ユネスコの世界文化遺産に選ばれたベトナム人７人のうち、女性は彼女だけだ。
彼女は他でもない「ノム詩の女王」ホー・シュアン・フォンです。
ホー・スアン・フオンは18世紀後半から19世紀初頭にかけてゲアン省クイン・ルー郡クイン・ドイ村に生まれ、北部で育ちました。そのため、彼女は両地域の文化のエッセンスを吸収し、融合させることができました。
『Giai Nhan Di Mac』によると、ホー・スアン・フォンはホー・ピー・ディエンとその妾であるハ夫人の娘でした。彼女の家は「西湖を見下ろす」場所にありましたが、後に「トー・スオン県ティエン・トゥック町ティエン・ティ村（現在のニャー・トー通り）」に移り住みました。成長すると、彼女は西湖のほとりに小さな家を建て、「コー・グエット・ドゥオン」と名付け、文人を迎え入れ、共に詩を詠み、語り合ったそうです。
何玄奘は聡明で、機転が利き、機知に富み、類まれな才能に恵まれていましたが、その人生は苦難に満ちていました。彼女はあらゆる感情を詩に注ぎ込みました。詩人玄奘がかつて言ったように、「何玄奘の詩は彼女の人生であり、そこにいる彼女の人格そのものです。それは彼女の魂であり、彼女の体であり、彼女の目であり、彼女の手であり、彼女の足であり、彼女の笑顔であり、彼女の涙であり、彼女の個性であり、彼女の運命なのです。」
彼女は約150編の詩を残しており、その中には漢詩24編、ノム文字詩28編、その他約100編の民衆的で自由な作風の詩を収録した詩集『呂胡坤詩』も含まれています。中でも「浮餅」は教科書にも掲載されている非常に有名な詩です。
「ノム詩の女王」ホー・シュアン・フォン（イメージ）
数多くの研究を通して、専門家はホー・スアン・フォンをベトナム文学における唯一無二、現代的、そして革新的な詩的現象と評価しています。彼女の詩は、彼女自身の人生経験と封建時代の多くの女性の苦境を反映しているだけでなく、ベトナム人のアイデンティティ、魂、そして人格を最もよく体現したものでもあります。
ホー・スアン・フォンの詩は、ベトナム国民の誇りと愛情の源となっているだけでなく、国際的な読者や学者からも広く評価され、称賛されています。2021年現在、彼女の詩は世界13の言語に翻訳されています。
2021年11月23日、ユネスコ総会は全会一致で、詩人ホー・スアン・フォン生誕250周年を記念することを決定しました。ユネスコは、人間の生存権を求める闘いを軸としたホー・スアン・フォンの深遠な人道主義的理想を高く評価しました。また、ホー・スアン・フォンは、ユネスコが顕彰する7人のベトナム文化人の中で唯一の女性詩人でもあります。
ホー・スアン・フォンは、芸術への貢献により、世界的な文化人、偉大な詩人として認められるに値します。我が国では、多くの学校、街路、文学賞などで彼女の名前が用いられ、敬意と称賛を表しています。
天秤座
[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/ky-tai-dat-viet-nguoi-phu-nu-duy-nhat-duoc-unesco-vinh-danh-ar926192.html
コメント (0)