2月28日、法務省は一時滞在カードの発行業務を警察に移管した。

キンテドーティ - 2月27日、 ハノイ司法省は、司法記録の発行に関する行政手続きの結果の受領、処理、返却を担当する機関の変更に関する通知第557/TB-STP号を発行した。

発表によると、2025年3月1日から、ハノイにおける犯罪記録に関する国家管理業務の遂行および犯罪記録証明書の発行のための公共サービスの提供は、ハノイ司法省の管轄ではなく、ハノイ市警察の管轄となる。

ハノイ司法省で犯罪経歴証明書を申請する人々。写真：ホン・タイ

そのため、2025年3月1日以降、ハノイ司法省は犯罪記録の発行申請の受付および手続きを停止いたします。個人または団体が犯罪記録の発行を必要とする場合は、ハノイ市警察署にて手続きをお願いいたします。

ハノイ市警察に犯罪記録の発行を申請する方法は次のとおりです。ハノイ市警察の申請受付場所（住所：ハノイ市ハイバーチュン区ファムディンホー区ハントゥエン通り13番地）に直接申請する、VNeIDアプリケーション経由、公共サービスポータル経由、郵便サービス経由で提出する。

2025年3月1日までにハノイ法務省に犯罪経歴証明書の発行を申請したにもかかわらず、まだ結果を受け取っていない個人または団体は、ハノイ市警察に連絡して結果を受け取るか（ハノイ市ハイバーチュン区ファムディンホー区ハントゥエン通り13番地で直接受け取るか、犯罪経歴証明書の発行手続きを申請する際の登録内容に応じて、公衆郵便サービスを通じてハノイ市郵便局に連絡してください。）、

法務省は2月27日午前、司法記録の国家管理と司法記録証明書の発行公共サービスの実施の任務を法務省から公安省に移管する式典を開催した。

2月27日午前に行われた司法省から公安省への司法記録の国家管理と司法記録発行の公共サービスの提供の移管式で、ハノイ司法局長のゴ・アン・トゥアン氏は、司法省による司法記録の国家管理と司法記録発行の公共サービスの提供の公安省への移管に関する指示をハノイ司法局は厳格に実行していると語った。

2025年の旧正月を前に、ハノイ司法省は、この業務の移管に関する情報を把握し、市警察と積極的に調整を行い、必要な作業の準備を進めました。司法省とハノイ市警察は、業務移管の時刻を2025年3月1日午前0時からとし、移管調印の時刻は明日2025年2月28日としました。

市民に奉仕する業務を妨げず、発生する問題を緊密に連携して処理するという指令の厳格な実施を確保するため、市警察と司法省は、司法省が現在犯罪記録に取り組んでいる複数の警察官と公務員を2025年3月1日から市警察に派遣することに合意した。想定される支援期間は15営業日以内である。

同時に、司法省は、この業務移管活動、当局に関する情報、新しい犯罪記録を受け取る場所などを国民が理解できるよう、広く情報を発信しています...

ハノイ司法局長は、司法記録に携わる幹部や公務員への思想活動に関して、政令178/2020/ND-CPに基づき、機構、体制、政策の合理化と再編の方針を周知徹底したと述べた。ハノイ司法局は、割り当てられた職務と人員に基づき、適切な措置を講じる予定である。

ハノイ司法局長はまた、公安省と司法省が2025年3月1日0時の業務引継ぎ日で全国的に合意することを提案した。同時に、警察管理下で犯罪記録に携わる職員や公務員を受け入れるか否かについて、公安省が書面で回答することを勧告する。

ハノイ司法省はまた、国民の申請提出の要請を妨げないよう、2025年2月28日の業務時間終了後、公安省ネットワーク管理部門が、現在は司法省が行っている犯罪経歴証明書の申請受付場所を、該当地域の警察に移管するよう提案した。

さらに、ハノイ司法省のゴ・アン・トゥアン局長は、司法記録証明書の発行における料金や手数料、予算管理など、司法記録業務に関連する規則をすぐに改正することも提案した。改正されない場合、2025年2月19日付の国会決議第190/2025/QH15号に従って統一的に適用されることになる。

出典: https://kinhtedothi.vn/ngay-28-2-so-tu-phap-ha-noi-chuyen-giao-nhiem-vu-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-sang-cong-an-tp.html