ゲアン省は土地データを「充実させ、整理する」キャンペーンを加速

草の根からの科学的かつ柔軟なアプローチ

現在、チュオンヴィン区では、国有地データベースの拡充と整備に向けたキャンペーン活動が活発化しています。ベントゥイ、フンズン、フンフック、チュンド、チュオンティ、ヴィンタン、フンホアの7つの旧区とコミューンから構成されるチュオンヴィン区には、現在101の住宅街区があり、6万1千件を超える土地区画が登録されています。膨大な作業量です。

栄光の学校 — チュオン・ヴィン区は、土地データベースの整理キャンペーンを開始するための会議を開催した。写真：クアン・アン

チュオンヴィン区人民委員会のグエン・ゴック・フォン副委員長は、区は全力を尽くし、ピークとなる2週間の実施に重点を置いていると述べた。科学的な進展を確保し、重複を避けるため、住民への一括情報提供は求めず、2段階に分けて実施する。

フェーズ1では、区が書類と有効な情報がすべて揃ったすべての土地を審査します。地方自治体は、追加の手続きを必要とせずに、データを直接処理し、システムに入力します。

第2段階では、紛失した書類の数を数えて検討する際に、区は土地の書類のコピーやオンライン写真を通じて情報を提供するよう人々に依頼し、更新のために作業グループに送付します。

bna_1(2).jpg — 地方自治体は土地データの入力について訓練を受けている。写真：グエン・ハイ

この科学的かつ柔軟なアプローチのおかげで、区内の61,000件の土地区画記録のうち、追加情報が必要なのは約12,000件のみで、残りは正確に確認され、システムに入力されています。

特に、チュオンビン区は、区の専門家と公務員を、かつて勤務していた区やコミューンに再配置し、検討と検証を行うよう指示しました。地域住民の知識と良好な関係を活用することで、進捗は大幅に加速し、合併後の膨大な作業負荷を軽減することができました。

フングエン社は、フンタイ、フンダオ、フングエン町、ティンミーの4つの旧行政区画から構成されています。34,000以上の区画を有し、そのうち約15,000区画にデータがあり、社は多くの同時対策を講じて残りの区画の完成に取り組んでいます。

フングエン村当局は、キャンペーン開始直後、38の村落に情報を発信するための会議を開催し、同時に各村落に党細胞書記、村長、戦線幹部、青年連合、その他の支援部隊を含む作業部会を設置したと発表した。特にテクノロジーに精通した若者を優先した。また、拡声器、ソーシャルネットワーク、ソーシャルネットワークグループを通じて宣伝活動を展開し、人々が速やかに情報を把握できるようにした。

特に、フングエンコミューンは情報収集の方法を多様化し、次の3つの方法で人々にとって最大限の利便性を実現しました。人々は原本を持参し、職員が撮影してスキャンする。人々はコピーでき、提出に公証は必要なく、人々は写真を撮ってZalo経由で送信し、専門職員に提供する。

それにより、国民一人ひとりが煩雑な行政手続きに縛られることなく、適切な方法を柔軟に選択できるようになります。

bna_2(1).jpg — フングエンコミューンは、写真をオンラインで転送するためのソフトウェアのダウンロードを人々に指導している。写真：QA

フングエン村経済部の代表者は次のように述べた。「実際には、テクノロジーに馴染みのない高齢者は、コピーや原本を職員に渡して写真を撮ってもらうといった伝統的な方法を好みます。一方、若者は利便性からZaloで写真を送ることを選んでいます。データが正確で期限内に提出されていれば、どのような方法でも受け付けています。」

注目すべき新たな点として、フングエン村では、書類の写真撮影にCamScannerアプリの利用を推奨しており、App StoreまたはCH Playからダウンロードする方法も具体的に案内されています。このアプリは鮮明な写真と、通常の写真よりも鮮明なデータ表示を可能にし、データ入力の利便性を高め、ミスを削減します。これは、テクノロジーの活用と農村の実情に即した、デジタル変革プロセスにおける合理的なステップと考えられています。

チュオンヴィン区やフングエン村だけでなく、省内の他の多くの地域でも同期的かつ科学的に実施され、各グループと各個人にタスクを明確に割り当て、責任と具体的な結果を結び付けることで、データ標準化の進捗を加速するのに役立っています。

