マレーシア、シンガポール沖で衝突した石油タンカーを追跡

サントメ・プリンシペ民主共和国船籍の原油タンカー「セレス1号」と、シンガポール船籍の石油製品タンカー「ハフニア・ナイル号」が金曜日早朝、世界で最も交通量の多い水路の一つで衝突し、両船とも炎上した。ブルームバーグがまとめた船舶追跡データによると、セレス1号のトランスポンダーは1日以上オフになっていた模様だ。

シンガポール船籍の石油タンカー「ハフニア・ナイル」がシンガポール近郊のタンジュン・セディリで火災に遭った。写真：AFP

マレーシア当局の監視下にあったセレス1号は、日曜日の午前1時20分、ティオマン島沖28海里で2隻のタグボートに曳航中に拿捕されたと沿岸警備隊が発表した。3隻とも拿捕された。

マレーシア沿岸警備隊の捜索救助責任者ジン・アズマン・モハマド・ユヌス氏は声明で、「マレーシアは同国東海岸沖でセレス1号とそれを曳航していたタグボート2隻を発見し、拿捕することに成功した」と述べた。

航空調査により、油流出の痕跡がいくつか検出された。

シンガポール当局は金曜日、両船の乗組員36人が救助されたが、26人が火災消火のためセレス1号に残ったと発表した。

金曜日の衝突の正確な原因は依然として不明である。

カオ・フォン（サウスカロライナ州立大学モーニングスター校、ブルームバーグ通信）

出典: https://www.congluan.vn/luc-luong-bao-ve-bo-bien-malaysia-duoi-bat-tau-cho-dau-trong-vu-va-cham-o-singapore-post304362.html