ニン・オン・カン・ジョー 2024 海の響き、沿岸文化の融合

これはホーチミン市の主要な文化イベントであるだけでなく、「海の祭典」とも呼ばれ、カンザー沿岸地域の人々の典型的な文化的象徴でもあります。この祭典は2013年に国家無形文化遺産に認定されました。

カンザー区人民委員会のグエン・ゴック・スアン副委員長が式典で演説する。写真：トゥ・フオン/VNA

カンザー県人民委員会のグエン・ゴック・スアン副委員長は、「クジラ祭りはカンザーの人々の誇りであるだけでなく、漁師たちに精神を鼓舞し、信念と希望を持って新たな漁期を迎える力を与えるという意味合いも持っている」と語った。

彼はまた、今年の祭りは多くの来場者と観光客を魅了し、地元の文化力強化に貢献すると期待していると述べた。今年の祭りのハイライトの一つは、250機のドローンによる壮大なライトアートパフォーマンスで、ニン・オン祭りとカンザー海の典型的な光景を再現する。

しかし、北部を襲った嵐3号の影響を受けて、ホーチミン市人民委員会は、暴風雨と洪水の被害地域の人々と分かち合うため、祭りの規模を縮小することを決定しました。花火、芸術公演、 スポーツなど多くの行事が縮小され、国旗掲揚式、海上行進、漁師の功績を祝うといった伝統的な儀式のみが残されました。

地元の漁師、ギエム・ミン・サンさんはこう語った。「カンザーの人々にとって、ギン・オン祭は信仰の場であるだけでなく、水将軍廟に人々が再会し、供物を捧げる機会でもあります。私たちは儀式に参加するために、船や果物を早くから準備します。」

今年のフェスティバルは9月16日から18日まで開催され、沿岸部の人々に活気と喜びをもたらしました。同時に、組織委員会は、台風3号の被害を受けた北部の人々を支援するため、一般市民や観光客に寄付を呼びかけました。

アートプログラム「Nghinh Ong Can Gio - 沿岸地域の響き」。

この機会に、カンザー県人民委員会は、カンザー族の神聖な文化的シンボルであるオン・トゥイ・トゥオン廟の修復と保存に貢献した優れた業績を挙げた多くの個人と団体に賞状と褒賞を授与しました。

カンザー・ホエールフェスティバル2024は、文化的なイベントであるだけでなく、人々が海への信仰と感謝を表し、豊漁を祈る機会でもあります。

ヴァン・アン

出典: https://www.congluan.vn/nghinh-ong-can-gio-2024-am-vang-bien-ca-hoi-tu-van-hoa-mien-duyen-hai-post312649.html