チャリン・ロンバン国境ゲートを国際国境ゲートにアップグレード

12月28日、 カオバン省人民委員会はチワン族自治区（中国広西チワン族自治区）人民政府と連携し、チャリン（ベトナム）-ロンバン（中国）国境ゲートをナドゥン（ベトナム）-ナライ（中国）通関を含む国際国境ゲートにアップグレードすることを発表する式典を開催した。

ナドゥン・ナライ開通式典。写真：VNA

カオバン省とバクサック市には、ソクザンとビンマンの二国間国境ゲート、ナドゥンとナライの通関手続きを含むチャリンとロンバンの国際国境ゲート、ポペオとニャックヴーの国境ゲート、ディンフォンとタンフンの国境ゲートがある。

その中で、チャリン（ベトナム） - ロンバン（中国）国境ゲートは、中国南西部と ASEAN 諸国を結ぶ最も便利な道路ルートです。

チャリン（ベトナム）- ロンバン（中国）国境ゲートが国際国境ゲートにアップグレードされると、第三国からの出入国、物品および車両の輸出入の範囲が拡大されます。

これにより、両国および地域間の経済貿易協力が促進され、通関の効率が向上し、ベトナムと中国の友好関係がさらに深まり、国境ゲートの円滑な運営が確保され、双方の国境地域の全面的な開放性が強化される。

式典で演説したカオバン省人民委員会のホアン・スアン・アン委員長は、チャリン（ベトナム）とロンバン（中国）の国際国境ゲートの正式なアップグレードは、双方が計画を立て、投資を誘致し、インフラをアップグレードし、適切な政策メカニズムを研究し、輸出入活動に有利な条件を作り出し、協力と総合的な発展を促進するための重要な前提であると強調した。

これにより、両国の国民、企業、投資家の正当なニーズを満たす人的交流活動が促進されます。これは、カオバン省と広西チワン族自治区、そしてベトナムと中国全体との間の協力関係の発展を確固たるものにする重要な節目であり、ベトナムと中国の陸上国境を平和で安定した友好的な国境へと構築することに実質的に貢献するものです。

アン氏は、両省は同期的かつ現代的な方法で交流・協力活動をさらに推進し、両国民の貿易や旅行のニーズに応えて経済発展を促進し、両国民に実際的な利益をもたらし、ベトナムと中国の全面的戦略的パートナーシップの深化に貢献すべきだと提案した。

同時に、双方は機能部隊に対し、情報交換を中心として、2つの国際国境ゲートの管理と効果的な運用における連携を強化し、状況に迅速に対応し、教訓を引き出し、平和で安定し、協力的で長期的に発展する国境を確保するよう指示した。

中国広西チワン族自治区の全国人民代表大会常務委員会副委員長の楊静華氏は、今後双方が「友好的な隣国、全面的な協力、長期的な安定、未来への展望」というモットーを実践し続けると断言した。

双方は「良き隣人、良き友人、良き同志、良きパートナー」となり、両国間の開かれた協力関係を維持・促進し、社会経済発展の任務を成功に導く。

ホア氏はまた、双方が国境ゲートの資源と開放性を活用し、投資と貿易協力のレベルを向上させ、経済、農業、文化、観光などの分野での交流と協力を促進・拡大し、中国とベトナムの関係を新たな高みへと推進することに貢献することを期待している。

イェンヴィ