特別国定記念物の価値向上

2024年7月18日付首相決定第694/QD-TTg号に基づき、ムオンヴァン村ハン・ソム・チャイ遺跡群とイエンフー村マイ・ダ・ラン・ヴァン遺跡群は、首相により特別国定記念物に指定され、「ホアビン文化」の独自の科学的価値を立証しました。行政区画の統合により新たな開発空間が確保されたことを受け、首相による保存、修復、再生のための計画策定作業の承認は、地域にとって遺跡の価値を高める絶好の機会となります。

ムオンヴァン村の中心部から曲がりくねった道をたどり、村の文化社会局の職員と共に、チャイ村の洞窟へと向かいました。ク・チャイ山の斜面に位置する洞窟の入り口は幅8メートル以上あり、光が洞窟の奥深くまで差し込み、先史時代の人々の原始的な生活空間を垣間見ることができます。鉄格子の内側には、 ホアビン文化時代の人々の生活様式である炊事場の火の様子が再現されています。

ムオンヴァンコミューンの文化社会局の職員がハン・ソム・トライ複合施設を紹介しています。

ソムチャイ洞窟には厚さ約4メートルの文化層があり、数万立方メートルの貝殻、動物の歯、炉、墓が保存されており、数万年にわたる継続的な居住の証拠となっています。考古学的資料によると、1971年の発見と1981年の最初の発掘以来、ソムチャイ洞窟は原始人の生活に関する特別な資料を提供してきました。積み重ねられた炉、彫刻刀…アーモンド形の道具、楕円形の道具、短い斧、長い斧…ムオンヴァン川の小石から精巧に彫られたものは、先史時代の人々が高度な工芸技術を習得していたことを示しています。重要なハイライトは、彫刻刀と角尖端が埋葬された2008年の墓です。これは人類学的研究にとって貴重な資料であり、ホアビン文化期の文化と宗教の交流を反映しています。ソムトライ洞窟は考古学的な遺跡であるだけでなく、ムオンヴァン族の誇りでもあります。

トライ村の洞窟を出て、ヴァン村の石屋根へ向かいました。ここは1929年にフランスの考古学者M.コラニが発見・発掘した場所です。海抜64メートルの高さにある、大きく風通しの良い石屋根は、厚さ3.7メートルの文化層を持つ「巨大な堆積物倉庫」となっていました。考古学者たちはここで、特に豊富な遺物を記録しました。彫刻刀で削られた石器、斧、ノミ、鋭利な先端を持つ骨角器、密度の高い軟体動物の殻、動物の骨、火の痕跡、そして先史時代の人々の食品加工と道具製作活動を示す磨かれた石塊の集合体です。

ヴァン村の石屋根は、ソムチャイ洞窟とともに「ホアビン文化」の「中核拠点」となり、道具、炉、住居跡、埋葬地といった最も典型的な特徴が保存されています。首相によるソムチャイ洞窟・ヴァン村の石屋根遺跡群の特別国定記念物指定承認は、東南アジアの考古学における「ホアビン文化」の地位を確固たるものにするだけでなく、省にとって投資、保護、観光との連携を拡大するための重要な法的基盤を築くものとなります。

代表団と共に特別国定記念物に指定されている洞窟群を視察した文化遺産管理局（文化スポーツ観光局）副局長のファム・ガー・ヴィエット同志は、「特別国定記念物の指定は、省が包括的な保護プロジェクトを構築するための条件を整え、科学研究と持続可能な観光開発を結びつけるという方向性における価値を促進するものです。特に、行政単位の統合という文脈において、文化観光空間の再計画はより重要であり、「ホアビン文化」の中核地域に新たなハイライトを創出することに貢献します」と評価しました。

首相が2025年11月19日付の決定第2531/QD-TTg号を公布し、フート省ハンソムチャイとマイダランヴァンの国家特別考古学遺跡の保存、修復、再生計画策定業務を承認したことを受け、ムオンヴァン地区（旧ラックソン郡）の町民と幹部は歓喜に沸いた。計画策定調査の範囲は、ゴックソン、クエットタン、トゥオンコック、ラックソン、ダイドン、イエンフー、ムオンヴァン、ニャンギアの8つの町の行政境界全域に及び、その総面積は約58,700ヘクタールを超える。この地域は、ベトナムにおける「ホアビン文化」の形成と発展の場を取り囲んでいる。計画の主な目的は、「ホアビン文化」の住民に特有の特別な文化的価値を保存・維持することです。保護プロジェクトの管理、設立、実施のための法的・科学的根拠を構築し、観光開発に関連する遺跡の価値を高めます。保護区域の境界を確定し、機能エリアを特定し、景観建築空間を整備し、保護段階に適した技術インフラを整備します。遺跡を地域および世界の「ホアビン文化」研究センター、魅力的な観光地、そして体験の場へと転換し、地域の社会経済発展に貢献します。フート省人民委員会は、資金配分、コンサルティング機関の選定、計画策定を担当し、地域社会、専門家、科学者からの意見収集を確実に行います。文化スポーツ観光省は、規定に基づき、評価と首相への承認申請を担当します。

長期戦略の目標は、ハン・ソム・チャイ-マイ・ダ・ラン・ヴァン遺跡群を、ムオン・ヴァンのアイデンティティと関連し、地域の精神的および生態学的観光スポットを結びつける「ホアビン文化の源泉への回帰」観光ルートの重要なハイライトにすることです。

数万年もの歳月が流れましたが、貝殻堆積層、彫刻された石片、古代の炉床には、先史時代の人々の足跡が今もなお響き渡っています。国定特別記念物を尊重し、その価値を高めることは、過去を保存するだけでなく、かつてベトナムを有名にした文化、ホアビン文化の地位を確固たるものにすることにもつながります。地元の関係者や人々は、適切な投資によって国定特別記念物が考古学研究の場となるだけでなく、伝統教育の場となり、国内外の観光客を惹きつけることを期待しています。今日保存されている遺産は、持続可能な開発のための文化資源への投資によって「ホアビン文化」が永遠に受け継がれる未来にとって、かけがえのない財産となるでしょう。

フォン・ラン

出典: https://baophutho.vn/nang-tam-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-243652.htm