2025年5月15日から6月15日まで、密輸や貿易詐欺を防止・撲滅するための集中キャンペーンを開始する

首相は、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害と戦うための強力なキャンペーンを開始するよう指示した。

電報宛先：ベトナム祖国戦線中央委員会委員長、ド・ヴァン・チエン同志。大臣、大臣級機関及び政府機関の長。中央政府直轄の道・市党委員会書記同志諸君。各省、中央直轄市の人民委員会委員長同志諸君。全国運営委員会常任事務局長389。

電報には次のように書かれていた。

近年、各省庁、支局、地方、機能部隊は密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害の取り締まりに多大な努力を払い、重要な成果を達成し、生産とビジネスの安定と促進、予算収入の増加、安全と秩序の確保、人々の正当な権利の保護に貢献しました。偽造ミルク、医薬品、食品の製造および取引における多数の事件や違反行為を検出し、対処し、防止し、処理してきました。 公安部は最近、積極的に状況を把握し、専門的な活動を展開し、大規模な偽造品の製造・取引事件を数多く摘発し、処理した。

しかし、密輸、貿易詐欺、模倣品、知的財産権を侵害する商品の状況は依然として複雑かつ広範囲にわたり、多くの主題を包含しており、人々の健康と信頼に影響を与え、当局との戦いに関する世論に混乱と不安をもたらし、社会秩序と安全に影響を与え、国の発展に影響を及ぼしています。

密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害と闘う活動は非常に重要かつ長期にわたるものであり、各レベルの党委員会、各レベルの地方当局、そして人民の参加が必要です。この作業は、定期的、包括的、継続的、かつ中断することなく実行する必要があります。

首相は、2025年4月17日付官報第40/CD-TTg号「偽造ミルクの製造・流通事件への対応について」、2025年4月17日付官報第41/CD-TTg号「偽造医薬品・健康食品の製造・取引事件への対応について」、2025年5月2日付官報第55/CD-TTg号「偽造医薬品、偽造ミルク、偽造健康食品の製造・取引に関与する組織および個人に対する連携強化と厳正な対応について」に基づき、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害を防止、撃退し、最終的に根絶することで、国民および企業の正当かつ合法的な権利と利益を保護し、国民の安全と健康の安全を守り、国の急速かつ持続可能な発展に貢献するため、以下を要請する。

1. ベトナム祖国戦線中央委員会とその加盟組織は、各レベルの省庁、支部、当局と緊密に連携し、組合員を動員して密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いに参加させるよう提案する。

2. 中央政府直属の省・市党委員会書記が、地方の各レベルの党委員会と政治システム全体を指導し、密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いに参加するよう提案する。

3. 2025年5月15日から2025年6月15日まで、全国で密輸、貿易詐欺、偽造品、著作権侵害、知的財産権侵害の犯罪と闘い、撃退するための大々的なキャンペーンを開始し、その後、予備的な評価を実施します。作業部会は、ブイ・タン・ソン副首相（国家389運営委員会委員長）を委員長として設立され、公安、国防、財務、産業貿易、保健、農業環境、文化、スポーツ、観光、科学技術、政府機関、ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社、国家389運営委員会常設事務局の各省庁の責任者などがメンバーとなった。

4. 公安省：

- 国家警察に対し、機能部隊と緊密に連携し、密輸、貿易詐欺、偽造品の製造・取引、知的財産権侵害、出所不明の物品および関連行為の疑いのある組織や個人の特定に重点を置き、重大な違反を犯した組織や個人と闘い、刑事処分するための専門的な措置を講じ、速やかに抑止し警告するよう指示する。

・司法機関、鑑定機関と緊密に連携し、捜査活動を組織し、密輸、貿易詐欺、模倣品の製造・取引、知的財産権侵害、出所不明品などの事件をピーク時に長期化させることなく徹底的に処理します。闘争の過程では、生産材料と商品の管理、許可、検査、輸出入管理、流通などにおける組織と個人の役割と責任を明確にし、「一事一事、全地域、全分野に警告」、「禁制地域なし、例外なし」をモットーに、法律の規定に従って、腐敗や悪質行為（もしあれば）を厳しく処理することに留意する必要があります。