完了プロセスをスピードアップ

2025年10月22日付結論通知第890/TB-UBND号によると、省人民委員会副委員長、キャンペーン運営委員会委員長のフォン・タン・ヴィン同志は、土地データベースの収集と完成の過程で人々に煩雑で不必要な手続きを要求することを最小限に抑えるよう地方に要請した。

省指導委員会は、二階級制導入後の新たな状況下において、多くのコミューンと区が示した自発性と創造性を高く評価しました。一部の地域は、困難にもかかわらず、依然として効果的に組織化を進め、前進を確実なものにしました。

フングエンコミューン行政サービスセンターで土地情報を申告する人々。写真：グエン・ハイ — 土地に関する情報を申告する人々。写真：グエン・ハイ

運営委員会は、すべてのレベルとセクターに「土地データベースの充実と整理」という高レベルのエミュレーション運動を開始し、2025年11月15日までにデータベースの収集と入力を完了するよう努めるよう要請した。同時に、情報セキュリティとネットワークセキュリティは最優先事項であり、データの収集、保存、共有のプロセス全体を通じて安全性を確保します...

土地データベースを収集、拡充、整理する過程で、土地使用権証書が抵当に入れられていたり、紛失したり、破れたり、あるいは土地所有者が遠く離れた国、さらには海外に住んでいるなど、特殊なケースが発生する可能性があるのが現実です...

こうした状況について、農業環境省測量・地図作成・リモートセンシング局長のグエン・マン・トアン氏は、農業環境省は申告書に非常に具体的な指示を出し、データ収集が規則に従って円滑に行われ、人々に不便が及ばないようにしていると述べた。

したがって、銀行や信用機関で証明書を抵当に入れる場合は、申告書に「抵当中」であることを明記し、コピーまたは写真があれば提出するだけで済みます。草の根作業部会はリストを受け取り、確認後、コミューン運営委員会が必要に応じて関係銀行と調整し、データの更新を行います。

フングエン村の作業グループは情報収集の訓練を受けた。写真：P.V — フングエン村の作業グループは情報収集の訓練を受けた。写真：PV

証明書を紛失または破損した場合、すべての情報は体系化され、農業環境省のデータベースに保存されているため、再確認することなく、実際の状況を明確に述べるだけで済みます。「人々は心配したり、追加の複雑な書類を用意したりする必要はありません。すべての情報は記録され、正しい手順に従って処理され、正確性と透明性が確保されています」とトアン氏は断言しました。

土地所有者が遠方または海外に居住している場合も、手続きは状況に合わせて柔軟に対応します。土地所有者は、地元の親族に土地使用権証明書や住民登録証の写真を撮影してもらうか、あるいは調整し、Zaloやオンラインプラットフォームを通じて当該地域を担当する作業グループに送付することができます。この方法は、情報の合法性を確保するだけでなく、紙の書類を郵送したり、複雑な確認を待ったりする必要がないため、手続きの大幅な短縮にもつながります。

グエン・マイン・トアン氏はまた、このキャンペーンはゲアン省内の地理的範囲に限定されず、他地域に関する情報も収集・検証していると付け加えた。他省に土地を所有するゲアン省民、あるいはゲアン省に家や土地を所有する他省民は、写真を撮影し、書類をコピーしてオンラインで送信し、システムに同期して更新することができる。近い将来、VNeIDアプリケーションの自己申告ソフトウェアが完成し、国家公共サービスポータルに接続されると、民は仲介者を介さずにオンラインで写真を撮影し、土地データをスキャンして申告できるようになる。これは、統一された透明性の高い土地データベースを構築し、民衆により良いサービスを提供するための、土地管理のデジタル化プロセスにおける重要な一歩である。

天然資源・環境省の報告によると、2025年10月中旬の時点でゲアン省は660万以上の土地区画に識別コードを割り当てており、そのうち150万件の記録が人口データベースと一致することが認証された。

出典: https://baonghean.vn/nghe-an-tang-toc-chien-dich-lam-giau-lam-sach-du-lieu-dat-dai-10308813.html