「Mai Vang Tri An」がビンフオックのアーティスト2人を訪問

プログラムには、 ビンフオック省党委員会宣伝部副部長のグエン・ティエン・クオン氏が出席した。ビンフオック省文学芸術協会会長、レ・ヴァン・クアン氏東部地域副局長兼ナム・ア商業銀行（ナム・ア銀行）取締役のグエン・ズイ・フオン氏、ビン・フオック氏、グオイ・ラオ・ドン新聞編集長のト・ディン・トゥアン氏。

このプログラムでは、作家のグエン・ズイ・ヒエン氏（1957年生まれ、ビンフオック省ドンフー出身）と画家のレ・クアン・ティ氏（1955年生まれ、ビンフオック省ドンフー出身）に支援金（1人当たり1,000万ドン）を授与した。

グオイ・ラオ・ドン新聞の編集長ト・ディン・トゥアン氏とビンフオック省党委員会宣伝部常任委員会副委員長グエン・ティエン・クオン氏が画家のレ・クアン・ティ氏に1000万ドンを贈呈した。

レ・ヴァン・クアン氏は、「Mai Vang Tri An」というプログラムを共有し、2人の芸術家がベトナムの文学と芸術全般、特にビンフオック省に多大な貢献を果たしたと断言した。 「このプログラムがビンフオック省を含む全国のアーティストに寄り添い続けてくれることを願っています。ビンフオック省のアーティストを代表して、このプログラムに心から感謝申し上げます」と、レ・ヴァン・クアン氏は感動しました。

ビンフオック省ナムア商業銀行（ナムア銀行）東部地域副支店長兼取締役のグエン・ズイ・フオン氏とビンフオック省文学芸術協会会長のレ・ヴァン・クアン氏が作家のグエン・ズイ・ヒエン氏に1,000万ドンを贈呈した。

グエン・ティエン・クオン氏も「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムに感謝の意を表し、今後も同プログラムがビン・フオック省の芸術家を訪問し、奨励する計画を継続することを期待していると述べた。

トー・ディン・トゥアン氏は、「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムの旅は困難ではあったものの、非常に意義深いものであり、アーティストたちから高く評価され、愛されていたと語りました。 「芸術家たちは生涯を芸術に捧げ、国の発展に貢献してきました。高齢になって多くの困難に直面した芸術家もいますが、私たちは彼らに寄り添い、共に分かち合いました。贈り物は大したものではありません。しかし、皆さんへの感謝の気持ちとして、とても大切なものです」とト・ディン・トゥアン氏は語りました。

作家のグエン・ズイ・ヒエン氏が、グオイ・ラオ・ドン新聞の編集長とナム・ア銀行の幹部に本を贈呈

クアンビン省出身の作家、グエン・ズイ・ヒエン氏は、 1986年にビンフオックに移住し、作家としてのキャリアをスタートさせました。執筆とジャーナリズムに情熱を注ぎ、ベトナム人民軍出版社から数多くの小説や短編小説を出版してきました。

2人のアーティストが「ゴールデンアプリコット感謝」プログラムで記念写真を撮影

典型的な例は、ビン・フオックの故郷の人々が困難を乗り越えて貧困をなくすために働く様子を描いた短編小説「二つの嵐」であり、ホーおじさんの例を学び、それに倣った典型的な例である。

小説『燃える夜』は、解放軍の主力連隊がフオックロン町のフオッククア3砦とフオッククア4砦を攻撃する様子を描いたものです。小説「川岸の人々」は、国を救うために米国と戦っていた時期に、ベンチェ省の特殊部隊と統合された共同ゲリラチームについての物語です。この小説の原型となったのは、作家グエン・ズイ・ヒエンの妻で、彼女は14歳でコミューンゲリラに参加し、ベンチェ省の女性水上輸送物流小隊に所属していた。その後、彼の妻は州から第3級抵抗勲章を授与されました。

さらに、作家のグエン・ズイ・ヒエンは、数多くの詩、記事、短編小説も執筆し、数々の賞を受賞しました。

画家のレ・クアン・ティは文学や芸術活動の中で数々の賞を受賞しています。代表的な作品としては、「海は帰る」（色粉）、「嵐の後」、「祖国の最前線で」などがあります。

また、作品「人民と共に立つ」（宣伝絵画）は公安部主催の宣伝絵画コンテストで第3位を獲得した。 「ソスク・ボンボの新日」（ジャン紙にコーヒー色）が、「ホー・チ・ミンの思想、道徳、スタイルの研究と追随」をテーマに文学、芸術、ジャーナリズムの創造と推進キャンペーン第1フェーズ（2022～2023年）でA賞を受賞した。 「そんな時代もあった」（カラー木版画）は、ベトナム美術協会により、2023年の国家統一48周年を祝う全国博覧会に出品されることが決定した。

ソース: https://nld.com.vn/ban-doc/mai-vang-tri-an-tham-2-nghe-si-o-binh-phuoc-202309271623009.htm