素晴らしい人格、クアンの性格

クアンナム省の代表団が、グエン・トラック同志の120歳の誕生日を記念してハノイで家族を訪問した。写真：TAM DAN

ハノイ市ハイバーチュン区グエン・トゥオン・ヒエン8番地3階の事務所では、グエン・トラック同志の遺品や写真が家族によって大切に保管されています。尊敬する父親、グエン・チン氏（77歳）の写真や資料を一枚一枚めくるたびに、その感動と誇りは計り知れません。

子供たちを追悼する記念碑

グエン・トラック同志と妻のレ・ティ・トゥルイエン夫人には、チン、リエム、キエン、ズンと名付けられた4人の子供がいました。これらの名前は、グエン・トラック同志が革命の理想のために常に追い求めた、確固たる共産主義者の美徳と資質を想起させます。

グエン・チン氏は、二人の娘にキエンとズンという、通常は男の子に使われる名前を選んだと語った。これは祖父母の気質、思想、そして責任感を示すだけでなく、子供や孫たちに成長への努力を教える基盤にもなっている。

グエン・チン氏によると、彼の母親はダナン市ホアヴァン郡フオックニン区（現フオックニン区）の貧しい家庭に生まれた。両親は革命活動や仕事を通じて出会い、恋に落ち、1946年末に正式に結婚した。

ルオン・グエン・ミン・チエット省党書記とレ・ヴァン・ズン省人民委員会委員長が、グエン・トラック同志を追悼し、線香を捧げた。写真：タム・ダン

「祖父母は、切っても切れない二人の同志の美しい愛の物語を紡いでくれました。母は常に父の傍らに立ち、苦難を共にし、激しい困難を乗り越え、長きにわたる抗戦のほぼあらゆる道のりを父と共に歩みました。トゥアティエン・フエの拠点からクアンチの拠点、ゲアン・ハティン省第4区の革命拠点、そしてタンホア自由貿易区まで…母はどこへ行っても、積極的に生産活動を行い、子育てを行い、草の根レベルの女性活動に参加しました」とチン氏は語った。

チン氏と二人の弟妹は解放されたゲアン省とタインホア省で生まれました。妹のグエン・ティ・ズンは、解放軍に追われてベトバクからハノイに移住し、ハノイで生まれました。グエン・トゥオン・ヒエン8番地は、1954年から現在まで一家が住んでいる家です。ここでチン氏と弟妹たちは、両親の愛情と導きの中で学び、暮らしました。

「父はいつも優しく、厳格で、責任感のある父親でした。長年一緒に暮らした中で、家族への愛情を常に感じていました。座り方からペンの持ち方、一筆一筆まで、父は私たちに親身になって教えてくれました。『良い仕事をして社会に役立つ人間になるためには、常に一生懸命、そしてしっかり勉強しなくてはならない』と父は言っていました」とチンさんは回想しました。

1954年のグエン・トラック同志の家族。当時、娘のグエン・ティ・ズンはまだ生まれていなかった。写真：ヴィン・アン（家族提供の文書より撮影）

二人の兄は軍に入隊したため早く家を出なければならなかったが、グエン・ティ・キエンさんと妹のグエン・ティ・ドゥンは両親と過ごす時間が多かった。

「私が彼を愛するのは、仕事と革命活動において断固とした決意と揺るぎない意志を持ちながらも、子供たちを深く愛していたことです。間違った時には厳しく接しましたが、それでも私たちに知恵を絞り、努力するよう励ましてくれました。国民としての人格と祖国に対する責任について、常に教えてくれました」とグエン・ティ・キエン氏は語りました。

グエン・チン氏によると、長年革命法の分野で活動してきたグエン・トラック同志は、常に自分に厳しく、子供たちには正直に生きること、公私を明確に区別すること、そしていかなる仕事においても自分のものではない金銭や物質的なものをむさぼらないことをよく教えていました。

かつて父親の本棚の横に座るグエン・チン氏と妹のグエン・ティ・キエンさん。写真：ヴィン・アン

彼は常に善悪を明確に区別し、正しいことを擁護し、間違っていることを明確にするために何時間も議論を交わすことをいとわなかった。おそらく妥協することが難しかったのだろう。それは「クアンナムは議論好き」だったからだろう。彼は質素で質素な暮らしをし、形式を好まなかった。

補助金支給期間中、多くのハードウェアや電化製品が定期的に配布されましたが、彼はそれを、自分よりも必要とし、より困難な状況にある人々に頻繁に寄付しました。彼は自らを戒め、私たちにもこう言い聞かせました。「少しの功績があるからといって、組織や集団に無理な要求をしてはいけない」とチン氏は言いました。

