ジャーナリスト、レ・シュアン・ソン：才能がないのに文学に打ち込む人は、結局は肉体的にも精神的にも破滅するだろう。

ジャーナリストのレ・シュアン・ソンは、かつて新聞に掲載するために詩や短編小説をいくつか書いたことがあると打ち明けた。しかしその後、彼はもう書くことを諦めた。自分の才能が乏しく、もしその道に踏み出せば、いずれ心身ともに破滅してしまうと悟ったからだ。

Báo Tuổi Trẻ•09/10/2025

Lê Xuân Sơn - Ảnh 1. — ジャーナリスト Le Xuan Son - 写真: T.DIEU

しかし、作家のレ・シュアン・ソンは、詩、回想録、レポートを収録した3冊の本を同時に出版し、そこに込められた文学的な質で多くの作家、詩人、ジャーナリストを驚かせた。

3冊の本は作家協会出版社から出版されました。10月9日、ハノイで著者主催の出版記念会が開催され、ハノイ在住の多くのジャーナリストや作家が参加しました。

レ・シュアン・ソン「私は長い間都会の人間でした」

ジャーナリストのレ・シュアン・ソン氏は、長年新聞社の管理職を務めながら、特に回想録、レポート、文学ノート、詩など、執筆を続けています。

そのおかげで、彼は書籍としてまとめられ、何度読んでも飽きることなく読めるほどの膨大な作品を蓄積することができました。彼はそれらを書籍としてまとめ、最初の3巻を出版し、残りの3巻は現在も執筆中です。

出版記念会で、著者のレ・シュアン・ソン氏は、3作品の同時出版は事前に計画していたものではないと述べた。引退後、自身のジャーナリズム作品をまとめ、時代を超えて読み継がれる一冊の本にしようと計画していたが、集められた記事が6冊分にもなることに驚いたという。

詩集私は長い間都会の人間でした 楽玄孫が好んでいた詩のタイトルに由来する。本書には49編の詩が収録されており、挿絵付きの付録を含めて100ページとなっている。

作者によると、この詩のタイトルは彼のお気に入りのロシアの歌「ロシアの野原」の一節だという。

出版社の紹介によれば、この詩集の重要な部分は、長い間故郷を離れていた田舎者の郷愁であるという。

さらに、祖国の海や島々、生活環境、疫病など、現代の問題からインスピレーションを得た詩もあります。テーマは、男女の愛、祖国、国家、家族、現代の生活を根本的に変える変化に対する思いや悩みなど、実に多岐にわたります。

著者は自由詩から五語詩、七語詩まで、様々な詩の形式を用いており、多くの詩では六八詩形が用いられている。 『白い雲はまだ浮いている』は詩集である。回想録、文学的肖像、265ページ。

この本には、チン・コン・ソン、フー・クアン、クアン・ズン、ヒュー・ロアン、ドゥオン・ビック・リエン、トー・ゴック・ヴァン、ディエム・フン・ティ、レー・バ・ダン、トー・ホアイ、トー・ヒューなどからホー・スアン・フオン、ダン・トラン・コンまで、20人以上の作家、詩人、画家、音楽家などの回想録と肖像画が掲載されています。

著者は、詩人のフー・ロアンと作家のトー・ホアイに関する2冊の回想録を特に気に入っています。

『我が川の水のように』は、著者がアジア、ヨーロッパ、アメリカ大陸にまたがる11カ国を訪れた際の、文学作品や資料を豊富に収録した記録集です。著者は、各国の文化の奥深さ、歴史、そして我が国との関係、特に彼らの愛情に焦点を当てています。