アーティストたちはステージ上で全力を尽くします。
民謡と伝統芸術が息づくキンバック地方で2度目となる全国チェオ祭が開催され、チェオ芸術を愛する人々にとって盛大な祝典となりました。全国から12の専門芸術団体が参加し、歴史的伝統から革命闘争、現代生活まで、多様なテーマを網羅した21の演劇を、約1,000人のプロのアーティストや俳優が参加して上演しました。
 |
ハイフォン市ドン地域のチェオ劇場で上演された「川辺のラブストーリー」。 |
若々しい精神と強烈な感情をフェスティバルにもたらしたグエン・ティ・トゥ・フエ氏（イースタン・チェオ・シアター、ハイフォン市）は、劇「川辺の恋物語」でマイ役を演じ、観客を涙で魅了しました。「社会的に平等な地位」という偏見に阻まれた禁断の恋物語を、チェオ芸術の言語を通して深く感動的に表現しました。見事に役を演じきった後、トゥ・フエ氏は感慨深げに語りました。「マイ役を演じている間、私はその役と共に生き、激しい愛と禁断の愛の痛みを体験しました。舞台に立っていると、もう演技をする必要がないと感じました。私は心からの感情を込めて、その役を体現したのです。観客が私の役に涙を流すのを見て、私もさらに努力しなければならないと強く感じました。」
伝統芸術家たちは、それぞれの公演が親密さと深いヒューマニズムの力で現代の観客の心に響くよう、常に創作に励んでいます。人民芸術家であり、ベトナム国立伝統劇場副館長のレ・トゥアン・クオン博士は、次のように述べています。「真の芸術は人生から生まれ、人生に奉仕するために立ち返らなければなりません。『チェオ』（ベトナムの伝統オペラ）は、シンプルでありながら最も偉大なものです。まるで、教えられなくても誰もが知っている母の子守唄のようです。観客を尊重し、観客に焦点を当て、観客の感情に触れること。これこそ、私たち伝統芸術家が特に大切にしていることです。」このフェスティバルは、単なる専門家の集まりにとどまらず、統合の時代に民族芸術の魂を守り続ける人々の献身と創造的志を称えるものです。
観客は伝統的なベトナムオペラの太鼓のリズムに魅了されます。
アーティストたちが舞台で全力を尽くすなら、その炎を燃やし続けるのは観客です。特にバクニンの人々、そしてベトナムの伝統オペラ（チェオ）を愛する人々にとって、このフェスティバルはチェオに心を動かされ、太鼓、弦楽器、そして歌の鮮やかで心のこもった音色に観て、感じ、そして魅了される機会です。初日の夜、省文化展示センターは観客でいっぱいでした。 バクザン区フーミー2住宅街に住むグエン・ティ・ミン・ドゥさん（70歳）は、「私はチェオの歌い方は分かりませんが、子供の頃から大好きでした。今、故郷でプロのアーティストの演奏を観て、さらに感動しました。役者たちが笑えば私も笑い、彼らが泣けば私も泣きます」と語りました。
 |
観客はそれぞれのシーンが展開されるのを熱心に見守った。 |
有名なアーティストの公演を直接見る機会がほとんどないザップ・ティ・ズエンさん（バクザン区）は、ほとんどの芸術団体の公演スケジュールを記憶しています。彼女はこう打ち明けます。「家が近くにあり、ここ数日は毎日孫を連れてチェオの公演を見に行っています。義理の娘と息子は日中は仕事に出かけますが、夕方になると一緒にチェオ祭りを見に来てくれます。家族全員がチェオの旋律に魅了されています。」
幼い頃からベトナムの伝統オペラ（チェオ）に情熱を注ぎ、20年以上ドイツに住んでいたにもかかわらず、ハイフォン市トゥキ出身のミ・レーさんは、チェオのフェスティバルや公演があるたびに頻繁にベトナムへ戻っています。ここ数日、 バクニン省で公演を鑑賞してきました。彼女はこう語りました。「海外に住んでいても、チェオという芸術には深い愛情を抱いています。マイ・トゥイさん、ソン・トゥオンさん、マイ・ヴァン・ランさんにチェオの歌唱を習いました。今回、故郷のキンバクに戻ってチェオの公演を聴くことができ、嬉しくて涙が出ました。」
こうした真摯な感動は、ベトナムの伝統オペラ（チェオ）がベトナム人の心に欠かせない一部となり、記憶と祖国からの愛すべき呼び声となっていることを証明しています。観客の中には高齢者だけでなく、多くの若者もいたことは、心強いものです。アンティ（フンイエン）出身のブイ・ダック・ニャットさん（25歳）は、「2時間にわたるチェオの公演を最後まで観たのは初めてです。観れば観るほど、おばあちゃんが語るおとぎ話を聞いているかのように、チェオが身近に感じられるようになりました。この経験を通して、ベトナムの伝統芸術についてもっと学びたいと思います…」と語りました。
キンバックの肌寒い日々の中、伝統オペラの太鼓の音色と心温まる歌声が、観客の心を温めます。アーティストと観客の間の距離は消え去り、崇高な愛と伝統芸術の揺るぎない生命力への信頼だけが残ります。フェスティバルはいつか終わりを迎えますが、アーティストたちの心の中で情熱の炎は輝き続け、オペラの旋律は愛するキンバックの地に響き渡り続けます。それは、同胞たちが人間の温かさと芸術への愛に満ちた再会を果たした地でした。
出典: https://baobacninhtv.vn/lien-hoan-cheo-toan-quoc-nam-2025-tai-bac-ninh-noi-gap-go-cua-nhung-tam-hon-dong-dieu-postid429754.bbg
コメント (0)