ベトナムとカザフスタンの関係を戦略的パートナーシップにアップグレード

会談前のト・ラム事務総長とカシムジョマルト・トカエフ大統領。

会談で、カシムジョマルト・トカエフ大統領は、カザフスタンを公式訪問したト・ラム書記長夫妻とベトナム高官代表団を温かく歓迎した。トカエフ大統領は、 ベトナム共産党書記長がカザフスタンを訪問するのは1992年の両国の外交関係樹立以来初めてであると強調した。トカエフ大統領は、カザフスタンは両国間の良好な伝統的友好関係を大切にしており、ベトナムはアジア太平洋地域における重要なパートナーであると述べた。

ト・ラム 事務総長は、美しく親切な国カザフスタンを訪問できたことを嬉しく思うと述べた。代表団に対し、温かく思いやりのある兄弟のような歓迎をしてくださったこと、そしてトカエフ大統領のベトナムに対する特別な気持ちを深く評価してくださったカザフスタン国民と大統領個人に感謝申し上げます。ト・ラム事務総長は、ベトナムは常にカザフスタンを含む伝統的な友好国との関係を重視し、高い優先順位を与えていると強調した。過去の民族解放闘争と現在の国家建設と発展においてベトナムを支援してくれたカザフスタンに感謝します。

ト・ラム事務総長は、カザフスタンの国と国民が政治的安定と社会経済的発展を維持する上で達成した成果、特に「公正なカザフスタンの構築、法と規律、楽観的な経済社会の成長」というモットーと「強い大統領、影響力のある議会、責任ある政府」というモデルを高く評価した。カザフスタンは今後も開発目標を達成し、高い成長率を達成し、アジア太平洋地域において大きな影響力を持つ国となると確信しています。事務総長は、ドイモイ政策を実施してから40年が経ったベトナムの状況について語り、国全体がベトナム人民の台頭の時代という新しい時代に入るよう努力していると述べた。

ト・ラム事務総長がカシムジョマルト・トカエフ大統領と会談

両首脳は、ベトナムとカザフスタンの長年にわたる伝統的な友好関係が継続的に発展し、両国の関係がますます実質的かつ効果的になっていることに喜びを表明し、ト・ラム書記長の訪問は両国の友好と協力の新たな段階を開く歴史的な節目であり、双方はベトナムとカザフスタンの関係を戦略的パートナーシップに格上げすることで合意したと述べた。両首脳は、新たな関係枠組みの構築が、国民同士のつながり、経済のつながり、政策のつながり、交通のつながり、地域間のつながりを含む、両国間の現在の5つのつながりを強化することに貢献することを確認した。カシムジョマルト・トカエフ大統領は、中央アジア地域におけるベトナムの最初の戦略的パートナーであることに誇りを表明し、これは両国関係における歴史的な出来事であり、あらゆる分野で関係を発展させるためのより強固な基盤を築くものであると断言した。

ト・ラム書記長とトカエフ大統領は、伝統的な友好関係に特有の信頼と開放的な雰囲気の中で、二国間関係を推進する方向性について深く議論し、実際的かつ効果的な方法で協力を深めるための多くの具体的措置に合意したほか、共通の関心事である地域的および国際的な問題についても議論した。

ト・ラム事務総長とトカエフ大統領は、あらゆるチャネルを通じた、特にハイレベルの代表団の交流や国民交流を促進し、強固な政治的・社会的基盤を強化し、その他あらゆる分野での協力を拡大することで、両国間の政治的信頼を引き続き深めていくことで合意した。防衛・安全保障協力をさらに推進し、防衛産業と軍事技術分野での協力を強化する。

両首脳は経済、貿易、投資協力における前向きな進展を評価した。両国の経済は更なる発展に向けて大きな潜在力を有していることを確認する。新たに確立された戦略的パートナーシップが両国間の経済関係に新たな活力を与え、今後貿易額が倍増するだろうと確信している。双方は、ベトナム・カザフスタン間の経済貿易及び科学技術協力に関する政府間委員会の有効性を高めることに合意した。両国は、2023～2025年の経済貿易協力を促進するための共同行動計画を効果的に実施し、2030年までの方向性を構築し、2030年までに二国間の貿易額を50億ドルに増やすことを目指す。カザフスタン大統領は、ベトナム企業がカザフスタンで事業を行うための最良の条件を整える用意があると明言し、協力を強化するためには、両国が良好なメカニズムと政策を持ち、直行便を開通させ、両国の企業のためのビザ政策を開放する必要があると述べた。カザフスタンは、衣料品や履物などベトナムの得意分野の輸入を増やす。

ト・ラム事務総長とトカエフ大統領は、エネルギー・鉱業、運輸・物流、金融、観光、教育・訓練、人材育成、科学技術の分野における潜在力を高く評価した。これらはすべて、今後の両国関係における明るい兆しであり、同時に両国の経済発展の焦点となるものであると断言します。ト・ラム事務総長は、両国間の貿易と投資の促進およびビジネス関係を強化するために、カザフスタンにベトナム貿易代表事務所とベトナム・カザフスタン・ビジネス協議会を設立するようカザフスタンが推進することを提案した。事務総長は、ベトナムには美しい海岸があり、カザフスタンには広大な草原があることから、両国は互いを補完し、連携、人的交流、観光協力を強め、関係と強みをさらに強化する大きな潜在力を持っていると述べた。ト・ラム事務総長は、ベトナム人コミュニティがカザフスタンで安定して生活し、働き、勉強できるよう配慮し好ましい条件を作り出してくれたカザフスタン大統領と政府に感謝の意を表した。

両首脳は、特に国連、CICAなどの多国間フォーラムにおける両国の定期的な調整と相互支援を評価した。ベトナムはカザフスタンが東南アジア諸国との協力を強化するための橋渡しとなる用意があり、カザフスタンはベトナムが中央アジア諸国との協力を強化するための橋渡しとなることを確認した。双方は、共通の関心事である地域的および国際的な問題について議論し、国際法および国連憲章に基づき、平和的手段によって意見の不一致や相違を解決することを強調した。国際法、特に1982年の国連海洋法条約に従って、東海問題に関するASEANの立場を支持する。

この機会に、事務総長はカシムジョマルト・トカエフ大統領に対し、適切な時期に再びベトナムを訪問するよう丁重に招待した。カシムジョマルト・トカエフ大統領は心から感謝し、招待を喜んで受け入れた。

会談後、カシムジョマルト・トカエフ大統領はト・ラム事務総長に一級ドスティク友好勲章を敬意をもって授与した。両首脳はまた、司法、科学技術、エネルギー、航空、文化・スポーツ、報道・メディアの分野での協力文書の調印にも立ち会った。双方はベトナム・カザフスタン戦略的パートナーシップの構築に関する共同声明を採択した。

BNG

出典: https://baochinhphu.vn/nang-cap-quan-he-viet-nam-kazakhstan-len-doi-tac-chien-luoc-102250506184325102.htm