2つの国際ピアノ賞と野望を持つアーティスト、ダン・ジャー・ティン

イタリアから帰国したダン・ジア・ティンさんは家族のことで忙しく、長い間「約束を破った」。私たちはついに彼に会い、「異国の地に鐘を鳴らす」若いベトナム人アーティストの成功の喜びを分かち合うことができました。

国際ピアノコンクールの会場であるオルベテッロは、イタリアの美しい海辺の街で、冬の寒さを逃れるためにヨーロッパから多くの観光客が訪れます。

若手アーティスト、ダン・ジア・ティンがイタリアで「異国の地に鐘を鳴らす」

国際ピアノコンクールの会場であるオルベテッロは、イタリアの美しい海辺の都市で、何千もの豪華ヨットの埠頭があり、冬の寒さを避けるためにヨーロッパからの観光客が訪れる観光都市です。

2017 年以来、オルベテッロ市とカレトラ協会の主催により、第 1 回オルベテッロ国際ピアノコンクールがここで開催されています。このコンテストには、イタリア、エストニア、ウクライナ、ドイツ、ポーランド、モンゴル、スペイン、ポルトガル、ラトビア、ブルガリア、トルコ、中国、日本、韓国、スウェーデン、ハンガリー、イギリス、アメリカ、オーストラリアなど、世界中から多くの参加者が集まりました。

2023年のコンクールはオルベテッロコンクールの第7回となります。若い才能のためのコンクール（ジュニアコンクール）には2つのバージョンがあります。オンラインバージョンは2023年4月1日から4月20日までメールで応募を受け付け、直接バージョンは2023年4月27日から4月30日までオルベテッロ市で受け付けられます。2つのコンクールは、多くの国から集まった著名なピアニストの教授で構成される2つの異なる審査員団によって審査されました。

ダン・ジア・ティンがピアノを習い始めたのは4年生の終わり、つまりまだ9歳の時だったことが知られています。友達と比べると、彼は少し遅くピアノを習い始めました。しかしティンさんはピアノにとても熱中しており、休日や夏休みのほとんどを練習に費やしていました。親戚から得た第7回オルベテッロコンクールに関する多くの情報をもとに、ティンさんは自分自身を試すためにイタリアへ行くことを決意した。

コンテストアイコン

親戚から得た第7回オルベテッロコンクールに関する多くの情報から、若い芸術家は自分自身を試すためにイタリアに行くことを決意しました。

ダン・ジア・ティンさんはこう語りました。「この旅の後には、たくさんの思い出が残っています。一番印象に残っているのは、出場者たちが私がベトナム出身だと知ると、とても興味を持ってくれたことです。これまで彼らは、日本人、韓国人、中国人といったアジア出身の出場者たちとよく会っていたからです。イタリア初日、各階を案内してもらった時、いつも「ピアノ」という発音が聞こえてきてとても驚きました。イタリアの建物には必ずピアノ教室があると思っていたのですが、後でイタリア語で「ピアノ」は階、階…という意味だと知りました。一番興奮したのは、ローマからオルベテッロへ向かった初日です。電車を間違えてしまい、道の真ん中で降りるように頼まなければなりませんでした。タクシーもハイテクカーもなく、英語を話す人もほとんどいなかったので、Google翻訳を使って道を尋ねなければなりませんでした。結局、最寄りのバス停まで連れて行ってほしいと頼んだだけなのに、イタリア人のカップルが車で父と私をホテルまで送ってくれました。」

出場者を評しながら、ダン・ジャー・ティン氏はこう語った。「皆さんはエストニア、モンゴル、スペイン、ラトビア、ブルガリア、トルコ、ポーランド、スウェーデン、ハンガリー、イギリス、ベラルーシ、リトアニア…出身です。皆、非常にプロフェッショナルな演奏を披露し、ステージ上でも素晴らしい存在感を示しました。オルベテッロ・コンクールに出場する時点で、皆さんのほとんどは他の国際コンクールで数々の金メダルを獲得していました。私の調査によると、皆さんは幼い頃からピアノを習い始めていました。読み書きを覚え始めた頃、つまり4歳、5歳、6歳という年齢で、正式な訓練を受けていたのです。皆さんは皆、社交的で明るく、人との交流を楽しんでいます。」

