン省が急速かつ持続的に発展するための重要な原動力と資源の一つであることを強調し、省は伝統的な文化的アイデンティティを持つ貴重な遺産に関する教育と普及を強化し、すべての人々が国の歴史的価値を理解し、協力してその保存と保護に取り組む必要がある。

さらに、文化価値への投資、保存、発展に重点を置き、重点的に取り組む必要があります。同時に、「文化遺産を人々に近づける」ための解決策を研究し、人々が文化遺産の価値にアクセスし、広く参加し、十分に、そして価値ある形で享受できるようにすることで、文化価値を常に生き生きと永遠のものにします。文化産業、文化観光の発展を促進するためのメカニズムと政策を研究・公布し、文化遺産価値の保存と促進におけるデジタルトランスフォーメーションを推進し、バクニン省のイメージを国内外の多くの人々に伝えることに貢献します。

式典での芸術パフォーマンス

式典の直後には、「チャウ・コ・パップ - リー王朝発祥の地」、「伝説の川」、「バクニン - アイデンティティと発展」の 3 つの章を含む、特別な壮大な芸術プログラム「キン・バク祖国の黄金の痕跡」が開催されました。

音楽、ダンス、解説、そしてLEDスクリーンに映し出される映像を融合させた芸術言語を用いたこの芸術プログラムは、英雄的で深遠な交響曲のようで、祖国の建設と防衛の道のりを鮮やかに再現しています。ディンバン地方出身の賢明なる王、リー・タイ・トーが即位し、ダイ・ベトに輝かしいタンロン時代をもたらした姿を大胆に描き出しています。また、このプログラムは、レ・クアン・ダオ同志をはじめとする祖国の優秀な子供たちへの深い感謝の意を表すと同時に、何世代にもわたって受け継がれ、守られてきた精神的文化遺産の価値を称えるものでもあります。

IMG_3440(1)