マウAは土地使用料徴収の目標を達成しました。

わずか10ヶ月足らずで、マウAコミューンは土地使用料の早期徴収という目標を達成し、省の見積り額の101%、コミューンの見積り額の156%に達しました。この成果は、地方党委員会と政府の指導と管理における努力を示すだけでなく、コミューンが2025年に予算徴収任務を完全に完了するための確固たる基盤を築くものでもあります。

Báo Lào Cai•28/10/2025

baolaocai-br_z7159584767948-1656d14b7797797dc19ebb87d5c91d92.jpg — コミューンの人民委員会は、2025年の予算徴収タスクを完了するための解決策を議論し、展開するために会合しました。

マウAコミューンは、ラオカイ省人民委員会の決定317/QD-UBNDに従って予算徴収目標を割り当てられた直後から、土地使用料徴収を地方予算の均衡を確保する上で決定的な主要収入源として特定しました。

コミューン人民委員会は、コミューン人民委員会委員長を長とする特別作業グループを設置し、各土地使用権オークションプロジェクトと人民の土地使用目的転換書類の進捗状況を促し検査する責任を負い、予算徴収の進捗を加速し、割り当てられた目標を確実に達成できるようにしている。

今年、マウAコミューンは2,460億ドンを超える非常に高額な予算徴収業務を任されました。そのうち、土地使用料は1,220億ドンを超えます。私たちは、用地の整地と土地オークションにおいて、積極的かつ柔軟な指導と適切な対応を怠っては、この業務を完了できないと判断しました。そこで、コミューンの指導部は会合を開き、四半期ごと、プロジェクトごとに詳細な徴収シナリオを策定し、各担当者に具体的な責任を割り当てました。
マウアコミューン人民委員会委員長チュー・チン・ソン同志---

この取り組みのおかげで、わずか9ヶ月でマウAコミューンは123,823百万VNDの土地使用料を徴収し、省が割り当てた計画を1,723百万VND上回りました。コミューン単独で直接徴収した収入は34,475百万VNDに達し、予測の1.5倍に達しました。

上記の成果は、二層制地方自治モデルを実施し、多くの歳入が地区からコミューンに移管され、管理されるという条件下で達成されました。マウAは大きな圧力に直面しましたが、上位からの指示を受動的に待つのではなく、地域の実情に即した具体的な解決策を柔軟に提案し、利用可能な土地のポテンシャルを最大限に活用しました。

baolaocai-c_z6636921166598-0466bd985985939a26772488bfca1d25.jpg — ガ・ニャム村の土地基金は手続きを完了し、競売にかけられました。

村は、特にマウA町（旧）中心部、ダイアン住宅地区、ドンタム、ガニャム村において、競売にかけられる可能性のあるすべての土地基金を精査しました。インフラ整備が良好な地域は、収益を生み出すために早期実施を優先します。実施プロセスにおいて、村は投資家誘致のため、村の情報ページやSNSプラットフォームで計画情報や競売手続きを定期的に公開します。

特に、従来のプロジェクトの「ボトルネック」とされてきた用地取得、補償、そして移住支援といった作業は、現在、地元が断固として取り組むこととなりました。コミューンのリーダーたちは、住民との直接対話と広報活動を通じて理解と合意を促し、ドンタム農村住宅地、ガニャム村の都市再開発、ダイアンパゴダ住宅地といった多くの主要プロジェクトが迅速に手続きを完了し、2025年第4四半期に競売にかけられ、数百億ドンの収益をもたらすことが期待されています。

マウAは土地収入に加え、均衡のとれた収入源の確保に努めています。現在、非国有収入、手数料、料金など、一部の収入源は依然として低水準（推定値の50%未満）です。これは、付加価値税と個人所得税の還付期限延長政策に加え、一部の鉱物資源採掘企業が未だ操業を再開していないことが原因です。こうした現状を受け、コミューン人民委員会は第7税務局と連携し、検査・審査を強化し、予算の損失に対処しつつ、長期滞納案件への強制執行措置を講じています。

baolaocai-br_319739-z5247681011980-ceee69520545d2dd639baf52f2053691.jpg — コミューンは新たな事業による新たな収入源を模索している。

さらに、コミューンは生産・事業所の見直しを行い、新規に設立された事業所や税制優遇措置の期限が切れた事業所からの収入を求め、譲渡、民間建設、敷地整地などからの収入源を活用しています。それに加えて、コミューンは基本的な建設および輸送活動からの現在の収入の管理に重点を置き、持続可能で安定した収入源を確保しています。

チューチンソン村人民委員会副委員長は次のように述べた。「特筆すべきは、政治システム全体が一致団結して参加したことです。党委員会は綿密に指導し、各組織は住民を動員して用地確保作業に積極的に協力させました。政府は柔軟かつ規律ある収支管理に注力しました。こうした団結と結束のおかげで、マウAは土地使用料徴収の目標を約3か月も早く達成することができました。」

実際、予算目標を完全に達成するという決意のもと、Mau Aは第4四半期に多くの同時解決策を実施し続けています。承認されたオークション（119億ドン）の支払い予算を促し、2024年からの移行プロジェクトと、譲渡、敷地整地、民間建設から生じる収入源を引き続き活用しています。

土地使用料の徴収額が目標を上回ったことは、財務報告書上の数字にとどまらず、地方政府の経営能力、革新精神、そして大胆な思考と行動力を明確に示しています。この成果は、マウAにとって、社会経済インフラ、都市美化、サービス開発への再投資、そして行政合併後の新たな姿を徐々に構築するための重要な資源を生み出しています。

マウAコミューンの党委員会と政府の団結、統一、決意の精神により、2025年末までにコミューンは予算収入見積の100％を達成し、均衡収入が1260億ドンに達することを目指します。これにより、同地域が2025年の社会経済発展目標を無事に達成するのに役立つでしょう。

出典: https://baolaocai.vn/mau-a-vuot-chi-tieu-thu-tien-su-dung-dat-post885439.html