党の炎はコアンラサン山の麓で永遠に燃えている

祖国最西端の地、7月下旬の午後。夕日が森全体を赤く染めていた。ディエンビエン省シンタウ村タコクー村の自宅の玄関前で、村長のポ・ダン・シン氏は標高1,864メートルのコアン・ラ・サン峰に目を向けた。ベトナム、ラオス、中国の三国国境の交差点に、主権を示す旗竿がちょうど建立されたばかりの山頂だ。

Báo Quân đội Nhân dân•06/08/2025

ハニ族の人々に党の光がもたらされてから60年以上の春が過ぎた。国境地帯の人々の心に党が永遠に存在し続けること、そして神聖な主権の証として、鮮やかな赤い国旗が今も空にたなびいている。

太陽が最後に沈む革命の夜明け

70歳近い老ポ・ダン・シンの目には、数々の思い出が浮かんでいた。建国記念日80周年まであと数日という中、村の長老は、困難ながらも輝かしい革命の時代を改めて思い返していた。党とアトホー（ホーおじさん）の光のもと、ハニ族の人々が暗く悲惨な生活から徐々に立ち上がり、国境地帯における新農村建設の先導的コミュニティの一つとなり、祖国の聖地を隅々まで守り抜いた日々を。

歴史を遡ると、約70年前、シンタウ村（当時は旧ライチャウ省ムオンテ郡の一部）は「辺鄙で孤立した」土地でした。ハニー族の人々の暮らしは一年を通して悲惨で、読み書きもできず、アヘンと迷信に疲弊していました。1954年、我が軍はムオンテ郡を解放し、1959年にはレンスーシン武装警察署（現在のレンスーシン国境署）が設立されました。1959年、武装警察のトラン・ヴァン・トー巡査部長はライチャウ町からシンタウまで400キロ以上を歩き、この地に革命の光をもたらしました。彼は人々にアヘンをやめ、読み書きを学び、米を育て、盗賊を鎮圧するよう促しました。「カドレ・トー」は、ハニ族の最も優秀な若者たちを啓蒙し、育てた。その中には、後に党の最初のメンバーの一人となり、極西部の山岳国境地帯に共産主義の理想を灯す「たいまつ」となった若者、ポ・ポ・チューも含まれていた。

1961年5月のある朝、国境の交差点にあるパンポイ川のせせらぎのほとりに、最初の党細胞であるチュンタウ党細胞が設立されました。5人の党員とチャン・ヴァン・ト同志を書記長として結成されました。森の中の質素な木造家屋では、祖国の北西の果ての陽光を迎えるように党旗がはためき、消えることのない革命の火を灯していました。その年の秋、チャン・ヴァン・ト中尉はマラリアで26歳で亡くなりました（1967年に人民武力英雄、国境警備隊最初の殉教者の称号を死後に授与されました）。トは亡くなりましたが、彼が蒔いた革命の種は国境の土壌に深く根を下ろしました。ポー・ポー・チュー同志は革命運動を継続し、シンタウ社人民委員会副委員長に就任しました。革命政府の樹立と家族への共産主義的理想の育成において多大な功績を残した人物です。彼には11人の子供がおり、そのうち7人が党員でした。

今日のタコクー村の一角。

1964年末、シンタウへの視察旅行中、作家のトラン・フー・トンはこう回想している。「ポー・ポー・チュは、決して止まることのないパン・ポイ川を眺めていた。党員とはどういう存在なのか、より深く理解した。キン族の奥地に住むトウ幹部が、なぜここまで来るために幾つもの山の斜面を登り、幾つもの小川を渡ってきたのか、理解した。タ・トンの坂を越えれば虎を恐れず、パ・タンの滝を越えれば蛇を恐れず、プー・パン地区を過ぎれば象を恐れなかった。幹部たちの心はセンの木よりも強く、ハニ族の村に行き、人々と共に苦しみ、人々のために善行を行った。ポー・ポー・チュはまた、キン族、タイ族、サ族といった遠く離れた人々が、かつてハニ族の人々を助けるために米、塩、布などを運んでいた理由も理解した。当時、我が国の人々は互いに遠く離れ、互いに面識がなかったが、それでもなお、共に歩んでいたのだ。」フランス人、盗賊、アメリカ人と戦うために団結した…これらすべての善行は党のおかげであり、ア・テ・ホーの教えのおかげである。党員は率先して行動し、まずこれらのことを実行し、善良でなければならない。