ダン・ジャー・ティンさんは16歳で、2023年のオルベテッロ・ピアノコンクールのCグループに参加しました。4月29日の夜、オルベテッロのステージで決勝ラウンドに出場した後、ダン・ジャー・ティンさんは100点満点中91点を獲得し、この結果により2等賞の証明書を授与されました。先に発表されたオンラインコンテスト（Eグループ、15～16歳対象）では、Dang Gia Thinhさんの作品が審査員から97/100点の評価を受け、最優秀賞の証明書を授与されました。

オルベテッロ国際ピアノコンクールでの成果について、ダン・ジャー・ティンさんは次のように語りました。「国際コンクールへの参加は、更なる高みを目指すピアノを学ぶ生徒にとって非常に重要だと私は考えています。他の出場者と交流し、彼らの演奏を観ることは、真に貴重で必要な経験です。様々な音楽教育環境から集まった世界的に著名なピアニストからなる審査員による評価は、自分の長所と短所をより深く理解し、自国とは異なるかもしれない西洋諸国のピアノ教育観の多様性を認識するのに役立ちました。」

若手アーティスト、ダン・ジア・ティン氏による第7回オルベテッロ・コンクールの表彰状

ダン・ジア・ティンがイタリアで賞状を受け取ったときの感動と誇りの瞬間

今後も新たな高みに挑戦し続けることが、若手アーティスト、ダン・ジア・ティンの願いであり抱負です。 「このコンテストを通して、自分に自信が持てるようになりました。ベトナムには、適切なトレーニングを積めば国際コンテストで賞を獲得できる才能豊かな人がたくさんいると思います。今後も他の国際コンテストに参加し、競い合い、自分自身を試していく機会が増えればと思っています」とダン・ジャー・ティンさんは力強く語った。

ベトナムでは、学生時代にダン・ジア・ティンは多くの賞を受賞しました。中央タレントコンクール（2020年）の軽音楽ピアノCグループで第1位、中央タレントコンクール（2021年）のクラシックピアノCグループで第2位（第1位なし）を獲得しました。 2020年ハノイで開催されたライジングスター国際芸術フェスティバル＆コンクールで金メダルを獲得。最近では、ティン氏とサイゴンクラシック音楽グループの他の若い音楽愛好家たちが、その演奏を通じて観客や専門家から高い評価を得ています。

2020年、ダン・ジア・ティンさんはホーチミン市音楽院の7年間の中級軽音楽ピアノクラスを最高得点で合格しました。 2か月間勉強した後、彼はクラシックピアノ部門に転科しました。その理由は、当時、研究を通じて、ティンはクラシックピアノのほうが自分には情熱があり、向いていることに気づいたからです。 2021年8月の試験で、ダン・ジア・ティンさんは4年間の中級クラシックピアノコースの入学試験で2番目に高いスコアを獲得し、それ以来、グエン・ルー・ヒエップ先生の指導の下で勉強を続けています。

2022年、ティンさんは再び多くの候補者を上回り、ピアニストのグエン・ドゥック・アンさんの指導の下、GATEタレントセンターでピアノの訓練を受けた唯一のメンバーになりました。ドイツのフライブルク音楽院で学んだアーティスト、グエン・ドゥック・アンは、ギリシャのアテネで開催されたアルカン・ツィンメルマン国際ピアノコンクール（2014年）で第2位（第1位なし）を獲得しました。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/nghe-si-dang-gia-thinh-voi-hai-giai-thuong-piano-quoc-te-va-nhung-khat-vong-18523062412483777.htm