ナム・ゲアン農業銀行が省人民委員会の模範旗を受賞

2023年は世界経済と国内経済にとって厳しい年ですが、政府、中央銀行、アグリバンクの指示に従い、アグリバンク・ナム・ゲアン支店は年初から課せられた計画業務を着実に遂行し、本店から課せられた目標6項目のうち6項目を完全に達成したのは6年連続となります。2023年の業務遂行における全体システムにおいて、3位を獲得しました。

預金金利は2022年と比較して継続的に低下し、大幅に減少しているにもかかわらず、支店全体の資金調達は依然として着実に増加しています。6月までに支店全体の資金調達は年間計画を達成し、2023年12月31日までに資金調達総額は17兆6,350億ドンに達し、年初比12.77%増加し、本店が設定した計画の232%に達しました。

省人民委員会常務副委員長のレ・ホン・ヴィン氏が会議で演説した。写真：トゥ・フエン

コスト削減を伴う資本増強は、貸出金利の引き下げの基盤となり、個人および企業の借入ニーズに対応し、規制に従って流動性と運営安全性を確保しています。システム全体の債務残高は7.4%増加しましたが、アグリバンク・ナム・ゲアン支店は11.2%増加しました。生産・事業および優先分野に注力し、顧客の借入ニーズに常に迅速に対応しています。潜在的リスクの高い分野への融資は厳格に管理され、信用力は保証されています。

ベトナム国家銀行ゲアン支店のグエン・ティ・トゥトゥ支店長は、2023年、国会と政府の指示の下、銀行部門は積極的かつ柔軟な金融政策を実施し、インフレ抑制に貢献し、預金金利と融資金利を引き下げ、経済成長を支えてきたと述べた。写真：トゥ・フイエン

製品とサービス、特に最新の銀行製品とデジタルテクノロジーアプリケーションの開発と多様化を継続し、顧客サービスの品質を向上させ、サービス収益を増やして計画を上回ることを保証します。

2023年、アグリバンク・ナム・ゲアン支店は、アグリバンクからの支援を受けて、同地域で216億ドンの社会保障事業を実施した。

承認されたレ・ホン・ヴィン同志とグエン・ティ・トゥ・トゥ同志は、2022年の任務を立派に遂行し、愛国模範運動を主導した功績を称え、人民委員会模範旗をアグリバンク・ナム・ゲアン支店の組合員に贈呈した。写真：トゥ・フエン

2024年の主な目標：

動員資本は7%～10%増加します。貸出残高は2023年12月31日と比較して8%～11%増加します。中長期貸出残高の割合は貸出残高総額の47%を占めます。最大不良債権比率は貸出残高総額の0.8%です。サービス収入は2023年と比較して5～8%増加します。 2024年の給与を除いた収入と支出の差額は2023年より低くなく、2023年と比較して5～8%増加すると予想されます。

会議で講演した省人民委員会常務副委員長のレ・ホン・ヴィン氏、ベトナム国家銀行ゲアン支店長のグエン・ティ・トゥトゥ氏は、2023年は多くの困難があったものの、アグリバンク南ゲアン支店は課題を克服し、多くの目覚ましい成果を上げ、引き続き与えられた事業目標を全面的に達成したと評価した。信用の質が向上し、資金源と資金使途が積極的にバランスされ、信用供与が拡大し、農村農業への資金が優先された。

権限を与えられたレ・ホン・ヴィン同志とグエン・ティ・トゥ・トゥ同志は、省人民委員会から優秀な団体に功労賞状を授与した。写真：トゥ・フエン

2024年の予測に基づき、アグリバンク・ナム・ゲアンは、金融市場、農業・農村地域、農家向け融資における主導的な役割を維持し、同地域における事業効率の向上に努める必要があります。アグリバンクが設定した主要目標と課題を完全に達成するよう努めます。資本利用効率の向上、顧客志向と対象商品に関連した融資の拡大、安全性の確保に努めます。

デジタルプラットフォームにおける小売活動の推進、多様化したeバンキングサービスの提供、キャッシュレス決済の継続的な推進、顧客の高まるニーズへの対応。各部門の活動に対する包括的な検査・監督を強化し、決済活動におけるリスクの早期警戒を図る。財務の安全性に関する問題にも引き続き留意し、事業活動にリスクをもたらす違反行為を防止し、迅速に対処していく。