・状況把握、事件・事件の対処、処理活動の結果から、犯罪発生の原因や条件、主体が犯罪や違法行為に利用する法規制や職能部門の管理メカニズムの抜け穴や欠陥などを評価・指摘し、党、国家、政府に助言し、各省庁、機関、地方に解決策を提言する必要がある。刑事事件の闘争および処理における困難および障害を解消し、刑法、特に改正刑法を完成すること。

5. 国防部は国境警備隊と沿岸警備隊に対し、警察やその他の機能部隊と連携して国境地域の巡視と管理を行い、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害を取り締まり、国境地域と海上の秩序と安全の維持を確保するよう指示する。

6. 商工省は、省および中央直轄市の人民委員会と連携し、市場管理部隊に検査を強化し、偽造品、知的財産権を侵害する商品、出所不明の商品の密輸、生産、取引、特に電子商取引環境における違反の事案を厳格に処理するよう指示するものとする。検討、検査、処理、評価の結果から、主体が違法行為に利用する法規制または管理メカニズムの違反、抜け穴、不備の原因と状況を指摘し、それらを克服するための解決策を提案する。電子商取引に関する制度、特に電子商取引法を整備する。

7. 財務省は、税関職員に対し、専門的な業務を適切に遂行し、情報を収集し、関係部署と緊密に連携して、密輸、脱税、ベトナム産の禁制品や偽造品の輸送を速やかに摘発し、対処するよう指示する。

8. 衛生部は、偽造医薬品、密輸医薬品、模造医薬品、出所不明の医薬品の取引や経営に対する検査、取り締まりを強化、厳格に行うものとする。保健分野の科学者および管理者に、虚偽の情報、科学的根拠や根拠を欠く情報を宣伝または紹介したり、製品に関連する法的文書を慎重に検証せずに製品の特徴や用途を誇張したりしないという誓約に署名することを要求する。不正な広告に対しては法的責任を負うことになります。

9. 農業環境省は、林産物、水産物、偽造植物品種、家畜、肥料、農薬の製造・取引等に関する検査を強化し、違反行為を厳正に処理する。

10. 科学技術省は、デジタル環境や電子商取引など、新たに発生している問題に対応するため、知的財産に関する規制を早急に見直し、改正、補足し、製品や商品の品質に関する規制を完備して、法的規制の一貫性と同期性を確保する。虚偽の告知や広告に関する規制に違反する組織や個人に対しては、検査を強化し、厳正に対処します。

11. 文化体育観光部は、広告を依頼する代理店、広告を実施する代理店、および広告を宣伝する代理店に対する制裁を検討し、補足する。 個人、アーティスト、有名人は、特にソーシャル ネットワーク上で、自分たちの評判を利用して虚偽の広告を行っています。

12. 省および中央直轄市の人民委員会の委員長は、省および中央直轄市の人民委員会の委員長が率い、適切な参加者で構成される地方作業グループを速やかに設立しなければならない。同時に、現地の市場管理部隊を指揮し、関係機関と連携して、当該地域における密輸、貿易詐欺、偽造品、模造品、出所不明の商品、知的財産権侵害行為を厳格に取り締まるよう断固として指示する。

13. 関係省庁、機関、省、中央直轄市の人民委員会は、重大かつ複雑な事件や事件の摘発、逮捕、処理の結果を速やかに報告しなければならない。ピークの実施状況をまとめた、全国運営委員会 389 (全国運営委員会 389 常設事務局) への報告書。

14. 国家運営委員会（常設事務局）は、各省庁、支部、地方自治体に対し、本公式指令の実施を監視、検査、促し、定期的に実施結果を首相に報告する。

15. 報道機関は、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害を防止し、撃退するための闘いにおける部隊および機能部隊のピーク時の成果に関する宣伝および広報活動を強化する。各省庁、支部、地方自治体、国民の良い例や優れた実践を賞賛する。否定的な行動や責任感の欠如を批判する。

出典: https://baochinhphu.vn/mo-dot-cao-diem-ngan-chan-day-lui-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-tu-15-5-den-15-6-2025-10225051516511037.htm