タンロン水上人形劇団が日本でベトナム人形劇を広める

ベトナムフェスティバル・イン・ジャパンは、ベトナムと日本の主要な文化交流イベントとして、2008年に初めて開催されました。これは、文化、経済、観光、人材など、多くの分野での多様な交流フォーラムであり、ベトナムと日本の関係を深めることに貢献します。

タンロン人形劇場では、人形劇と民族音楽を組み合わせた芸術パフォーマンスを披露します。写真: NHMRTL

この活動について、タンロン人形劇団の芸術監督であり、「ベトナム・日本友好」プログラムの芸術監督でもある功労芸術家のトラン・タン・ヒエン氏は、タンロン人形劇団は、日本でのベトナムフェスティバルの枠組みの中で公演することができ、芸術交流の強化、ベトナムの伝統芸術全般、特に伝統的な人形劇芸術を国際的な友人に広めることに貢献できることを非常に誇りに思っていると語った。

「近年、ベトナム人形劇は魅力的な観光商品となり、多くの外国人観光客をベトナムに惹きつけています。この芸術プログラムを通じて、伝統芸術、特にベトナム人形劇の美しさを日本の観客に伝え続け、より多くの日本人観光客をベトナム、そして首都ハノイに呼び込んでいきたいと考えています」と、功労芸術家のチャン・タン・ヒエン氏は述べました。

雨-雨-特別な水.jpg — タンロン水上人形劇場は、ベトナムのユニークな水上人形劇を日本の観客に紹介しています。写真: NHMRTL

日本の観客に向けたアートプログラム「ベトナム・日本友情」は2部構成です。

第 1 部は約 30 分間で、「先生の物語」、「ドラゴンダンス」、「フルートを演奏する水牛の少年」、「植える、耕す、水を打つ」、「カエル釣り」、「魚釣り」、「フェニックスダンス」、「4 つの精霊のダンス」など、タンロン人形劇場のブランドに関連するユニークな水上人形劇のパフォーマンスが披露されます。

第2部は約50分間の総合的な民族音楽と舞踊のプログラムで、人形劇とモノコードを組み合わせた「ベトナム錦」のパフォーマンスなど、祖国ベトナムとその独特の文化的特徴を称えるパフォーマンスが披露されます。 Trung、クロンプートアンサンブル「春が来る - 鳥が良い知らせを運んでくる」人形劇「紅班花」、「春節」チャウヴァンの歌と踊りのパフォーマンス「上の山の少女」...