教授は、トゥリッチのような汚染された川が自然に流れるように、どの川にダムを建設することを提案しましたか?

ベトナム水利協会会長のダオ・スアン・ホック教授は、スアン・クアン（紅河）とロン・トゥ（ドゥオン河）の2つのダムの建設により、洪水の排水能力に影響を与えることなく、ヌエ川、ティック川、デイ川などの汚染された河川や河川沿いの灌漑システムに取水するのに非常に便利になると語った。

この提案は、3月24日午後、2022年から2030年までの期間、2050年までのビジョンを持つ紅河・タイビン川流域とメコン川流域の灌漑計画に関するトラン・ホン・ハ副首相の作業部会で、ダオ・スアン・ホック教授によってなされた。

紅河・タイビン川流域の面積は88,860 km2で、25の省と市に属し、人口は約3,400万人です。

紅河・タイビン川流域には約2,260の灌漑施設があり、86万ヘクタールの耕作地、15万1,000ヘクタールの水産養殖、8億7,000万m3の工業用水、137万ヘクタールの排水に水を供給している。

貯水池システムは、約84億5千万立方メートルの面積を有し、洪水の予防と制御に役立っています。全長2,108キロメートルの堤防システムと744キロメートルの盛土は、1,800万人以上の住民、100万ヘクタールの農地、そして社会経済インフラを守っています。

紅河・タイビン川流域が直面している 3 つの問題は、気候変動、異常かつ極端な自然災害、国境水源への依存 (約 40% を占める)、社会経済発展への圧力です。

一方、小規模灌漑システムは、設計が古く、技術も古いため、多目的に機能するための要件を十分に計算できていません。

チャン・ホン・ハ副首相は3月24日午後、2050年までのビジョンを持つ2022～2030年の紅河・タイビン川流域とメコン川流域の灌漑計画に関する会議を主宰した。

水資源計画研究所（計画コンサルティング部門）の報告書によると、紅河・タイビン川流域水資源計画は、自然災害の予防と管理、灌漑、水資源、地域に関する計画との一貫性と同期を確保し、灌漑インフラの開発と他の分野のインフラ開発との同期を確保し、投資され構築された灌漑システムを継承しています。

灌漑事業は多目的であり、長期的な視点を持ち、水資源の有効活用と利用を目的とし、社会経済発展の要請を満たし、水の安全保障を確保し、水環境を保護し、水に起因する自然災害の予防と対策に貢献し、環境と生態系を保護します。社会経済発展、気候変動、海面上昇などの要請に応じて柔軟に調整・補完できるよう、「開放型」の方向で計画します。

主流においては、コンサルティングユニットは上流の貯水池を規制し、新しいダムを建設し、河口での塩水侵入を制御するための解決策を提案した。

ハノイを通る紅河流域のダム建設予定地 - 写真: ベトナム水資源研究所。

灌漑地域（中部、山岳地帯、紅河デルタ）において、灌漑、給水、排水、下水道に利用するため、貯水池、ダム、ポンプ場、導水路、排水暗渠等の改修、修理、新設を行う。

エンジニアリングソリューションに加えて、高度な灌漑、節水、作物の再構築、テクノロジーの応用、計画、建設、管理、灌漑施設の活用、水資源の保護におけるデジタル変革などの非エンジニアリングソリューションもあります。

計画実施に必要な土地利用総面積は約6,700ヘクタール、資金は約105兆VND。

計画で提案されているプロジェクトや工事は、社会経済の発展、気候変動、海面上昇といったさまざまなシナリオに基づいて構築され、計算されています。

ベトナム水利協会会長のダオ・スアン・ホック教授は、スアン・クアン（紅河）とロン・トゥ（ドゥオン河）の2つのダムの建設により、ヌエ川、ティック川、ダイ川の水源確保と河川沿いの灌漑システムへの取水が格段に便利になるが、洪水排水能力には影響しないので、建設が早ければ早いほど良いと語った。

グエン・ホアン・ヒエップ農業環境副大臣は、スアン・クアン（紅河）とロン・トゥ（ドゥオン河）の2つのダム建設について、全国の河川で底陥没が発生していると述べた。最も深刻なのは紅河で、次いで南中部沿岸、北中部沿岸、メコンデルタの河川が深刻な状況となっている。

「紅河は毎年平均1センチメートル、10年で1メートル水位が低下しています。河床はますます低下し、河床に繋がる構造物はすべて底に露出し、水を得ることができなくなっています」とヒエップ氏は述べ、10年前は水力発電所が冬から春にかけて放水するのに約30億立方メートルの水を放水するだけで済んだことを例に挙げた。しかし3年前は、放水量を2倍にしても、河床が低下し、揚水機が高所に設置されていたため、灌漑用水を得ることができなかった。

2024年の冬春作物に水を供給するため、灌漑部門はほぼすべてのポンプ場を再建し、紅河から積極的に取水するためにパイプを延長せざるを得ない状況にある。「放流を待っていても、60億～70億立方メートルの水を確保できない」とヒエップ副大臣は述べ、干ばつは下流域の汚染にもつながっていると付け加えた。

ヒエップ氏は、紅河の川床が低下した理由として、上流での多くの灌漑施設や貯水池の建設により沖積層が制限されていること、そして、無秩序な砂の採掘の2つを挙げた。

農業環境省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣。

ヒエップ副大臣は、河床の嵩上げや水位の上昇について早急に検討する必要があると述べた。最初の解決策はダム建設だが、流れの変化といった望ましくない影響を避けることは困難であり、水質や微生物相を含む一連の環境問題につながるだろう。

しかし、ヒエップ氏は、ハノイ市全体とその周辺地域の環境を守るためには、紅河にダムを建設しないのは「不可能」だと断言した。紅河の水位が上昇すれば、ヌエ川、ダイ川、そしてトーリッチ川も以前のように自然な流れを取り戻すことができるだろう。

「ハノイは川の両岸に都市を建設する計画を立てています。しかし、水がなければ川はあり得ません。そのためには水位を上げなければなりません」とヒエップ氏は述べ、水資源省は水資源研究所に、川にダムを建設するという国家レベルのプロジェクトを調査し、2020年に受理するよう指示したと付け加えた。

チャン・ホン・ハ副首相によれば、灌漑事業は堤防や貯水池、ポンプ場などが単独で存在するものではなく、都市部や都市事業と連携できる広い視野で捉える必要があるという。

コンサルティング部門は、紅河・タイビン川流域における異常気象の各期間のシミュレーションモデルを使用して、同期的かつ包括的なソリューションを説明し、新しい現代技術を適用して、以前の洪水排水区域の計画を変更できるようにし、それによって地元の社会経済開発の考え方に影響を与える必要があります。

「水資源を管理する灌漑システムを計画する際の新たな考え方は、自然とつながり、自然を遮断し、自然に従い、人間が規制に参加することで、給水、水路輸送、観光、干ばつ防止、塩害防止、洪水排水など多くの面で経済効率をもたらすことだ」と副首相は述べた。

出典: https://danviet.vn/mot-giao-su-de-xuat-lam-dap-dang-tren-song-nao-khien-cac-song-o-nhiem-nhu-to-lich-se-chay-tu-nhien-20250325080238358.htm