芸術家のリー・トゥーは、劇「オアン・リン・ニ」でクオック・タオ劇場を即座に「救った」

Nghệ sĩ Lý Thu kịp thời — アーティストのリー・トゥーが、演劇「オアン・リン・ニ」の舞台裏で俳優たちと対談

「今日まで、10月30日の夜の公演を振り返って、ようやく安堵のため息をつくことができます。なぜなら、俳優の交代がこれほど急に起こったことはかつてなかったからです。もし10月30日の夜にリー・トゥーがいなかったら、観客にチケットを返却しなければならなかったでしょうが、幸運でした」とクオック・タオ監督は語った。

クオック・タオ・ドラマ劇場では、観客は演劇業界における友情の感動的で貴重な瞬間を目撃しました。

劇「オアン・リン・ニ」が上演されるわずか数時間前、娘の失踪の真相を探る心を痛める母親役を演じる功労芸術家クイン・フオン氏は、客観的な理由により公演に参加できなくなった。

これにより、スタッフは緊張した状況に陥り、観客にチケットを返却しなければならないリスクにさえ直面した。

そのような状況で、クオック・タオ監督はアーティストのリー・トゥー（トラン・フー・トラン・オペラハウス）に助けを求めた。

わずか数時間で、責任感と舞台への愛着を持って、彼女はすぐに役を引き受けました。

Ly Thu - 短時間で台本を理解し、あらゆる感情を表現する

観客が感心するのは、リー・トゥーというアーティストが、わずか数時間で脚本を読み直し、共演者と作業し、心理的な部分を検討し、非常に複雑なキャラクターの感情の流れ全体を再構築したということである。そのキャラクターとは、喪失感に弱く、苦しみながらも究極の真実を見つけようと強く決意している母親である。

舞台上で彼女は自然に、そして感情的に変身し、現実と幻想の暗闇の間で子供を失った母親の内面の葛藤の旅に観客を誘います。

多くの観客は役柄交代事件について知らず、監督がショーの最後にそのことを話したときに初めて、観客全員がアーティストのリー・トゥーへの敬意を表す長い拍手を送った。

クオック・タオ監督は感動のあまりこう語った。「リー・トゥー氏がいなければ、チケットを返却せざるを得なかったでしょう。私にとってこれは単なる役の代役ではなく、演劇への愛情、そして劇場が生き残るためのモチベーションを切実に必要としているこの時代に、共に働く仲間たちの貴重な精神です。リー・トゥー氏に心から感謝しています。」

同作品に参加したアーティスト、ヒュー・ギア氏も、「誰もができることではありません。これほど複雑な役柄を理解し、完璧に演じることができるのは、職業意識と情熱、そして舞台への真の愛情を持った人だけです」と語った。

Ly Thu: 「私はただアーティストとしての心が私に命じることをやるだけです」

公演後、リー・トゥーは感慨深げにこう語った。「見せびらかすために舞台に立ったのではなく、この劇が観客との感情の流れを失わないようにしたいという思いから来ました。観客の皆さんの熱烈な応援に感謝しています。今は公演を続けるのが難しいので、皆さんに『オアン・リン・ニ』をこれからも見に来ていただければと思います。クオック・タオさんは多くの若手俳優に活躍の場を与えてくださっており、それは本当に貴重です。」