トーおじさんとヴォー・グエン・ザップ将軍との約束より
作家チン・クアン・フー氏について語る際、 ホー・チミン主席に関する精力的な著作を外すことはできません。『彼の心の中にある南』『彼は私の信念』『ホー・チミンが祖国を救うために歩んだ道』『抗日戦争におけるホー・チミンの軌跡』『ランセン村からベン・ニャ・ロンへ』『彼の足跡を辿って』などです。中でも『ランセン村からベン・ニャ・ロンへ』は出版から26年間で22回、『ホー・チ・ミンが祖国を救うために歩んだ道』と『抗日戦争におけるホー・チ・ミンの軌跡を辿って』は17回も再版されています。
チン・クアン・フー教授は、1996年に文学出版社から著書『ランセン村からニャロン埠頭へ』が初版出版された後、同教授が「トーおじさん」と呼んで親しんでいたファム・ヴァン・ドン首相にこの本を持参した時のことを振り返った。その親密な会談で、ファム・ヴァン・ドン首相は教授にこう助言した。「ホーおじさんが海外で過ごした30年間について、時間をかけて研究すべきです。ホーおじさんがサイゴンを去った日から帰国するまでの30年間は、実に魅力的な宝庫です。」同様に、ヴォー・グエン・ザップ将軍も、ある会話の中で、ホーおじさんの海外生活について研究し、執筆するよう教授に促した。 「『ランセン村からニャロン埠頭まで』は、ホーおじさんの幼少期から1911年5月5日、ニャロン埠頭を離れ、祖国を救う旅に出るまでの生涯を描いています。将軍は、私がホーおじさんの海外生活について書くことを大変楽しみにしていました」と、作家のチン・クアン・フーは回想した。
作家のチン・クアン・フー氏は、貴重な文書を精力的に探し、旅をし、収集し、記録し、比較し、そして熱心に紙に書き上げるという長い期間を経て、84歳で回想録『偉大なる指導者の足跡を辿って』を出版した。これは、何年も前にトーおじさんとヴォー・グエン・ザップ将軍と交わした約束を果たすためだった。
グエン・タット・タンという若者の肖像画を描く
本書は、偉大なる指導者の足跡を辿り、約600ページにわたり、多数の貴重な記録写真を収録しています。サイゴン川を出発したアミラル・ラトゥーシュ・トレヴィル号に乗船した瞬間から、若きグエン・タット・タンの30年間の旅路に読者を誘います。この旅を通して、若きグエン・タット・タンの肖像が浮かび上がります。それは、幼少期から大きな野心を抱いた青年の、親密でありながら並外れた偉大さを物語っています。
チン・クアン・フー教授は、この作品を制作するために、フランス、イギリス、アメリカ、ソ連（現ロシア）、広州、香港（中国）など、数多くの国を旅しました。フランスやロシアなど、数十回も足を運びました。ソ連極東、ハバロフスクやウラジオストク港、ウラジオストク駅、ヴェルサイユホテルなどにも足を運びました。特筆すべきは、ロシアの極寒の時期にも旅をしたことです。それは、まさにホー・チミン主席がロシアに住み、執務していた時代だったからです。だからこそ、この作品は生き生きとした描写と情景描写で読者の心を揺さぶります。
本書はホー・チ・ミンがフランスで過ごした日々から始まる。そこで彼は、雪かき、ウェイター、パン焼き、写真撮影など、様々な仕事をこなして生計を立てなければならなかった。特に、若きグエン・タット・タンには、常に自己学習の精神が息づいており、それは後世の模範となった。フランスから、彼の足跡はイギリス、アメリカ、ソ連、中国へと広がり、1941年1月28日、パクボに帰還し、30年間の旅を終えた。
ホー・チミン主席について書くことは、単なる愛と尊敬の域を超えています。チン・クアン・フー教授は、国内外の多くの場所を丹念に訪れ、資料を収集、記録、比較し、最も説得力のある物語や詳細を探し出しました。そのため、『偉大なる指導者の足跡を辿る』のページをめくるたびに、読者はホー・チミン主席の生涯と革命的業績について、新しく、興味深く、信頼できる情報を得ることができます。
チン・クアン・フー教授は現在、東洋発展研究所所長を務めています。 ベトナム作家協会およびホーチミン市作家協会の会員でもあります。1960年から1962年にかけて執筆活動を開始し、クウ・コック紙の特集記事で二等賞を受賞しました。
彼の作品は数多く権威ある賞を受賞しており、例えば『海外紀行』は2022年にメコン文学賞、2023年にホーチミン市クリエイティブ賞を受賞し、『セン村からニャロン埠頭まで』は中央宣伝部が2021年から2023年にかけて「ホーチミンの思想、倫理、スタイルの研究と継承」をテーマに文学、芸術、ジャーナリズム作品を創作・推進した功績に対して授与する賞でA賞を受賞しました。最近では、彼の回想録『偉大なる指導者の足跡を辿る』がホーチミン市人民委員会の「50年 英雄叙事詩を誇りに」執筆キャンペーンの文学部門で最優秀賞を受賞しました。
出典: https://www.sggp.org.vn/mot-doi-theo-dau-chan-nguoi-post790838.html
コメント (0)