一つの家族、多くの世代、一つの理想

ポー・ポー・チュー同志は、ベトナム、ラオス、中国国境地帯のハニ族の革命の炎を25年以上も灯し続ける活動に尽力した後、1988年に逝去しました。彼には7人の子供がおり、皆党員として革命への信念を貫き、党と人民のために全身全霊を捧げました。初代党員から現在まで、ポー一家は4世代にわたり党員を擁し、50名以上が党員であり、そのうち30名近くが軍幹部として活躍しています。

長男のポー・シー・タイは後に父の後を継ぎ、長年にわたりベトナム最西部のハニー族の党員および指導者として活躍しました。1968年、我が軍とパテート・ラオ軍は、ラオス北部国境全域とシンタウ国境交差点沿いの盗賊鎮圧作戦を開始しました。この作戦中、シンタウ村は戦闘に必要な米の約3分の2を提供しました。当時の村警察は25人で、ポー・シー・タイがその長でした。彼らの盗賊鎮圧の功績は党と国家に認められ、1973年にはシンタウ村警察は北西部全体で初めて人民武力英雄の称号を授与されました。ポ・シー・タイ氏は、シンタウ村党委員会書記として出向し、ムオン・テ地区（旧）の警察官として16年間勤務しました。極西部のハニ族コミュニティにとって、まさに中心人物であり、指導者として、彼らの生活を日々改善してきました。2013年、シンタウ軍と人々の計り知れない悲しみの中、亡くなりました。

シンタウコミューン警察署は1973年に人民武力英雄の称号を授与された。右から3人目が黒いシャツを着た毓熙泰同志。写真提供

ポー・ポー・チュー氏の次男はポー・ジア・トゥ氏で、軍で負傷して政府に復帰し、ムオン・テ郡の人民裁判所の副長官を務めた。三男はポー・ア・シン氏で、シンタウ村人民委員会の元副委員長である。四男はポー・ディエップ・サン氏で、長年省党委員会委員、ムオンネ郡党委員会書記、ディエンビエン省大衆動員委員会の元副委員長を務めた。五男はポー・ダン・シン氏で、シンタウ村党委員会の元書記、人民委員会の委員長を20年近く務めた。六男はポー・ダン・ソン氏で、シンタウ村医療所の副所長を務めた。七番目の娘はポー・マイ・リー氏で、ムオンネ郡（現在のムオンネ村）民族局の副局長である。最近、地区レベルの行政単位を解体する方針が出された後、彼女は若者に機会を与えるという単純な理由で、いかなる条件も要求せずに51歳で自ら退職を申請しました。

長年にわたり、シンタウに来る人は誰でもポー家、つまり何世代にもわたって党の理想に従ってきた一族を知っている。

アトホの手紙はハニ族の道を照らします。

現在、二階級制政府の調整を実施した後、シンタウ社はセントゥオン社、レンスーシン社と合併し、面積51,000ヘクタール、人口6,100人余り、19の民族が共存する社となり、そのうちハニ族が51%を占めています。

村の長老ポ・ディエップ・サンは、当時党員だったポ・ポ・チュ氏がいつもこう言っていたことを回想する。「ア・テ・ホーの文字を学ばなければならない。文字がなければ、松明も杖も持たずに森に入るようなものだから」。当時、ムオン・テ地区にたどり着くまでに6日間森の中を歩かなければならなかったにもかかわらず、彼は子供たちを学校に通わせる決意を固めていた。1973年以来、ポ・ア・シン、ポ・ダン・シン、ポ・ディエップ・サンは、一人ずつ米と塩を袋に詰め、文字を探しにムオン・テ地区へと森の中を歩き続けた。

村の長老であるポ・ダン・シンさんは、当時、彼と一緒に学校に通っていた生徒が37人いたが、夏休みになると皆学校を去り、彼だけが勉強することになったと話した。彼のように学校に通う者は、怠け者で、学ぶ必要もなくただそこにいるだけだと村人たちから嘲笑された...。1983年、ポ・ダン・シンさんは12年生を終え、極西部で初めてそのような高い教育を受けた人となった。1983年末、ポ・ダン・シンさんはシンタウ村の青年連合の書記と労働・傷病兵・社会問題部の部長になり、洪水になったモー・ピー川に飛び込んでリー・ポー・レーという少年の命を救ったことで、村中から称賛された。その勇敢な行為は人々の心を動かし、間もなく地区党委員会から党に入党した。

