Baoquocte.vn。ディエンビエン省はベトナム北西部に位置する山岳地帯の国境地帯で、19の民族グループが暮らしており、それぞれが独自の言語、習慣、伝統、文化を持っています。有形・無形を問わず、豊かで多様な文化遺産を誇ります。そのため、ディエンビエン省は文化遺産の地として、国内外の観光客にとって魅力的な目的地であり、観光開発の基盤となる場所とみなされています。
 |
観光客がA1ヒル戦場跡の史跡を訪れる。（写真：Xuan Tien） |
遺産の地
2023年末時点で、ディエンビエン省には、国家特別史跡1ヶ所（ディエンビエンフー戦場跡）、国家史跡14ヶ所、省級史跡18ヶ所を含む、認定されランク付けされた史跡が33ヶ所あります。さらに、ディエンビエン省には、文化・スポーツ・観光省によって国家無形文化遺産リストに登録された文化遺産が18件あり、その中にはユネスコの無形文化遺産代表リストに登録されたタイ族の舞踊芸術「タイ・ソー」と、ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ族の伝統芸能「テン」の2件が含まれています。
有形・無形の文化遺産の認識は、 ディエンビエン省の人々にとって名誉と誇りの源泉です。そのため、あらゆるレベルの行政機関、専門職員、そしてディエンビエン省の人々は、これらの遺産を保存、保護、発展させるという責任を常に果たしています。
文化遺産の研究、収集、目録作成、評価、科学的文書化、遺跡や景勝地の格付け、遺跡の境界画定、修復、保存、復旧、祭りの復元、考古学的調査、文化遺産の普及、促進、紹介などが計画に基づいて実施されている。多くの伝統的な祭りが保存され、民族の民謡、民俗舞踊、民俗音楽を教える授業にも力が入れられている。
観光商品を差別化しましょう。
歴史的遺産の魅力は観光開発を促進し、収入、雇用、地域社会経済の発展など、数多くの恩恵をもたらしています。観光は地元住民に多くの直接的および間接的な雇用を生み出しています。多くの歴史的観光商品はディエンビエン省の観光における特徴的なブランドとなり、ディエンビエン省の観光地や観光商品を差別化し、地域間の観光ルートを結びつけ、多様化させる上で重要な役割を果たしています。
その結果、ディエンビエン省を訪れる観光客数は大幅に増加しました。2023年には、ディエンビエン省は初めて年間100万人の観光客を迎えるという節目を迎え、前年同期比で約25%増加しました。観光活動による総収入は1兆7500億ベトナムドン以上と推定されています。これは、ディエンビエン省が今後飛躍的な発展を遂げ、北部中部山岳地帯の観光中心地の一つとなるための有望な兆候であり、その基盤となるものです。
ディエンビエン省文化スポーツ観光局のグエン・ホアン・ヒエップ副局長は次のように述べた。「ディエンビエン省には19の民族が共に暮らしており、タイ族、モン族、キン族など、人口構成において高い割合を占める民族もいます。ディエンビエン省の民族は、基本的に伝統文化、社会習慣や信仰、伝統工芸、伝統祭、民俗芸能、民俗知識などを保持しており、これらは観光開発の可能性を秘めています。」
毎年、同部署は省人民委員会に対し、ホアバン祭の円滑な開催について助言を行うとともに、ディエンビエン地区におけるホアンコンチャット寺院祭の円滑な開催についても調整・指導を行っています。ムオンライでは、燕尾舟レース祭が開催されます。
 |
タイのソーエ舞踊は、人類の代表的な無形文化遺産として認定されています。（写真：スアン・ティエン） |
同省はまた、ラオス族の水かけ祭り（ブン・フオット・ナム）、クム族の村の礼拝儀式（テ・フロイ・クン）、シーラ族の収穫祈願儀式、ダオ族の火踊り儀式、クム族の収穫祈願儀式、ハニ族の村の礼拝儀式（ガ・マ・トゥ）などの復元と保存にも力を入れている。
同時に、文化映画センターはタイ・ソーダンスを教える教室を開設するよう指示され、ディエンビエン地区はタイ・ソーダンスとラオス民族のラムヴォンダンスを教える教室を開設し、各地区は民俗芸術公演、民族文化祭、民族連帯祭を組織した…。
文化遺産をかけがえのない資源と認識し、多文化交流が進む現代において、民族集団の文化遺産の保存は最も重要な課題である。先人たちの文化の本質を基盤とし、民族集団の文化遺産が社会生活に広く浸透するよう、具体的な活動を通して保存と振興が進められている。
ディエンビエン省人民委員会のレ・タイン・ドー委員長によると、2024年は同省のすべての民族にとって特別な意味を持つ年となる。この年は、歴史的なディエンビエンフーの勝利70周年を記念し、ディエンビエン省が「全国観光年」を開催する年である。2024年の「全国観光年 - ディエンビエン」の開催は、同省にとって非常に重要な意味を持つ。
これは、観光産業が北部中部山岳地帯の観光中心地の1つとして、主要な経済セクターへと発展するための基盤および原動力となります。2024年の目標は、観光客130万人を迎え、総収入を約2兆2000億ベトナムドンにすること。2025年には、観光客145万人以上を迎え、総収入を2兆3800億ベトナムドン以上にすること。そして2030年までに、観光客265万人以上、総収入5兆ベトナムドン以上を達成することを目指しています。
「文化遺産の文化的価値を保存・促進するため、ディエンビエン省は、特に少数民族の典型的な文化遺産がある地域において、交通インフラの建設、改良、改修への投資に注力し、観光開発と環境保護を結びつけています。それと並行して、文化・スポーツ・観光省が国家無形文化遺産リストに登録している無形文化遺産の有効性を維持・向上させ、ディエンビエン省における観光開発の目的地をさらに増やしていきます」と、レ・タイン・ドー氏は強調した。
ソース
コメント (0)