1602年、グエン・ホアン卿はクアンナム駐屯軍を設立し、6番目の息子をその総督に任命した（後継者として）。臨終の床で、グエン・ホアン卿は6番目の息子、グエン・フック・グエンにこう告げた。「トゥアン・クアンの地は、北は険しいガン山（ホアンソン）とジャン川（リンザン）に、南は堅固なハイヴァン山とダビア山（タックビソン）に囲まれている。山々は金と鉄が豊富で、海は魚と塩に恵まれている。まさに英雄たちがその武勇を示すにふさわしい地である。」
私たちの祖先は南へ移住した。
啓蒙的な統治者たちの移住政策のおかげで、北部の様々な氏族が徐々に南部へ移住し、クアンナム省に村を形成した。この地におけるベトナムの村の形成は陳朝時代に始まった。これは国家の歴史文書だけでなく、行政文書や民俗文書にも記録されている。
トゥドゥック13年（1861年）のフォン・トゥ村のファン家教会の石碑には、創始祖が黎朝（？）クアンホア15年、43歳で「南部の土地を開墾し、人々を移住させ、耕作を組織せよ」という王の勅令に従い、妻と子供たちを連れてクアンナムにやって来たと記されている。彼は喜んでフォン・トゥ地域を選び、人々を移住させ、村を築き、土地を耕作した。タン・スー年（1901年）のタイン・タイ時代のニャ・クー/カウ地域のグエン、タン、ドー、クン、トラン、ゴの6つの氏族の石碑にも、創始祖がその土地を開墾したと記されている。
ミンメン治世13年（1832年）に建てられたバットニー村の集会所にある石碑には、村の形成について次のように記されている。「かつて、私たちの村には9つの氏族があり、彼らが土地を建設してバットニー村を形成した。土地は拡大し、人口が増加し、バットニー村の中にタイラ、ダンディエン、ビントリの3つの集落ができた。」17世紀の書物『O Chau Can Luc』には、バットニー村という地名が「正直さを示す」という意味で記されている。
領土拡大の痕跡は、村落内の祖先氏族に顕著に表れている。カイディン2年（1917年）に建立されたバンタッの石碑には、バンタッコの東部に住むグエン、ヴー、レ、ファン、ドー、トラン、ヴオン、ホアン、ルオン、マイ、ディエップ、ファンなどの氏族が祖先を祀る寺院を建立し、寺院で祀られている各氏族の祖先の名前が記されている。
ランチャウにあるチュオン・ドゥック家の墓碑には、「チュオン卿はもともと北方の出身で、陳王朝時代に南方に移住した。彼はこの地を開墾し、村を築き、人々を集めて定住させ、ナムクオン村と名付けた。数年後、彼は村の名前をランチャウ村に変更した」と刻まれている。
最初の氏族は後の氏族を助けた。前述の石碑と同じ地域にある、レ氏族の功績を称える石碑には、「レ氏族は、我が国クアンナム省ランチャウに最初に定住し、生計を立てた氏族である。南部に到着した彼らは、最初の村の創設者であるチュオン・クイ・コンから、まるで実の兄弟のように心からの援助を受けた」と記されている。
「遠くからやって来た」
クアンナム省は、ベトナムの南北軸に沿った中心点であり、まさにベトナムの心臓部と言える場所です。大陸諸国と島嶼国を結び、東西回廊沿いの地域交通ハブを形成しています。恵まれた地理的位置に加え、賢明な統治者たちの戦略的ビジョン、そしてグエン朝の有力者たちが人々の心をつかみ、外国の影響力を引きつける政策をとったことで、クアンナムは機会と繁栄に満ちた土地となりました。
当時のダナン港における国際商船の賑やかな光景は、レ・タイン・トン王の詩「五隻の古船がロハック川の音とともに航行する」に描かれている。ロハックとは、現在の東南アジアの島国にあたる地域にあった古代の国の名前である。
1523年、ドゥアルテ・コエーリョという名のポルトガル人が貿易交渉のためにベトナムを訪れた。しかし、当時、大越はマック・ダン・ズンとの関わりによって政治的・社会的な状況が複雑かつ混乱していたため、貿易交渉は不調に終わった。その後、彼は南下し、1524年にクアンナム省に定住した。
1535年、ポルトガル船アルブケルケ号のアントニオ・ダ・ファリア船長は、ダナン港の入り口に停泊し、数日間休息と周辺地域の探索を行った。彼はホイアンをポルトガルにとって重要な交易・海上拠点とみなしていた。イギリス人も1613年からクアンナム省を訪れ、オランダ人は1636年初頭にホイアンに交易拠点を設立した。
1719年の春、グエン・フック・チュー卿は「クアンナムの宮殿を訪れ、軍隊を閲兵した後、ホイアンの町へ向かった。町の西側に商船が集まる橋を見て、それをライビエン橋と名付け、金の銘板に刻んだ。」
クアンナム省年代記に描かれた「帆が織り糸のように張られた海を見上げる見張り台、馬車が頻繁に渡るライビエン橋」という絵は、今日でも広く知られている。深い象徴的な意味を持つライビエン橋は、クアンナム省の領土拡大の過程における重要な節目を示している。
出典：https://baodanang.vn/mo-rong-ve-nam-3323824.html
コメント (0)