「私の学生生活は多くの困難を伴う旅でしたが、数え切れないほどの貴重な経験でもあり、生涯にわたって役立つ教訓をもたらしてくれました」とトラン・ベト・ユンさん（31歳）は自身の人生について語り始めました。 9X さんは、両親の懸命な努力が彼の成功への最大の動機となっていることにも感謝している。
タイビン省で生まれたダンさんは生後11か月で髄膜炎を発症した。ダンさんはすぐに救急室に運ばれたものの、その結果、片方の耳が聞こえなくなってしまった。家族が息子の耳が聞こえないことに気づいたときには、ダンは9歳で、介入するには遅すぎた。ダン君の両親はダン君をいくつかの病院に連れて行き、検査を受けさせたが、治療費は高額で効果はなかった。結局、家族は息子が片方の耳しか聞こえないことを受け入れざるを得ませんでした。高校時代、常に耳が遠いと感じていたダンさんは、いつも最前列に座らせてくれるよう先生たちに頼んでいた。しかし、そのおかげで、その男子学生は講義を集中して聞き、良い成績を収めることができました。ベト・ユンさんは、タイビン高等英才学校に合格し、その後、貿易大学の経済学部に進学しました。
この学校で勉強しながら、ドゥンさんは銀行金融学部の教師から刺激を受けました。そのため、経済学の1年目を勉強しながら、ダンさんは卒業後に多国籍企業で働くことを希望して国際金融のコースに入学することを決めました。学習の過程では、教科書に加えて、教師が生徒に英語の用語や参考資料を提供することがよくあります。ダンさんは、授業で何も理解できなかったため、その頃は「非常に惨めな」日々だったと回想する。さらに、左耳の聴力を失ったことで、ユンさんは講義を十分に理解することが困難になった。そのため、ダンさんは帰宅後、録音をもう一度再生して聞き、各用語を自分で調べて解釈しなければならないことが多々ある。友人たちは皆英語が堪能である一方、ダンさんは自意識過剰で、自分の弱点をどう改善したらよいか分からない。 「1年間、オンライン教材を使ってリスニングと文法を独学で練習しました。でも、本当に何も知らないレベルの頃は、独学は本当に大変でした。まるで盲人が誰にも案内されずに道を歩いているようなもので、全てが手探りで、成果は出ませんでした」とユンさんは振り返る。大学1年生の頃、ダングにとってすべてが最悪だった。独学ではうまくいかないと悟ったダンさんは、全財産を集めて学校の近くの英語コースに登録した。しかし、コースのレッスン数が少なすぎたため、ダンさんの英語力はそれほど向上しませんでした。ユン氏は、低コストで英語を日常的に使用できる環境を見つけるために苦労し続けました。彼は長い間考えた後、ベトナム国家大学ハノイ校外国語大学の英語教育学科で勉強を続けるという大胆な決断を下しました。高校卒業試験の英語の点数がわずか2.6点、貿易大学の入学試験のTOEICスコアが235/990点だった私にとって、これは決して小さな挑戦ではありません。そのため、D ブロックのために 5 か月間勉強することを決意し、大学入学試験を申し込みましたが、Dung さんはまだ試験を受ける自信がありませんでした。 2年目に二重学位を取得したばかりの頃、ユン氏は苦闘を続け、もう1年勉強を続けることを決意した。その強い意志のおかげで、2012年6月、ユンさんは英語の点数がわずか7点を超えていたにもかかわらず、外国語大学の入学試験に合格しました。
当時、ドゥン氏は3つの大学の学位を同時に取得しようとしていたが、彼の家族は依然として経済的困難に直面していた。ダングさんの父親は二人の子供を育てるためにバイクタクシーの運転手として働き、母親はサトウキビジュースを売っていた。しかし、「何かを心から望んだとき、宇宙全体があなたを助けるために共謀する」という作家パウロ・コエーリョの『アルケミスト』の言葉が、ユン氏がその困難な時期を乗り越えるための指針となった。学費に苦労しながらも、家主はダングが優しくて勤勉な人だと気づき、息子に科学のいくつかの科目を教える家庭教師をダングに依頼した。しばらくして、その結果を見た家主は、ダンを他の友人の子供たちにも紹介し続けました。ドゥンさんは1クラスあたり6人の生徒を指導し、最高60万ドンの授業料を払う日もある。 「その金額は当時の学生の月々の生活費の3分の1に相当しました」とダン氏は語った。勉強の傍ら、ドゥンさんは追加の授業も教え、その収入で3つのプログラムの授業料を賄うことができた。