チン氏の4人の兄弟は父親の愛情と明るい模範によって成長し、成熟した。また、2人の義理の娘と2人の義理の息子も軍隊、警察、政府機関で将校として勤務しており、全員が党員である。

クアンの地を常に忘れず、誇りに思いましょう

グエン・ティ・キエンさんとその兄弟たちは幼少の頃、父親に連れられてトンニャット・クラブで開かれるクアンナム連絡委員会の会合によく出席していた。

国家が分断されていた時期、グエン・トラック同志はハノイのクアンナム同胞連絡委員会で精力的に活動しました。当時、チャン・ディン・チ同志が連絡委員会の委員長、グエン・トラック同志が副委員長を務めていました。連絡委員会は、多様かつ実践的な形で同胞との定期的な会合を開催しました。

「

私たちはゲアン省、タンホア省、ハノイといった有名な場所で生まれ育ちましたが、父が私たちにこう言ったとき、とても誇らしく思いました。「父はクアンナム省出身、母はダナン出身。君たちはクアンの子だ。ハタン・ディエンホア・ディエンバンのグエンという名字を忘れてはいけない…父は私たちの心に故郷への最初の感情を植え付けてくれた。」

グエン・チン氏

「当時、同胞に会いに行く時は、いつも彼のズボンの裾にしがみついて後ろに隠れていました。今でも、文化活動やスポーツ活動など、様々なアクティビティが充実していたことを覚えています。特に、バイチョイ（ベトナムの伝統歌劇）、ハットボイ（ベトナムの伝統歌劇）、ハットトゥオン（ベトナムの伝統歌劇）を聴くことができました。おかげで、祖国クアンの文化の印象は、兄弟たちと私の中に深く刻み込まれました」とキエンさんは語りました。

それだけでなく、キエン夫人と兄弟たちは、クアンナム同胞の活動の中でホーおじさんとも会いました。ホーおじさんは幹部や兵士たちに、南の解放と祖国の統一という大義の勝利を信じるよう激励し、出発前には皆で「団結」の歌を歌いました。また、その時、キエン夫人は、仕事や治療、療養のために北へやって来た南とクアンナムの幹部や兵士たちと父親が話すのを聞き、その様子も見聞きしました。

グエン・チン氏は、父は正真正銘のクアン族の息子だったと語った。父は様々な地域で暮らし、働いていたが、どこにいても、生まれた土地と人々に誇りと特別な感情を抱いていた。

グエン・トゥオン・ヒエン08番地（ハノイ市バーディン区）にあるグエン・トラック同志の実家。写真: ヴィン・アン

グエン・トラック同志は、妻や子供たちとの会話の中で、時折クアンナム省のことを口にしました。彼は、国内最高のチャドアサツマイモを産する故郷を誇りに思い、トゥボン川沿いの緑豊かな桑畑や、有名なナムオー魚醤について語りました。グエン・トラック同志の故郷への思いは、新経済特区に集まり働く同胞への気遣いと励ましにも表れていました。

「今でも、ドン・ジャオ、サオ・ヴァン、クー・ロンといった農場に彼について行った時のことを覚えています。彼は各家庭を訪ね、同胞の労働力や生産状況を尋ねました。彼は軍とクアンナム省の人々、そして英雄タンホアとの緊密な関係を築くために積極的に尽力しました。

1968年、戦争で傷病を負った甥が治療のため北朝鮮へ送られた。会うたびに甥は甥の健康状態や故郷の状況を尋ねた。親戚のことを、誰がまだ生きているのか、誰が亡くなったのかなど、事細かに尋ねた。彼は並外れた記憶力の持ち主で、誰のことでもほとんど忘れることはなかった。

統一記念日の後、彼は家族全員を連れて故郷に戻り、親戚を訪ね、先祖やいつも恋しい土地や人々のために線香をあげました…」とグエン・チン氏は語った。

グエン・トラック同志のインクカートリッジとペン立ては、彼の家族が保管している。写真：ヴィン・アン

お父さんの形見の品は大切に保管してください。

グエン・トラック同志の旧事務所において、グエン・チン氏の遺族は当時の配置をそのまま維持し、同志に関する貴重な遺品や写真などを大切に保管・保護してきました。遺族は、省とディエンバン町がグエン・トラック同志の記念館建設を支援し、故郷の革命史跡となることを望んでいます。遺族は、同志の生涯と経歴を明らかにするために、文書、遺品、そして協力を提供することを喜んでいます。

出典: https://baoquangnam.vn/mot-nhan-cach-lon-mot-ca-tinh-quang-3143709.html