Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

プノンペンのハティン省の人々とモロドックスタジアムでの「mo te rang rua」の物語。

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh16/05/2023

[広告1]

カンボジアで開催された第32回東南アジア競技大会は、カンボジアにとって初の開催でした。ベトナム選手団を応援するためにスタジアムへ行き、モロドック・スタジアムで本物のハティン語(「mô tê răng rứa」)を耳にしたとき、言葉では言い表せない感動を覚えました。

プノンペンのハティン省の人々とモロドックスタジアムでの「mo te rang rua」の物語。

プノンペンに住むハティン省の人々が、ミャンマーとの決勝戦でベトナム女子代表チームを応援するためにスタジアムにやって来た。

カンボジア旅行の前に、SNSでダン・ゴック・デさん(ハティン省カンロック出身)と出会いました。彼は到着したら迎えに来てくれると言ってくれ、同じハティン出身者としての親切心で、カンボジア滞在中ずっと無料ガイドになってくれました。おかげで、食事から宿泊まで、あらゆる面倒を見てくれました。

プノンペンのハティン省の人々とモロドックスタジアムでの「mo te rang rua」の物語。

ダン・ゴック・デ氏と筆者がオリンピックスタジアムで記念撮影をしている。

カンロック出身の若者、デさんはカンボジアで11年間キャリアを築いてきたため、カンボジア語のスキルは抜群です。デさんは現在、カンボジアの消費財流通会社のCEOを務めています。興味深いことに、デさんを通して、プノンペンにはハティン省出身のベトナム人のコミュニティがあり、その多くがプノンペンに移住して非常に成功したビジネスを立ち上げていることを知りました

プノンペンのハティン省の人々とモロドックスタジアムでの「mo te rang rua」の物語。

Nguyen Anh Sang の VMart スーパーマーケット兼レストランは、プノンペンの 115 番街 51 番地にあります。

私が知る限り、プノンペンで最も長くハティン省に住んでいるのは、グエン・アン・サンさんとファム・ティ・ハイ・ヴァンさんの夫婦です。サンさんは1983年生まれですが、プノンペンで21年間暮らしています。夫婦ともにフオンケー郡フックチャック村出身です。

サン氏は、プノンペンに来た当初、妻と共に小売店で労働者として働いていたと振り返ります。2013年になってようやく、自分の店を開くのに十分な資金を貯めることができました。現在、サン氏と妻は、プノンペン市115番通り51番地にある300平方メートル広さを誇るVMartという大型ベトナム系スーパーマーケットを経営しています。VMartに加え、同じ場所にヤギ肉専門のレストランも経営しています。プノンペンには大規模なベトナム人コミュニティがあり、ベトナム製品を販売する彼らのビジネスは大成功を収めています。

プノンペンのハティン省の人々とモロドックスタジアムでの「mo te rang rua」の物語。

トラン・ドゥック・チエンとレ・トゥ・タイのレストランは、第32回東南アジア競技大会のサッカーの試合を観戦するベトナム人の客で混雑していた。

サン氏によると、カンボジアの首都プノンペンにはベトナム人経営のスーパーマーケットが約10軒あり、そのうち2軒はハティン省出身者が経営している。もう1軒のスーパーマーケットは、レ・ヴィンさんとドアン・ティ・トゥイさん夫妻が経営している。彼らの「ベトナム・スーパーマーケット」は、プノンペン市199番通り129番地にある。2人ともキアン郡ラムホップ村出身だ。8年前にカンボジアに移住し、ゼロから事業を始めたサン氏夫妻は、ゲアン省の人々の精神に忠実で、非常に勤勉で粘り強い。

ハティン省出身の経営者たちのさらに注目すべき点は、地元住民に雇用を提供していることです。レ・ヴィンのスーパーマーケットは現在、キアン省出身者6人を雇用しています。サン・アンド・ヴァンのスーパーマーケット兼レストランには常に30人以上の従業員がおり、その半数はベトナム人です。

プノンペンのハティン省の人々とモロドックスタジアムでの「mo te rang rua」の物語。

ヴィンさんとトゥイさんの夫婦が経営するベトナムのスーパーマーケットは、プノンペンの199番街129番地にあります。

サン・ヴァンさんとヴィン・トゥイさんの夫婦は、カンボジアで長年事業を展開していることが知られていますが、子どもたちは今も故郷のハティン省で祖父母と暮らしています。そのため、二人は頻繁に帰省しています。サンさんとヴァンさんは4月28日に家族と会うため帰国しました。また、この機会を利用して東南アジア競技大会を観戦し、ベトナム選手団、特にハティン省出身の選手たちを応援しました。