貿易大学では学生が単位を登録できますが、外国語大学では学校が1年生向けに固定スケジュールを設定します。当初、ユンさんは両校の科目を組み合わせたスケジュールに登録できたため、何ら困難に遭遇しなかった。しかし、1年が過ぎると、ダングさんは時間の管理に苦労し始めました。食事をする時間もないまま、一日のうちに二つの学校の間を走り回らなければならない時もあった。 「科目が重複する日は、貿易大学を優先しなければなりませんでした。また、授業を欠席しすぎて試験を受けられないこともありました。幸い、外国語大学には夏学期があったので、その期間に再登録することが多かったです。科目の重複だけでなく、試験の重複があった場合は、外国語大学の履修猶予も申請していました。」勉強量が膨大でストレスを感じる時期も多く、朝から晩までタイトで密度の濃い勉強スケジュールに追われて、ユンさんは疲れ果てていました。多くの場合、男子学生は疲れていて、友達のように経験や個人的な人間関係を築く時間がないために、自分自身を不憫に思っています。外国語大学の講義が100％英語で行われるとなると、事態はさらに深刻になります。友人のほとんどはすでに基礎を身につけていたり、英語を専攻していたり​​、英語で賞や実績を残していたり​​したが、それでもユンさんは新しいことに苦労していた。ある教師は、ドゥン君が英語を上手に学びたいという希望を持ってこの学校に通っていることを知り、それは間違った考えだ、なぜなら英語を学ぶには生徒は事前に基礎を身につけていなければならないから、と言いました。学校では、ユンが考えていたような基礎を教える教師はいなかった。かつて、ユンさんは母親に、諦めたいと打ち明けた。母は言いました。「大切なのは、自分に合っていると感じて、バランスが取れるかどうかよ。でも、諦める前に、試験勉強を頑張っていた頃を思い出して。まだ頑張れるなら、私のために勉強して。私も以前は勉強が大好きだったけど、そのための環境がなかったのよ。」その言葉を聞いて、ユンは母親を失望させるわけにはいかないと感じた。
しかし、「人生とはダイナミックなバランスである。」プレッシャーにもかかわらず、長い時間をかけてダングは適応することを学んだ。 「学期中ずっと英語の勉強と練習をたくさんして、自分を探求し、成長させようとしました。成績はクラスメイトほど良くはありませんでしたが、それでも毎日成長しているのを感じました。」 2014年、ドゥン氏は対外貿易大学の経済学プログラムを修了しました。当時、彼が勉強していたのは国際金融と英語の2つの学位だけでした。卒業後も金融の道に進むことを計画しているダングさんは、業界で成功するには金融経済の知識と優れた英語力に加えて、法律の知識も必要だと気づきました。勉強の習慣に慣れてきたダンさんは、経済法の別の学位を取得するために勉強することを決意した。 2017年末までに、ユンさんは4つの学位すべての取得を終えた。
卒業後、ダンさんは希望の仕事を見つけた。彼は夕方も英語を教えています。しかし、教えることによって、ユン氏は教育という分野が好きだということに気づいたのです。ゼロから始めるダンさんは、初心者の不安に共感し、理解してくれます。彼は「自分の人生全体が開拓者のようだ」と語った。合っているように見えても、結局は合っていないものもあります。そのため、彼は金融関係の仕事を辞め、教育スキルの向上と自己啓発に専念することにしました。仕事を辞めた後、ダンさんは独学で試験の勉強と復習をし、IELTS 8.0、TOEIC 990を達成しました。ダング氏によると、聴覚障害があることは英語を学ぶ上で有利だという。そのおかげで、彼は最大限の集中力と粘り強さと忍耐力を身につけなければなりませんでした。 「リスニングテストを受けるたびに、少なくとも10回はスクリプトを暗記するくらい、とても注意深く聞かなければなりません。他の人より聞き取りにくいので、集中力を高める必要があります。テストを受けている時は、まるで世界が消えて、自分とテストだけがあるような気がします。」英語を習得する旅を通して、ダングさんは外国語は才能のある人だけのものではなく、大多数の人のためのものだと気付いた。 「外国語を学ぶことは誰にでもできます。しかし、ほとんどの人は途中で挫折してしまうため、習得に至りません」とダン氏は言います。多くの困難を経て、やめたいと思う時もあったが、結局、ユン氏はすべてのプレッシャーに立ち向かうことを選んだ。彼は人生における困難やプレッシャーは常に存在するものだと信じています。 「プレッシャーを腫瘍と見なすと、恐怖と逃げることは、鎮痛剤を注射しても腫瘍が残るのと同じです。重要なのは、私たちがそのプレッシャーと向き合い、対処しなければならないということです。困難を乗り越えるたびに、私たちはより強くなり、人生における次の困難にも対処できるようになるのです」とユン氏は考え込んだ。演奏：トゥイ・ガー写真：グエン・フエデザイン：ミン・ホア・トゥイ・ガー