「ナムザン - 輝く文化の色彩」

文化的な色彩 - 第6回「ナムジャン・ゴンの響き」フェスティバルのハイライト - 2024年。写真：ALANG NGUOC

これらすべては、6月25日～26日に開催される第6回「ナムジャン・ゴングの響き」フェスティバルで再現されます。「ナムジャン - きらめく文化の色彩」をテーマに掲げるこのフェスティバルでは、コトゥ族の村落創設のための土地崇拝の儀式、タリエン族の新米祭り、ヴェー族の伝統的な結婚式など、文化パフォーマンスを通して、来場者にユニークで興味深い体験を提供することが期待されています。

多くの新機能

2年に一度開催されるナムザン省の「ゴンエコー」祭りは、ベンザン省の地を探索する地元の人々や観光客に徐々に馴染みのあるものになってきました。

綿密な準備を経て、今年のフェスティバルはユニークな新しい特徴を備え、高原の色合いに満ちた文化空間を訪問者に再現すると期待されています。

フェスティバル会場では、多くの彫刻や錦織りのアクティビティが披露されました。写真：ALANG NGUOC

ナムザン郡文化情報局長のトラン・ゴック・フン氏は、この祭りの物語において、コートゥ族、ヴェー族、タリエン族などの先住民族少数民族が古くから居住している地域であるという利点を活かし、表面的な文化活動を行うだけでなく、山岳生活の「源」を辿る深い文化空間の再現を大切にし、新しく印象的で興味深い視点を生み出していると語った。

空間面では、自然素材を用いて少数民族の伝統的な村落住居を鮮やかに再現しました。今年は退屈な競争を減らし、多くのパフォーマンスコンテンツに重点を置き、それぞれの民族特有の物語を厳選することで、最も独創的な文化空間を再現します。

「職人による綿密で入念な準備により、伝統的な衣装、彫刻、錦織りなどと組み合わされた銅鑼や太鼓の演奏は、観光客や地域社会にユニークな体験をもたらすことが期待されます」とフン氏は語った。

濃密なコミュニティ文化空間。写真: アラン・グオク

フェスティバル期間中は、ナイトマーケットに加えて、コトゥ族、ヴェー族、タリエン族の伝統的な儀式の抜粋を通じて、文化的なパフォーマンスが再現され、活気に満ちた魅力的な雰囲気をもたらすことが期待されます。

これらの伝統的な儀式は、村の長老や名士らの収集、調査、協議によって文字が完成し、コミュニティの元々の伝統的な慣習に従って復元されました。

「ここ数日、ナムザン省の職人たちは、舞台芸術プログラムの練習に積極的に参加しているほか、最も待ち望まれていた文化祭に応えて、伝統家屋の建設を支援するために常に立ち会っており、また、夜市には農産物の屋台30軒が出店している」とフン氏は付け加えた。

少数民族の代表的な製品を展示。写真：ALANG NGUOC

文化保存に貢献する

今年のナムザン「ゴングエコー」フェスティバルは、ナムザン地区党委員会の設立75周年（1949年6月28日～2024年6月28日）を地元が祝うことを楽しみにしている時期に開催されます。

これは、第20回地区党大会の決議で定められた目標に沿って、地区全体の少数民族の伝統的な文化的価値を保存し、促進するという任務を具体化する意義深いイベントであると考えられています。

ナムザン県人民委員会副委員長チャウ・ヴァン・ゴ氏は、「ゴングの響き」祭りは地元の政治課題、特にコトゥ族、ヴェー族、タリエン族の伝統的価値観を保存し、促進する仕事から外れたものではないと述べた。

これは、地元にとっては、ナムザン山岳地帯の文化と観光の発展の可能性と強みを観光客に紹介し、宣伝する機会でもあります。

5回開催されたこの祭りは、地区の目立ったイベントとなり、住民や観光客に良い印象を与え、少数民族の独特の文化的価値を保存し、促進するという目標の推進に貢献しています。

ナムザン山岳民族の伝統的な儀式を再現する。写真：ALANG NGUOC

高原の色彩が出会う場として、ナムザン「ゴンエコー」フェスティバルは、これまで保存されてきた、そして現在も保存されている独特の文化形態を通して、ユニークな観光商品を形成することを目指し、消えゆく危機に瀕している価値観を回復する旅を開始します。

「設計によると、それぞれの伝統的な高床式家屋の中には、それぞれの山岳地帯の歴史的、文化的遺物や典型的な製品が展示されており、訪問者が訪問して生活を体験し、ナムザン地区の少数民族コミュニティの文化生活、活動、生産に浸り、楽器の演奏、手作りの錦織り、彫刻、伝統的な織物を楽しむことができます...

ゴ氏は、「ゴングドラムダンスとディン・トゥットを組み合わせたこの祭りは、ナムザン省の少数民族の典型的な生活の色彩を観光客に届けてくれるだろう」と語った。

「ここ数日、ナムザン省の職人たちは、舞台芸術プログラムの練習に積極的に参加しているほか、最も待ち望まれていた文化祭に応えて、伝統家屋の建設を支援するために常に立ち会っており、また、夜市には農産物の屋台30軒が出店している」とフン氏は付け加えた。

出典: https://baoquangnam.vn/nam-giang-lung-linh-nhung-sac-mau-van-hoa-3136889.html