ポ・ダン・シン氏は長年にわたりシンタウ村の指導者を務めており、あらゆる地域活動において常にリーダー的存在です。

ポ・ダン・シン氏は、シンタウ村の人民委員会委員長、そして党委員会書記を20年近く務め、人民を率いて経済発展、社会悪の撲滅、そして絶え間ない研鑽に努めてきました。また、2009年に大学を卒業した息子を持つ最初の人物でもあります。その息子がポ・フン・サン氏で、現在はムオンネ村の人民評議会副議長を務めています。彼の家族は現在、4人の父と息子で構成され、全員が党員です。ポ・ダン・シン氏は2015年に引退しましたが、優れたハニー族の職人であり、シンタウ村で最も権威のある村長です。

ハニ族の人々の心は森の木々のようで、党と一つになっています。

ハニ村の長老たちは今もなお、子や孫たちにこう語り継いでいる。「夜に森を歩く時こそ松明のありがたみを感じ、寒い洞窟に横たわる時こそ火のありがたみを感じ、川の水を飲む時こそ源泉を思い出さなければならない。ハニ族の人々の心は森の木々のようで、芯は一つ。党の声に耳を傾け、人民のために善行をすることだけを心に留めている。」この思想は、各家庭の教えであるだけでなく、ここの幹部や党員のあらゆる活動の指針となっている。

だからこそ、英雄チャン・ヴァン・トーがハニ族の民衆のもとを訪れ、最初の党組織の設立を組織した日から70年近くが経ち、ポー家は今や4世代にわたる党員を擁している。村の長老ポー・ディエップ・サン氏は44年間党員であり、同志ポー・ディエップ・タン氏は21歳で最年少の4世代党員であり、現在は人民公安学院で党建設と国家行政を専攻している。

村の長老であり党員でもあるポ・ア・シン氏、ポ・ディエップ・サン氏、ポ・ダン・シン氏、ポ・ダン・ソン氏は、今もなおコミュニティの重要な支柱となっている。村の長老たちは、ア・パ・チャイ国境警備隊の職員と地域情勢について話し合っている。写真：グエン・トゥアン・フイ

ポー家第3世代の著名な党員には、ムオンネ郡軍事司令部元政治委員のポー・チ・リン大佐、シンタウコミューンのベトナム祖国戦線委員会のポー・チン・ファ委員長、ムオンネコミューンの警察副署長のポー・ポー・サン中佐、ディエンビエン省警察の移民管理部長のポー・バック・ロン上級中佐、ディエンビエン省ベトナム祖国戦線委員会のポー・ディエウ・ニン副委員長、ムオンネコミューンの人民評議会のポー・フン・サン副議長、シンタウコミューンの党委員会常任副書記のポー・マイ・レ、パ・トム国境警備隊署（ディエンビエン）署長のポー・バック・クアン中佐がいる。ディエンビエン省警察消防救助部副隊長ポ・ダン・スアン少佐、ディエンビエン省警察交通警察部第2チームのポ・プ・ドン少佐...

ディエンビエン省ベトナム祖国戦線委員会副委員長ポ・ディウ・ニン氏（左端）と女性連合役員らが、A1国立烈士墓地で国家の英雄的伝統を称えた。

シンタウ村ポミレー党委員会常務副書記と代表団は、英雄殉教者記念碑と英雄チャン・ヴァン・トー像に焼香した。写真：グエン・トゥアン・フイ

ムオンネ国境警備隊基地の武装部隊チームリーダー、ポ・コン・ミン中尉が兵士たちに武器や装備の保存について指導している。

ディエンビエン省警察交通警察隊第2班のポ・プ・ドン少佐がムオンネ村で勤務中。写真：グエン・トゥアン・フイ

特にシンタウのポー家の子孫と、国境地帯のハニィ族全般は、今も祖先の教えを代々受け継いでいる。1961年の入党式典で、党員のポーポーチューは震える声でこう語った。「ハニィ族の人々は深淵に落ちる鳥のようで、暗い洞窟の中を歩く人々のようで、党とアテホの光が道を照らしています。パンポイ川が逆流することは決してありません。それは、ハニィ族の人々の心が党を忘れず、アテホを忘れないのと同じです…」。60年以上が経った今でも、その誓いは大森林に、代々続く党員たちの間で、そして昼夜を問わず党の灯を明るく曇らせることなく燃やし続けている忠実な幹部たちの間でこだましている。彼らは国境の柵の山々と森を照らしている。

今日と明日まで!!!