国民文化の保存と推進：地域社会における伝統保存への誇りと意識の喚起

バクニン省 - 文化スポーツ観光省は、プロジェクト6「観光開発における少数民族の優れた伝統文化価値の保存と促進」を全国規模で実施しました。民族文化局長のチン・ゴック・チュン氏は、同プロジェクトのフェーズ1（2021～2025年）における優れた成果を報道陣に発表しました。

遺産の保存

ディレクター様、2021年から2025年までのプロジェクト6の成果をいくつか教えていただけますか？

チン・ゴック・チュン氏：プロジェクト6は多くの素晴らしい成果を上げました。それは、 政治体制全体とあらゆる民族の人々の決意、努力、そして合意の鮮明な証拠です。

有形・無形文化遺産の保存・修復においては、プロジェクト6は、少数民族の代表的な伝統祭典を調査・修復・保存するためのリソースを提供し、多くの祭典が国家無形文化遺産リストに登録され、地域の文化的アイデンティティの回復に貢献しています。さらに、50以上の伝統的な村落・集落が保存され、徐々に文化観光村落モデルや文化観光スポットが形成され、人々の持続可能な経済発展の方向性が開かれています。

民族文化局長のチン・ゴック・チュン氏は、観光開発に関連した少数民族の伝統的な文化的価値の保存と促進に関する科学ワークショップで講演した。

29の特別国家遺跡および典型国家遺跡の修復と整備が支援されました。少数民族地域の代表的な観光地は改修され、インフラ整備や観光商品の充実が図られました。その多くは、伝統文化の保護と生活基盤の発展を融合させた持続可能なコミュニティ観光モデルを形成しています。例えば、ナハン村（トゥエンクアン省）、ラック文化村（ホアビン省）、プレイオイ村（ジャライ省）、シンスオイホ（ライチャウ省）などが挙げられます。

これは民族の神聖な記憶を保存すると同時に、観光客誘致の目玉でもあります。700以上の民俗文化クラブと5,760の伝統芸術団体が設立され、効果的に維持されています。これらは、民族文化を地域社会の生活に浸透させる中核的な力となっています。

また、村や集落の文化住宅や体育場3,220カ所が新設または改修され、共同住宅を有する村の割合は93.8％、伝統文化芸術チームが常時活動する村の割合は66.1％となり、国会決議で定められた目標値（80％と50％）を上回った。

これらの結果を踏まえて、プロジェクト 6 の有効性と重要性をどのように評価しますか?

チン・ゴック・チュン氏：プロジェクト6は、伝統文化価値の保存と振興のための重要な資源を創出し、文化を徐々に経済の原動力へと転換させてきました。少数民族文化は、保存・保全にとどまらず、独自の観光商品へと徐々に変貌を遂げ、人々の生計の基盤を築き、収入を増やし、生活の質を向上させることに貢献しています。

また、フェーズ 1 の成功により、少数民族地域の包括的、包括的、持続可能な開発を目指す 2026 年から 2030 年にかけてのプロジェクト 6 の実施に向けた強固な基盤も構築されます。

観光開発に伴う文化保存

民族文化局は、次の段階である2026年から2030年にかけてのプロジェクト6の目標について、どのようなことを提案していますか?

チン・ゴック・チュン氏：私たちは、持続可能な開発戦略における文化の重要な役割を確認し、国の観光業の向上を図りながら、プロジェクト6の実施を継続するために、文化スポーツ観光省の指導者と協議してきました。

2026年から2030年にかけて、プロジェクト6は14の具体的なタスクに再編成され、以下の2つの主なグループに分けられます。建設投資活動の第4グループ：伝統的な文化的な村や集落の保存、少数民族の特別な国家遺跡の修復、村や集落の文化およびスポーツ施設の建設と改修、少数民族地域の典型的な文化観光地の形成。

第10グループの支援活動：伝統芸術祭の開催、海山観光の発展に関連する伝統祭典の推進、無形文化の教育、民族言語と文字の保存、観光商品に関連する保全モデルの構築、54の民族グループの伝統文化データシステムの構築、コミュニケーションの促進、民族文化と観光の推進。

これらの目標を達成するには、どのような具体的な解決策が必要ですか?

チン・ゴック・チュン氏：中央政府による監視・評価メカニズムに加え、二層制政府モデルに適合するように法文書や特に困難なコミューンや村のリストを見直し・調整し、投資資本比率を高め、キャリア資本を減らし、遠隔地や孤立した地域、少数民族の非常に少ない地域への支援を優先するとともに、地方分権を強化し、地方に権限を与えることが必要だと考えています。

プロジェクト6は、焦点、効率性、そして定量的なモニタリングと評価能力を確保するため、2026～2030年の国家目標プログラムの独立した構成要素として組み込むべきである。その上で、2025～2035年の文化発展国家目標プログラムにおいて、観光開発に関連する少数民族の伝統的文化的価値の保存と促進という課題への資金配分を優先する。

どうもありがとうございます！

ミン・トゥー

出典: https://baobacninhtv.vn/bao-ton-va-phat-huy-van-hoa-dan-toc-khoi-day-niem-tu-hao-y-thuc-gin-giu-truyen-thong-trong-cong-dong-postid432377.bbg