Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホイアンの職人たちは、旧正月に向けて色とりどりの提灯を編むのに忙しい。

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt31/12/2024

年末になると、ホイアンの多くのランタン製造工場は、2025年の旧正月に向けて昼夜を問わずランタンの製造に忙しくなります。
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 1.

長い間、ホイアン(クアンナム省)のランタン作りは、地元の多くの住民の生活の糧となってきました。提灯には職人さんの情熱とこだわりが込められています。 Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 2.

完璧な提灯を作るには、職人はすべての工程に注意を払わなければなりません。

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 3.

古い竹を選び、シロアリを防ぐために十分に煮沸し、乾燥させてから薄く削り、骨組みを作り、布を接着するまで、すべての工程で提灯職人は細心の注意を払います。

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 4.

現在ホイアンには、伝統的なランタン作りの職業を続けている家族が約 40 家族いることが知られています。

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 5.

毎年、旧正月の準備のため、旧暦の12月は工芸村が最も賑わいます。また、中秋節や舞蘭節などの祭りもランタンの需要が高まる時期です。

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 6.

「年末になると注文が増え始め、毎日200個以上のランタンを生産するので、休みなく働かなければなりません。今でもランタンで遊ぶのが好きな人がたくさんいるので、とても嬉しいです」と、ホイアンのランタン製造工場のオーナーは語った。

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 7.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 8.

ますます多様化する顧客の好みに応えるため、ホイアンのランタンはさまざまなデザインとサイズで作られています。

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 9.

丸型、六角形、八角形などのシンプルなものから、十二支の動物の形をした提灯などの複雑なものまで、さまざまな形が作られています。

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 10.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 11.

特に、折りたたみ式の竹製提灯は持ち運びも簡単なので大変人気があります。ホイアンのランタンの価格は、大きさや精巧さによって異なりますが、1つあたり約10万ドンです。

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 12.

多様なデザインと色彩のホイアンのランタンは、今年の旧正月の間、国内の各省や都市から多くの客を魅了し、飾り物を買いに訪れさせた。

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 13.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 14.

ホイアンのランタン製造施設の中には、ビジネスに加えて、職人の指導の下で訪問者が自分だけのランタンを作ることができる体験型観光も行っているところもあります。

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 15.

輝くランタンはホイアン古都の古くて魅力的な美しさをさらに引き立て、この国の伝統的な旧正月の休暇中に欠かせないユニークな文化的特徴となっています。

出典: https://danviet.vn/nghe-nhan-o-hoi-an-luon-tay-dan-moc-den-long-ruc-ro-de-kip-phuc-vu-dip-tet-nguyen-dan-at-ty-2024122415363823.htm

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

コミュニティツーリズムがタムザンラグーンで新たな生活リズムとなるとき
見逃せないニンビンの観光スポット
ダラットの雲の中を散策
チュオンソン山脈の村々

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品