プノンペンのハティン省の人々とモロドックスタジアムでの「mo te rang rua」の物語。

ドアン・ティ・トゥイさんはキアン県ラムホップコミューン出身で、カンボジアで8年間暮らし、働いています。

プノンペンでは、390丁目30番地にあるレストラン68にはベトナム人がよく来ます。本場のベトナム料理を求めて訪れた際、偶然にもこのレストランのオーナーはハティン省出身の2人の若者だと知りました。トラン・ドゥック・チエンさんは1991年生まれでドゥック・リエン村出身、レ・トゥ・タイさんは1991年生まれでヴークアン郡ドゥック・ザン村出身です。2人ともカンボジアに来てまだ5年ですが、予想を上回る成功を収めています。レストランマネージャーのヴー・タン・フンさんによると、このレストランにはベトナム人、カンボジア人のほか、フンさんの故郷の観光客も来ているそうです。フンさんはタックハー郡ナム・フオン村出身です。彼によると、このレストランには30人以上の従業員がいて、ほとんどがベトナム人やカンボジア在住のベトナム人の子供だそうです。

レストランの規模とひっきりなしに訪れる客の姿を見て、ハティン出身の二人の若者には本当に感銘を受けました。チエンさんとタイさんと話をしていると、シェフとスタッフの一部は故郷から招聘されたそうで、だからこそこんなにも美味しく本格的なベトナム料理を作れるのだと知りました。チエンさんはプノンペンでインテリアデザイン会社も経営しています。

プノンペンのハティン省の人々とモロドックスタジアムでの「mo te rang rua」の物語。

グエン・チュン・クオン選手とレ・ティエン・ロン選手は、第32回東南アジア競技大会の3000メートル競技で金メダルと銀メダルを獲得した後、現在ハノイの国立トレーニングセンターで代表チームのコーチを務めるハティン省のダン・ヴァン・タンコーチと記念写真を撮影した。

カンボジアで、ベトナムの仲間と出会い、彼らの生粋のハティン訛り(「モー・テ・ラン・ルア」)を耳にしたのは、言葉では言い表せないほど素晴らしい感動でした。陸上競技チームが3000メートルに出場した日、ハティンからはグエン・チュン・クオン選手とレ・ティエン・ロン選手が出場していました。6周目にはクオン選手とロン選手が先行し、私が写真撮影に追われていると、背後から「ハティン、頑張れ!ハティン、頑張れ!もっと速く走れ、子供たち…!」と声が上がりました。スタジアム中の人々が見守っていました。8周目には、クオン選手とロン選手がゴールラインを目指して走り出すと、スタンドからは再びハティン訛りの声が響き渡りました。「頑張れ、子供たち!私たちの故郷がチャンピオンになる!頑張れ、子供たち!私たちの故郷がチャンピオンになる!」そして、グエン・チュン・クオン選手は見事金メダルを獲得し、レ・ティエン・ロン選手は2位に入りました。

プノンペンのハティン省の人々とモロドックスタジアムでの「mo te rang rua」の物語。

キアン県ラムホップコミューン出身のレ・ホン・フォンさん(72歳)は、グエン・チュン・クオンとレ・ティエン・ロンを応援するためにスタジアムに来た。

スタンドに上がって同胞に会うと、彼の名前はレ・ホン・フォンさん、72歳、キアン県ラムホップ村出身だと分かりました。興味深いことに、フォンさんは陸上選手のグエン・チュン・クオンさんの祖父であり、先ほどお話ししたベトナム系スーパーマーケットのオーナー、レ・ヴィンさんの父親です。

東南アジア競技大会(SEA Games)が閉幕に近づき、ハティン省出身の選手たちは5個の金メダルを獲得し、ベトナム選手団全体の素晴らしい成績に貢献し、メダル獲得数でもトップの座を維持しました。海外在住ベトナム人、特にハティン省出身で海外に在住するベトナム人の皆様の温かいご支援のおかげで、ベトナムスポーツ選手団は第32回東南アジア競技大会で素晴らしい成績を収められると確信しています。

グエン・タン・ハイ


[広告2]
ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

グエン・ティ・オアンが、東南アジア競技大会5大会中、無敵のフィニッシュラインまで全力疾走した瞬間。
サデックの花村の農家は、2026年のお祭りとテト(旧正月)に備えて花の手入れに忙しい。
東南アジア競技大会33で撮影された「ホットガール」フィ・タン・タオの忘れられない美しさ
ハノイの教会は明るくライトアップされ、通りにはクリスマスの雰囲気が溢れています。

同じ著者

遺産

人物

企業

ホーチミン市内では、若者たちが「雪が降っている」ように見える場所で写真を撮ったりチェックインしたりして楽しんでいる。

時事問題

政治体制

地方

商品