ゲアン省は、新設された自治体における設備の購入とデジタル変革の支援に1410億ドンを割り当てる予定だ。

省人民委員会は、財務局に対し、情報技術機器の購入資金を含む、設備の購入、オフィスビルの修繕、改修、アップグレードに必要な資金を地方自治体に完全に報告するよう求める文書を送付するよう指示した。省は当初、中央政府の支援予算から1410億ドンを配分する予定である。

7月10日午後、 ゲアン省人民評議会は第31回会議で、各レベルの行政単位の再編と二層制の地方政府組織モデルの確立後の2025年の国家予算収入見積、地方予算支出、地方予算配分計画を調整する決議を承認した。

作業会議には、省党委員会書記のグエン・ドゥック・チュン同志、省党委員会副書記、ゲアン省ベトナム祖国戦線委員会委員長、ゲアン省国会代表団長のヴォー・ティ・ミン・シン同志、および省党委員会常任委員会の他のメンバーが出席した。

ホアン・ギア・ヒュー同志（省党委員会常務副書記、省人民評議会議長）、グエン・ナム・ディン同志（省党委員会常務委員、省人民評議会常務副議長）、グエン・ニュー・コイ同志（省党委員会委員、省人民評議会副議長）が会議を主宰した。

議論の中で、一部の代表者から、コミューンへの予算配分に、情報技術機器の購入とデジタル変革のための追加資金を含めるべきだという提案がありました。その内容については、省人民委員会は財務局に対し、情報技術機器の購入資金を含む、機器の購入、オフィスビルの修繕、改修、アップグレードに必要な資金を地方自治体に完全に報告するよう求める文書を送付するよう指示しました。省はまず、コミューン支援のために中央政府予算から1410億ドンを配分する予定です。

IT機器への投資、オフィス改修、デジタル変革などのより大規模なニーズについては、財務省がそれらをまとめて優先順位をつけて中央政府からの追加支援を提案するとともに、集中投資の原則に従って支援を提供し、散発的な支出を回避するために省予算のバランスを取っています。

ゲアン省は、コミューンレベルの行政単位の再編に伴い、コミューンレベルの行政単位の数を412から130コミューン/区に282削減した。

ゲアン省国会議員代表団および省人民評議会事務局長（会議書記）のブイ・ズイ・ソン氏が決議案を提出した。写真：タン・ズイ

省人民評議会は起草機関からの説明に基づき、各レベルの行政単位の再編と二層制の地方政府組織モデルの確立後の省内の国家予算収入見積、地方予算支出、2025年の地方予算配分計画の調整に関する決議案を承認した。

これに応じて、国家予算収入予測が調整され、当該地域の国家予算収入総額は17,726億ドンを超え、そのうち省予算からの10,075億ドン超とコミューン予算からの7,650億ドン超となる。

同時に、省人民評議会は、地方予算配分計画を、地方予算支出総額41兆9,910億ドン以上、そのうち省予算が26兆960億ドン以上、社レベル予算が15兆8,950億ドン以上となるよう調整することに全会一致で同意した。

省人民評議会は、本決議に基づき、省人民委員会にその実施を委任する。省内の国家予算収入、地方予算支出、各レベルの行政単位の再編と、社、区、省レベルの予算単位の二層地方政府組織モデルの構築後の2025年の調整された地方予算配分計画の詳細な見積り、および関係する単位と組織（それぞれの目的と任務に従って詳細に記述）を配分する。また、省の各部門、委員会、機関、社、区の人民委員会、予算使用単位に、規定に従って実施を組織するよう委任する。

コミューンおよび区の人民委員会は、国家予算法および指導文書に従って、当該地域の国家予算の収入見込み、地方予算の支出、および各レベルの予算見積の配分を、決定のために同じレベルの人民評議会に提出します。

代表者たちは決議案の承認に投票する。写真：タン・ズイ

省レベルの部門、機関、村、区の人民委員会、予算使用単位は、再編後の財政および予算（剰余金、移管資金などを含む）の引継ぎと受領を行い、規定に従って割り当てられた予算に応じて任務を遂行し、業務を中断したり、国民や企業に影響を与えたりすることなく、国家行政機構の正常で継続的な円滑な運営を確保し、特に社会福祉受給者、社会的弱者、機構の再編および組織化中に影響を受ける人々に対する給付および政策の未払いが発生しないようにし、2025年に国家財政および予算任務を可能な限り最高レベルで完了するように努めるものとする。

出典: https://baonghean.vn/nghe-an-se-phan-bo-141-ty-dong-de-mua-sam-trang-thiet-bi-va-phuc-vu-chuyen-doi-so-cho-cac-xa-moi-10302011.html