ヴィン市​​の道路改修に伴う樹木の植え替えロードマップ

多くの通りで同時に木々が変わる

10月初旬から、ヴィン市の住民は毎日通勤するたびに、市街地の中心となるレ・ホン・フォン通りとミン・カイ通りの歩道が掘り返され、排水ボックスカルバートの建設、電力・通信ケーブルの地中埋設管の設置、そして同時に他の場所で一連の樹木の剪定と移植が行われているのを目にし、驚かざるを得ません。以前、インフラ整備投資に伴い、ホー・トゥン・マウ通りとグエン・ヴァン・クー通り、ファン・ディン・フン通りとトラン・フ通りでも、一連の樹木が伐採され、新しい樹木が植えられました。計画通りに進められていたとはいえ、この植樹は市民の懸念を招いています…

ミンカイ通りの歩道改修が完了して以来、グエン・ドゥック・カン通りとミンカイ通り（司法省の隣）の交差点の交通は著しく混雑している。写真：グエン・ハイ

例えば、フンビン区レホンフォン通り171番地に住むホー・ヴァン・クンさんは、レホンフォン通りの歩道前に生えていたマンゴーの木が伐採され、別の場所に植え替えられたことを残念に思いました。クンさんによると、木陰を作るには何十年もの手入れと保護が必要で、伐採して新しい木を植えても美しさは増すものの、その効果は未知数なので、人々が不安を抱くのも無理はないとのことです。

ファンディンフン通りの並木は、多くのヴィン族の思い出と結びついている。写真：グエン・ハイ

街路樹の植え替えについて、ヴィン市都市管理局長のグエン・ヴィエット・ドゥック氏は次のように説明した。「これまで、市は限られた資源のため、道路や排水溝といった技術インフラへの投資にのみ注力し、都市緑化ネットワークへの十分な配慮と投資は行われていませんでした。実際、かつては道路や歩道の整備が完了した後、市が街路樹に投資する場合、緑化会社はサルスベリ、マンゴー、ブラックスターなど、入手しやすく安価な樹木を植えていました。残りの街路には、各機関、各部署、そして人々が、すぐに日陰ができれば、設計図によらず、都合の良い樹木を植えていました。」

建設作業員が地下ケーブルパイプラインの敷設後、歩道を整備している。そのすぐ隣には、新たに植えられた木々が並んでいるが、デザインに合わせて植え替える必要がある。写真：グエン・ハイ

実際、緑豊かで清潔で美しい都市美化への要請と相まって、植樹への自発的な投資が行われた時期を経て、ヴィン市の都市樹木網は多くの欠陥を露呈しました。多くの街路では、プラタナスやホウオウボクなどの樹木が腐っており、暴風雨の際に倒木の危険性が高まっています。

それだけでなく、区・町の水害・暴風雨対策指揮部によると、大葉樹は道路冠水の一因となっている。大雨のたびに風が吹いて葉が水とともに落ち、歩道沿いの集水桝や井戸の口を塞いでしまうからだ。そのため、樹木を適切に評価、計画、配置し、設計・植え替えを行う必要がある。

ミンカイ通りのマンゴーの木々は、都市緑化基準を満たすために移植・植え替えを待っている。写真：NH

ヴィン市​​都市管理局の代表者は次のように付け加えました。「2017年以降、2007年から2017年にかけて実施された都市樹木開発プロジェクトの成果を評価し、ヴィン市は、テーマパークの建設に向けた技術インフラの改修と都市美化への投資に加え、腐朽した樹木や不適格となった樹木を見直して撤去する計画を立てています。同時に、都市樹木の基準を満たす新しい樹木を徐々に植え、各道路に特別な種類の樹木を植えてハイライトとなるよう設計を進めていきます。これは、大都市や有名な観光都市で非常に成功を収めています。樹木は日陰を作るだけでなく、花が咲く季節ごとに人々や観光客が楽しんだりチェックインしたりできる空間とハイライトも作り出します。」

新しい木々が街路のハイライトとなる

グエン・ティ・ミン・カイ通りとレ・ホン・フォン通りの道路・歩道の技術インフラ整備に伴う樹木の交換と植え替えは、市中心部の街路美化計画の一環です。レ・ホン・フォン通りのサルスベリとグエン・ティ・ミン・カイ通りのユーフォルビアの植樹を決定する前に、市は多くの樹木モデルを検討・協議し、計画を策定し、市人民委員会に承認を求めました。

財務局の歩道前にシティ・グリーン・パークス・アンド・ツリーズ株式会社が試験的に植えたガジュマルの木の列は、すっかり成長し、日陰と清潔感をもたらしている。写真：グエン・ハイ

上記の都市美化プロジェクトで樹木を転換した経験から、インフラのアップグレードと並行して、ヴィン市はカオタン通り、ホートゥンマウ通り、レニン通りの樹木の交換に大胆に投資し、最近ではグエンヴァンク通りで樹木の交換を行い、現在はレホンフォン通りとグエンティミンカイ通りでも実施中です。

グエン・ヴァン・クー通りに新しく植えられた木々は順調に成長しており、数年後には日陰を提供してくれるだろう。写真：グエン・ハイ

例えば、最近レ・ホン・フォン通りでは、既存の511本の樹木のうち89本が不適格または腐敗しており、倒木の危険性が高かったため、伐採せざるを得ませんでした。サルスベリは85本のみが再利用でき、植え替えられました。残りは別の適切な場所に移植され、植樹される予定です。

同様に、グエン・ティ・ミン・カイ通りの既存の樹木309本のうち、8本は腐敗のため伐採を余儀なくされ、301本は他の場所へ移植する必要がありました。移植・植樹に適していたのは45本のみでした。ホー・トゥン・マウ通り、ファン・ディン・フン通り、グエン・ヴァン・クー通りでも、以前から不適となった樹木が移植され、公園や市内の機関、部署、区、コミューンの敷地内に植えられました。

シティ・ツリー・カンパニーは、植樹のために別の場所へ移動させる前に木を剪定します。写真：NH

都市管理局の責任者は、「現在だけでなく将来も、提案されたロードマップに基づき、資源状況に応じて、市は街路樹を段階的に植え替えていきます。予算からの投資財源に加え、市はプロジェクト投資家や住民に対し、承認された計画と設計に従って街路の歩道や公共の場所に新しい樹木を植えることを奨励することで、社会化を促進します」と述べました。

適切な投資と手入れが行われれば、レ・ホン・フォン通りも、プン・チ・キエン通りのようにサルスベリが100％植えられた、独自のハイライトとなるでしょう。写真提供： ゲアン新聞

市民側は、ヴィン市に対し、街路の景観を美しく彩る樹木の割合を増やし、樹木のネットワークを構築することを望んでいます。しかし、街路樹の植え替えを行う前に、都市計画や林業の専門家と協議する必要があります。さらに、街路樹の植え替えに関する情報やロードマップを広く公開し、市民が理解し、高い合意を得られるよう努める必要があります。

ソース: https://baonghean.vn/lo-trinh-thay-the-cay-xanh-gan-voi-cai-tao-cac-tuyen-pho-o-thanh-vinh-post280144.html