イデオロギー戦線の戦士として、 バクリウの多くのジャーナリストはジャーナリズムに全人生を捧げただけでなく、彼らの中には文学や芸術の分野で優れた作家もいます。
これらの作家たちのジャーナリズム的な文体は、鋭く闘志あふれるジャーナリズム作品を生み出すきっかけとなり、読者の心に深く刻まれ、今もなお感情を揺さぶられる作品を生み出してきました。そしてそれ以来、ジャーナリズムの「領域」では、ジャーナリストたちが崇高な称号、曹ヴァン・ラウ文学芸術賞を授与されてきました。
ジャーナリストのグエン・ズイ・ホアン氏（右から2番目）は、省の指導者や同僚とともに、2024年春の書籍・新聞展に出席した。写真：HT
ジャーナリズム - ライティング...
ベトナムの文学芸術には、国家賞、 ホーチミン賞、人民芸術家、功労芸術家、人民職人、功労職人など、国への多大な貢献と献身を称える多くの賞や名誉ある称号が授与されてきました。地方レベルでは、バクリエウ省文学芸術協会連合が、故音楽家カオ・ヴァン・ラウの名を冠した文学芸術賞を設立し、省の芸術家の貢献と功績を称えています。2009年以降、バクリエウ省はこの名誉ある高貴な賞を45人の芸術家に授与しています。
ジャーナリズム分野で活動するバクリウのジャーナリスト4名がこの賞を受賞しました。
それが、ジャーナリストであり作家でもあるファン・チュン・ギア氏です。彼は現在、バクリューで唯一の作家です。彼はまた、全国の読者にコントゥ・バクリューという「ブランド」、そして「純粋な」南部の農民たち、そして「商人客」、素朴な名前を持ち、素朴ながらもバクリューの人々の美しさを醸し出す人々について、より深く理解してもらうための作家でもあります。ファン・チュン・ギア氏のジャーナリズム作品は、時事問題を鋭く分析する一方で、文学においては、南部の語り口と、土地、人々、祖国、家族、故郷への郷愁を込め、他に類を見ない独特の文体を生み出しています。『コントゥ・バクリュー ― 真実と逸話』『商人客』『ビンロウの香りを求めて』『人生のページが開く』など、バクリュー氏を象徴する数々の文学作品が誕生し、読者の心に生き続けています。
バクリエウ新聞副編集長を務め、省文学芸術協会連合会長を経て引退したジャーナリスト、トラン・チー・タン氏（詩人タン・チー氏、ペンネーム）。40年間の精力的な活動は、ミンハイ時代からバクリエウ省の復興まで、村の学校の教師からジャーナリスト、そしてバクリエウ省文学芸術協会連合会長に至るまで、バクリエウ省の文学と芸術の発展に心を捧げた時間でもあった。特に、バクリエウ新聞には、地元の歴史や文化に関する研究記事が400本以上掲載され、読者に言語学や地元文化全般の基礎知識をより正確に伝えることに役立っている。
かつて記者、その後バクリエウ新聞編集長を務め、現在は省ジャーナリスト協会会長を務めるジャーナリストのグエン・ズイ・ホアン氏は、優れた作家であり詩人でもある。2つの詩集『Hiu hiu gio bac』と『Doi dien』は、このベテラン作家のジャーナリストとしての資質と文学的資質が織り交ぜられた典型的な例である。誠実で日常的、そして人間性に富んだ彼のジャーナリストとしての作品は、文学的な要素が吹き込まれており、バクリエウ・カマウの土地と人々を鮮やかに描き出している。人生のホットな問題を振り返り、より良い社会のために各人が何をしてきたかを振り返る。さらに、ジャーナリストのズイ・ホアン氏は詩人でもあり、多数の作品を新聞や雑誌に掲載。いくつかの詩は、音楽家のファム・ミン・トゥアン氏をはじめとする多くの音楽家によって曲付けされている。
そして、激戦期を過ごした写真家、そして戦場ジャーナリストでもあった故ヴォ・アン・カーン氏について触れずにはいられません。彼は戦場の鮮明な写真をバク・リュウ文化芸術出版局に寄稿しました。故人である写真家でありジャーナリストでもあるヴォ・アン・カーン氏です。ジャーナリズム、つまり写真という分野における特別な才能の貢献について、簡潔ながらも非常に包括的な評価を与えた、研究者ブイ・ミン・ソン氏の言葉を引用しましょう。「ヴォ・アン・カーンという芸術家のレンズを通して見た祖国には、様々な側面があります。英雄的な闘争の雄大で力強いレベル、深い人間性と友情のレベル、そして祖国建設期の成熟と自信のレベル。写真を通して、これほど豊かで素晴らしい交響曲を紡ぐことができる人は稀です！」
ジャーナリストのトラン・チ・タン氏（右から2人目、写真上）とジャーナリストのファン・チュン・ギア氏（左から3人目）は、バク・リュウ氏の文学・芸術活動への貢献に対し、省人民委員会から表彰状を受け取った。写真：NQ
そして祖国への貢献
ジャーナリスト、作家、そしてライターとして、勇気と誠実さ、そして人間性を持ってペンとカメラを握り、彼らはバクリュウの文化芸術、そしてジャーナリズムに貴重な精神的価値を注ぎ込んできました。彼らの著作は、省の文学の価値を高めることに貢献し、鋭く、滑らかで、人々の心に訴えかけるバクリュウのジャーナリズム独特のスタイルを生み出しました。彼らは、戦闘に屈せず、仕事に精励し、祖国の発展の方向性を模索するバクリュウの姿を、多くの美しいモチーフで描き出すことに貢献しました。彼らは職業への愛をもって創造的に活動し、「芸術家であり兵士である」という称号にふさわしい、質の高い作品を数多く生み出し、新時代の国家の革命文化建設に直接貢献する中核的な力となりました。
ジャーナリズム、執筆、そしてジャーナリズムにおける文学的要素の織り交ぜ、あるいは文学におけるジャーナリズムは、いずれも、こうした典型的なジャーナリストたちの絶え間ない創作活動と人々の生活への深い愛情の証です。情熱と知性に満ちたその労働過程から生み出されるジャーナリズム、文学、芸術作品は、大衆を教育し、愛国心を育み、真善美の価値観を擁護し、誤った見解や議論と闘い、党の指導と、我が党とホーおじさんが選んだ革命の道に絶対的な信頼を置くよう促すことに貢献するでしょう。
故音楽家カオ・ヴァン・ラウの名を冠した、文化芸術分野におけるこの名誉ある賞は、才能、知性、そして心で祖国に貢献してきた、そしてこれからも貢献し続けるジャーナリストの貢献を認めるものであると同時に、より多くの価値あるジャーナリズム作品が「文化の特別な洗練の一部」となり、バクリュウの発展に実際的な貢献を果たす真髄を凝縮したものとなるよう促すものでもある。
カム・トゥイ
[広告2]
出典: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/nha-bao-voi-giai-thuong-van-hoc-nghe-thuat-cao-van-lau-101016.html
コメント (0)